chelmico - Bye - перевод текста песни на немецкий

Bye - chelmicoперевод на немецкий




Bye
Tschüss
味がないよもうこのガム
Dieser Kaugummi hat keinen Geschmack mehr
グレープがほのかに香る
Er duftet schwach nach Trauben
ワープしたみたい 遠くに
Wie durch einen Warp, weit weg
消えてしまいそうなほどに
Als würde er gleich verschwinden
とっくに消えてんのかな
Vielleicht ist er schon längst verschwunden
足跡残したいさ こんな日は
Ich möchte Fußabdrücke hinterlassen, an solchen Tagen
底が減ったスニーカーを履く君も生き物
Du, der du Turnschuhe mit abgelaufenen Sohlen trägst, bist auch ein Lebewesen
少し爪が伸びてきたな
Meine Nägel sind ein bisschen gewachsen
僕も生き物なんだって
Ich bin auch ein Lebewesen
時々よくわからなくなんだ
Manchmal weiß ich es nicht genau
昨日のことを思い出す
Ich erinnere mich an gestern
なんかあったかな
Ist irgendetwas passiert?
手探りで探す 宝の山はどこ
Ich suche tastend, wo ist der Schatzberg?
一筋の光を追ってる
Ich folge einem einzigen Lichtstrahl
See you tomorrow
See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
See you tomorrow
See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Jell-O の中で暮らしてるけど
Ich lebe zwar in Jell-O,
気をつけろ
aber pass auf
まだ まだらなオセロ
Es ist noch ein ungleichmäßiges Othello
「ひっくり返すにはもう遅えよ」
"Es ist zu spät, um es umzudrehen"
見知らぬ人の通せんぼ
Ein Fremder versperrt mir den Weg
どうでも良いとか慣れとか
Mir egal oder Gewohnheit
ちょっと怖よ
sind mir etwas unheimlich
大体のことなら許すから許してよ
Ich vergebe dir fast alles, also vergib mir auch
たまには甘えても良いでしょう
Manchmal darf ich mich doch auch anlehnen, oder?
毒素つまみ出すピンセット
Eine Pinzette, um das Gift herauszuziehen
I know you
I know you
You know me
You know me
本当に?本当に
Wirklich? Wirklich?
Follow me, follow me
Follow me, follow me
遅い 遅い
Zu langsam, zu langsam
ちょっと良いからもっと良い
Etwas Gutes ist besser als sehr gut
背伸びでも良い
Auch wenn ich mich strecken muss
知らないから 知りたい
Ich weiß es nicht, deshalb will ich es wissen
おつかり to us
Prost auf uns
手のひらごと仰向けに寝っ転がり
Ich liege mit den Handflächen nach oben auf dem Rücken
明日のことを think about it
und denke über morgen nach, think about it
Yes, yes この感じが愛
Yes, yes, dieses Gefühl ist Liebe
状態は凪
Der Zustand ist ruhig
はしゃいだフリしなくても
Ich muss nicht so tun, als wäre ich ausgelassen
この場合 言葉は too much なんだな
In diesem Fall sind Worte too much
だからさ少しだけ歌って笑った
Deshalb habe ich nur ein bisschen gesungen und gelacht
時々よくわからなくなんだ
Manchmal weiß ich es nicht genau
昨日のことを思い出す
Ich erinnere mich an gestern
なんかあったかな
Ist irgendetwas passiert?
それはそれでいいのかもって
Vielleicht ist es auch gut so
すぐには見つかんなくても
Auch wenn ich es nicht sofort finde
See you tomorrow
See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
See you tomorrow
See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Авторы: ryo takahashi, mamiko, Rachel, Esme Mori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.