Текст и перевод песни chelmico - Navy Love

Navy Love

Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love

「暑いな」しか会話ない
ただ歩いた海岸沿い
アイラインが溶けちゃったとか
そんなことばっか気になっちゃうから
切り離した my mind
せっかく遠くまで来たし
足だけでも水に浸したい
君に向かって飛沫散らして
古風にお遊戯 かなりトレンディ

あっという間にもう
子供たちは家へと急ぐ時間
踊るのは上手じゃないの no no
なんてバルコニー出て手を取り合う
聞く 波の音
それと side-B
ぴったりさ
潮風まとう二人の顔
汗ばむキャミソール 今日はもういいの

Navy love Navy Love
それ以上でもそれ以下でも
Navy love Navy Love
これが今の私の色
Navy love Navy Love
微炭酸くらいがちょうどいいよ
Navy love Navy Love
これが今の二人の色

What a beautiful shoulder
見たことないくらいちっちゃいバッグには
何が入ってるのかな
スパンコールとはじけた泡
終わらない magic hour
互いの腰に手を添え僕らはただただ
それっぽく揺れて過ごすのさ
誰も叶わない 君の小さな smile

夜は続くまだまだ
まわるまわる 視界はもう slowly
光はだんだんぼやけて
かたむくグラスはきらめいて
ロマンティックな言葉
ちらばってく夜中
うねる水 かすかに香るのは
夏と君と少しの石鹸さ

Navy love Navy Love
それ以上でもそれ以下でも
Navy love Navy love
これが今の私の色
Navy love Navy love
微炭酸くらいがちょうどいいよ
Navy love Navy love
これが今の二人の色

Navy Love

Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love
Navy Love Navy Love

"It's hot," is all we talk about
As we walk along the beach
My eyeliner's smudged
And all I can think about is stuff like that
So I try to clear my mind
I came all this way
Might as well dip my feet in the water
As I splash you with sea spray
An old-fashioned game, but still trendy

All of a sudden
The kids are rushing home
I'm not a good dancer, no no
So we take our hands and step out onto the balcony
Listening to the waves
And the side-B
It's perfect
Our faces lit by the sea breeze
My camisole is getting sweaty, but that's okay

Navy love Navy Love
Nothing more, nothing less
Navy love Navy Love
This is my color now
Navy love Navy Love
Lightly carbonated is just right
Navy love Navy Love
This is our color now

What a beautiful shoulder
Your tiny bag holds
I wonder what's inside
Sequins and popping bubbles
The magic hour keeps going
We put our hands on each other's hips and just
Sway to the rhythm
No one can compare to your beautiful smile

The night is still going strong
The world is spinning slowly
The lights are starting to fade
The tilted glass sparkles
Romantic words
Scattered throughout the night
The waves crash, and the air is filled with
The scent of summer, of you, and a hint of soap

Navy love Navy Love
Nothing more, nothing less
Navy love Navy Love
This is my color now
Navy love Navy Love
Lightly carbonated is just right
Navy love Navy Love
This is our color now