Текст и перевод песни chelmico - EXIT

EXIT

からだ ビリビリ
違和感 おめでとう
これであなたも 大丈夫
騙されてるうちに

きっとかわらない
どこもおんなじさ
そうだ 地球でも
歩いてみたいな

切れた lip 舐める亀裂は
広がるのみだ トライアンドトライ
止まった time もったいない
寝なけりゃ 一日八時間増えるわい
駆け抜けるオーナイ

Hurry up, hurry up
鍵は無いや
まぁ良いやとりま漕ぎ出す
何か足りない次の十字路突っ切ろう
知らない道を
Oh don't stop, don't stop

変な街 変なカタチ 変な顔
みんなちょっとたのしげな表情
ガイドブック見ながら歩く地球
そういえばこの星は
奇妙な匂いがするんだった
あいつはどこだろう
会いに来たんだ
まぼろしを見れたかな
ンー、なんだか視線を感じる
宇宙人はおまえらさ

君が信じているのは誰
会ったことも無い人なんだね
肩のあたりを叩く雨
傘もささないで 待たないで

なんかおもしろいこと起きないかな かな かな
なんだかずっと変な夢見てんだな ああ ああ

Uh あたまのなか
のぞいてみたいな
何色に染まってるの?
煩悩 108 で
Ah レインボー丸見えです
出口はどこ

夏は生唾ゴクリ
ピタリ足止まったよ
そこにいるんでしょ?
部屋の匂い遠くに
ソロリソロリ にじり寄り
ひじ触りたいな バレないように
ちょっと背伸び 慣れないコーヒー
Where's Wally? Where's Wally?
突然の恋 だいたいはノリ

味わい切るか
酔いしれるか
Tonight tonight
誰かのセリフを嘆く
ぬるい夜風になびかれて

あたまのなか
のぞいてみたいな
何色に染まってるの?
煩悩 108 で
Ah レインボー丸見えです
出口はどこ

EXIT

My body tingles
Congratulations on the discomfort
Now you're good to go
While you're being fooled

It'll probably never change
It's the same everywhere
Yeah, even on Earth
I'd like to take a walk on it

My chapped lips, I lick the crack
It only spreads, try and try
Time stopped, what a waste
If I don't sleep, I'll gain eight hours a day
Dash through every single night

Hurry up, hurry up
I don't have the key
Whatever, let's start rowing for now
Something's missing, let's cut through the next intersection
An unfamiliar path
Oh don't stop, don't stop

A strange town, strange shapes, strange faces
Everyone with a slightly cheerful expression
Walking around Earth with a guidebook
Come to think of it, this planet
Had a strange smell to it
Where could that guy be?
I came to meet him
I wonder if I saw a ghost
Hmm, I feel like I'm being watched
You guys are the aliens

Who do you believe in?
Someone you've never met, right?
Rain patters on my shoulder
Not holding an umbrella, don't wait for me

I wonder if something interesting will happen, will it will it
I feel like I've been having a strange dream, ah ah

Uh, inside your head
I'd like to peek inside
What color is it dyed?
108 worldly desires
Ah, a rainbow in plain sight
Where's the exit

In summer, my saliva pools
My feet stopped dead
Is that where you are?
The smell of the room is far away
Creeping closer bit by bit
I want to touch your elbow without you noticing
Stretching up a little, drinking an unfamiliar coffee
Where's Wally? Where's Wally?
Sudden love, mostly just a feeling

Will I savor it?
Will I get drunk on it?
Tonight, tonight
Mourning someone else's lines
Swaying in the tepid night breeze

Inside your head
I'd like to peek inside
What color is it dyed?
108 worldly desires
Ah, a rainbow in plain sight
Where's the exit