Текст и перевод песни chelmico - Good Morning

Good Morning

なんかだるいさっきのバス逃したから
ちょっと眠い 2 時間しか寝てないから

また また適当なことばっか言って
ふきげんそうな顔で歩幅あわせて
私もちょっと子供なの
君もちょっと子供でしょ？
飲みきれない M サイズのコーラ
ストロー噛んでまた険悪
120 ッパーで心配性なあなた
八つ当たりもほどほどにね

実際 興味が無い あなた以外まるでチンパンジーのように見えちゃうよ
I know どっちが悪いのかはもうどうだっていいの
LINE はまだかな 今は あぁ ただ...

まだあなたにムカつくから
生ビールでも飲もうかちょっとだけ
結局 1 人じゃつまらない
いつもいつもこれを繰り返す

意地っ張りなあたしだから
とっくに許してるのホントはね
連絡してあげたいけど 根気比べしましょ
朝が来るまで

あぁ もうギブアップよ
おいしいご飯もおいしくない
イヤホン爆音流すあのバンド
耳ん中反響 やるせないよ
思うのは くしゃくしゃの笑顔
海に落とした写ルンですも
全部まとめて愛しましょう I say sorry

Yours 歯ブラシで水回り掃除 because
腹が立った まだ分かんないアンサー
きっと You don′t say it and I don't say it いろいろ面倒
でもやっぱ On the 首筋 チョコチップが恋しい
Hold me tight, I miss your love
Listen to the アジカン きっとまだ間に合う

立派なことまた言おうとして 滑り気味のあなた
すぐ髪触る照れ隠しの仕草
思い出してる

まだあなたにムカつくから
生ビールでも飲もうかちょっとだけ
結局 1 人じゃつまらない
いつもいつもこれを繰り返す

意地っ張りなあたしだから
とっくに許してるのホントはね
連絡してあげたいけど 根気比べしましょ
朝が来るまで

なんかだるいさっきのバス逃したから
ちょっと眠い 2時間しか寝てないから

Good Morning

I am a little tired because I missed the previous bus
I am a little sleepy because I only slept for 2 hours

You keep saying frivolous things
You walk beside me with a sulky expression
I am a little childish too
Aren't you childish too?
You can't finish your medium-sized Coca-Cola
You chew on the straw and we are at odds again
You are worried and you have high blood pressure
Don't take your anger out on others

The truth is I am not interested in anyone except you, everyone else seems like a chimpanzee
I know it doesn't matter who is at fault
I am still waiting for your LINE message. Now, ah just...

I am still annoyed at you
Why don't we have a beer, just for a little while
In the end, it's boring being alone
We always keep repeating this

Because I am stubborn
I actually forgave you long ago
I want to contact you, but let's see who can outlast the other
Until morning

Ah, I give up
Even delicious food doesn't taste good now
That band with the loud headphones
Their music is echoing in my ears, it's unbearable
I think of your crumpled smile
The disposable camera I dropped in the sea
Let's love them all together, I say sorry

You used my toothbrush to clean the bathroom because
You were angry, I still don't understand
Perhaps you don't say it and I don't say it, it's all too troublesome
But still, I miss the chocolate chip on my neck
Hold me tight, I miss your love
Listen to Ajikan, perhaps it's not too late

You try to say something meaningful again, but it's a little too slippery
You immediately touch your hair to hide your embarrassment
I remember

I am still annoyed at you
Why don't we have a beer, just for a little while
In the end, it's boring being alone
We always keep repeating this

Because I am stubborn
I actually forgave you long ago
I want to contact you, but let's see who can outlast the other
Until morning

I am a little tired because I missed the previous bus
I am a little sleepy because I only slept for 2 hours