Текст и перевод песни chelmico - EXIT

EXIT

からだ ビリビリ
違和感 おめでとう
これであなたも 大丈夫
騙されてるうちに

きっとかわらない
どこもおんなじさ
そうだ 地球でも
歩いてみたいな

切れた lip 舐める亀裂は
広がるのみだ トライアンドトライ
止まった time もったいない
寝なけりゃ 一日八時間増えるわい
駆け抜けるオーナイ

Hurry up, hurry up
鍵は無いや
まぁ良いやとりま漕ぎ出す
何か足りない次の十字路突っ切ろう
知らない道を
Oh don't stop, don't stop

変な街 変なカタチ 変な顔
みんなちょっとたのしげな表情
ガイドブック見ながら歩く地球
そういえばこの星は
奇妙な匂いがするんだった
あいつはどこだろう
会いに来たんだ
まぼろしを見れたかな
ンー、なんだか視線を感じる
宇宙人はおまえらさ

君が信じているのは誰
会ったことも無い人なんだね
肩のあたりを叩く雨
傘もささないで 待たないで

なんかおもしろいこと起きないかな かな かな
なんだかずっと変な夢見てんだな ああ ああ

Uh あたまのなか
のぞいてみたいな
何色に染まってるの?
煩悩 108 で
Ah レインボー丸見えです
出口はどこ

夏は生唾ゴクリ
ピタリ足止まったよ
そこにいるんでしょ?
部屋の匂い遠くに
ソロリソロリ にじり寄り
ひじ触りたいな バレないように
ちょっと背伸び 慣れないコーヒー
Where's Wally? Where's Wally?
突然の恋 だいたいはノリ

味わい切るか
酔いしれるか
Tonight tonight
誰かのセリフを嘆く
ぬるい夜風になびかれて

あたまのなか
のぞいてみたいな
何色に染まってるの?
煩悩 108 で
Ah レインボー丸見えです
出口はどこ

EXIT

Mon corps est en feu
Félicitations pour le sentiment d'étrangeté
Maintenant, tu es en sécurité
Pendant que tu es trompé

Rien ne changera
Tout est pareil
Oui, même sur Terre
J'aimerais marcher

Les lèvres déchirées léchant les fissures
Ne font que s'élargir, essaie encore, essaie encore
Le temps s'est arrêté, c'est dommage
Si tu ne dors pas, tu gagnes huit heures par jour
Un adieu éclair

Vite, vite
Il n'y a pas de clé
Bon, peu importe, je vais commencer à pagayer
Je vais traverser le prochain carrefour où il manque quelque chose
Sur un chemin inconnu
Oh, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas

Ville étrange, forme étrange, visage étrange
Tout le monde a un air un peu joyeux
Je marche sur Terre en regardant un guide touristique
Au fait, cette planète
A une odeur bizarre
Où est-il ?
Je suis venu te voir
J'ai peut-être vu un mirage
Mmm, je sens des regards
Vous êtes les extraterrestres

En qui crois-tu ?
Quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
La pluie frappe mon épaule
N'attends pas, ne me protège pas de la pluie

J'espère que quelque chose d'intéressant va arriver, j'espère, j'espère
J'ai l'impression de faire un rêve bizarre tout le temps, oh, oh

Uh, dans mon esprit
J'aimerais regarder
De quelle couleur est-il ?
Avec 108 désirs
Ah, l'arc-en-ciel est clairement visible
Où est la sortie ?

En été, j'avale ma salive
Je me suis arrêté net
Tu es là, n'est-ce pas ?
L'odeur de ta chambre au loin
Je me rapproche lentement
J'aimerais toucher ton coude sans que tu le saches
Je me tiens un peu sur la pointe des pieds, café auquel je ne suis pas habitué
Où est Wally ? Où est Wally ?
L'amour soudain, c'est généralement un coup de chance

Est-ce que je vais profiter de tout ?
Est-ce que je vais m'enivrer ?
Ce soir, ce soir
Je regrette les paroles de quelqu'un
J'ai été bercé par une douce brise nocturne

Dans mon esprit
J'aimerais regarder
De quelle couleur est-il ?
Avec 108 désirs
Ah, l'arc-en-ciel est clairement visible
Où est la sortie ?