Текст и перевод песни chelmico - Sokenbicha No Rap
Sokenbicha No Rap
Рэп о Сокенбиче
ハトムギ
玄米
月見草
Коикс,
коричневый
рис,
энотера
ドクダミ
ハブ茶
ナンバンキビ
Хуттуйния,
хабу,
просо
いろんなことが
あるけれど
Много
чего
происходит,
私は
今日も
生きていく
Но
я
продолжаю
жить
и
сегодня.
どっからが生活なんだっけ
С
чего
вообще
начинается
жизнь?
寝て起きてまた寝て起きて
Сон,
подъём,
снова
сон,
снова
подъём.
ねえ起きてる?わたしの脳内
Эй,
ты
не
спишь?
Мой
мозг
まだ覚めない
たいしたことしてない
Всё
ещё
не
проснулся,
ничего
особенного
не
делала.
遠いとこ行く勇気もない
Нет
смелости
идти
куда-то
далеко.
なんでどうして大抵
あのラップ聞いて
Почему,
как
так
получается,
что
я
слушаю
тот
рэп
時間が経ってる
明日のアラームセット
И
время
уже
пролетело.
Завожу
будильник
на
завтра.
何も食べたくなくても
Даже
если
не
хочется
есть,
お腹は減るしなんだか
thirsty
Живот
урчит,
и
как-то
хочется
пить.
私
was
born
in
93
だし
Я
родилась
в
93-м,
自分の機嫌くらい
自分で取れるのよ
Так
что
своё
настроение
я
могу
контролировать
сама.
やりすぎくらいでちょうどいい
B2B
Даже
перебор
— это
нормально.
Бэк-ту-бэк.
ボタンをピッ
不安すらも飲み干す一気に
Нажимаю
кнопку
— одним
махом
выпиваю
даже
тревогу.
なんかブランニューな感じ
feeling
it
feeling
it
Какое-то
совершенно
новое
чувство,
я
его
ощущаю,
ощущаю.
どんなひとときを咲かそう
Какой
момент
хочу
создать?
すてきな気持ちでいたいの
Хочу
сохранить
прекрасное
настроение.
今日のとこはおやすみ
На
сегодня
всё,
спокойной
ночи.
ジャンケンピースでまた明日
С
джанк-писом
до
завтра.
開けたドア
なんとなく見上げた空が
Открыла
дверь,
небрежно
взглянула
на
небо,
青すぎてんのさ
А
оно
такое
синее.
ハトムギ
玄米
月見草
Коикс,
коричневый
рис,
энотера
ドクダミ
ハブ茶
ナンバンキビ
Хуттуйния,
хабу,
просо
いろんなことが
あるけれど
Много
чего
происходит,
私は
今日も
生きていく
Но
я
продолжаю
жить
и
сегодня.
しょーもないことばっか
Сплошные
глупости.
モヤモヤ消して
not
bad
Стираю
все
сомнения,
неплохо.
そうさ
今日はもうさ
Да,
сегодня
я
уже
Don′t
stop
the
beat
Не
остановлю
ритм,
躍り狂おうよ
Давай
танцевать
как
сумасшедшие.
なんかもっとないかな
Может,
есть
что-то
ещё?
ただそう思っちゃっただけ
Просто
такая
вот
мысль.
たまには人のことより自分のこと
Иногда
можно
подумать
о
себе,
考えてもいいんじゃないの
А
не
о
других,
разве
нет?
忙しいのも良いんじゃないの
Быть
занятой
— это
тоже
неплохо,
разве
нет?
なんて言われたって
関係ないね
Что
бы
ни
говорили,
мне
всё
равно.
私
好きに生きてるだけ
Я
просто
живу,
как
хочу.
光を浴びて
音を浴びて
Купаюсь
в
свете,
купаюсь
в
звуках.
いつか花咲いて
行ける
Когда-нибудь
расцвету
и
смогу
идти
дальше.
風になびかれても
Даже
если
ветер
меня
качает,
私は私の足で立ってる
Я
стою
на
своих
ногах.
向かってく
前へ前へ
yeah
Иду
вперёд,
вперёд,
да.
自分を愛して咲かそう
Люблю
себя
и
расцветаю.
どんなひとときを咲かそう
Какой
момент
хочу
создать?
あなたと一緒にいたいの
Хочу
быть
с
тобой.
明日からはおはよう
Завтра
будет
утро,
コップ一杯流し込んだ
Выпила
целый
стакан.
開けたドア
なんとなく見上げた空が
Открыла
дверь,
небрежно
взглянула
на
небо,
青すぎてんのさ
А
оно
такое
синее.
ハトムギ
玄米
月見草
Коикс,
коричневый
рис,
энотера
ドクダミ
ハブ茶
ナンバンキビ
Хуттуйния,
хабу,
просо
いろんなことが
あるけれど
Много
чего
происходит,
私は
今日も
生きていく
Но
я
продолжаю
жить
и
сегодня.
いろんなことが
あるけれど
Много
чего
происходит,
私は
今日も
生きていく
Но
я
продолжаю
жить
и
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.