Текст и перевод песни chelmico - E. P. S.
もうみんなついているのかな
急ぎ足で向かうハコは
Tu
dois
être
déjà
avec
tout
le
monde,
je
cours
vers
le
club
恵比寿の方
最高の音楽の時間さ今宵
エイトに行くのはリハの後
Direction
Ebisu,
le
meilleur
moment
musical
de
la
soirée,
je
vais
à
l'Eight
après
la
répétition
パーシーのビートに乗り踊る
いつものメンバー揃い酔い踊る
On
danse
sur
le
rythme
de
Percy,
avec
tout
le
monde,
on
se
déchaîne,
on
est
un
peu
saouls
さあ今日も始めよう
ただ揺られよう
繋げろ
Alors,
commençons
aujourd'hui,
laissons-nous
aller,
connectons-nous
このくらいの雨なら傘なんかなくたっていいね
Avec
cette
pluie,
pas
besoin
de
parapluie,
on
est
bien
足取りも軽い
バスを待つ
イヤホンからは
J'ai
la
démarche
légère,
j'attends
le
bus,
mes
écouteurs
diffusent
パーシーのビート
集まるイケてるメンツ
Le
rythme
de
Percy,
les
mecs
cools
sont
là
自然とニヤけちゃうような
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sourire
大好きな音にかこまれて
Entourée
de
ma
musique
préférée
乾杯しようぜ
今行くよ
もうちょっとだけ待ってて
On
va
trinquer,
je
vais
y
aller,
attends-moi
encore
un
peu
いざ着いたら
案の定みんないんじゃん
En
arrivant,
tout
le
monde
est
là,
comme
prévu
久しぶり~でもこないだ会ったような気もする
Coucou,
ça
fait
longtemps,
j'ai
l'impression
de
t'avoir
vu
récemment
まぁまぁどっちでもいいか
Bon,
peu
importe
すぐ上がるいつもの階段
Je
monte
les
escaliers
habituels,
tout
de
suite
フロアの仕上がりバッチリだ
La
piste
est
nickel
必殺仕事人
今が楽しきゃ良い
Le
maître
du
jeu,
le
plus
important
c'est
de
s'amuser
おつかれ
ねーねーメガネ貸して
T'es
fatiguée,
dis,
tu
peux
me
prêter
tes
lunettes
?
わっ
やっぱちょっと度きついな
Oh,
elles
sont
quand
même
un
peu
fortes
ミラーボール回るゆっくりと
La
boule
à
facettes
tourne
lentement
最前で騒ぐ
dj
タイム
On
fait
la
fête
devant,
c'est
l'heure
du
DJ
すげー自由さ朝まで
C'est
tellement
cool,
jusqu'au
matin
思い出野郎
p
チームなんてふざけて
On
se
la
joue,
l'équipe
du
p
de
souvenirs
ずっとこのまま終わらなきゃいい
J'espère
que
ça
ne
finira
jamais
3 人で見たいないろんな景色
On
veut
voir
tous
les
paysages
ensemble,
à
trois
あんたはいつだって最高なんだぜ
hey
yeah
Tu
es
toujours
au
top,
hey
yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mamiko, Rachel, Toshiki Hayashi(%c), mamiko
Альбом
Power
дата релиза
08-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.