Текст и перевод песни chelmico - Summer day

Summer day

ばっちぃハンド伸ばし
あっちー太陽 catch！ラッキー
おこぼれに預かりたい
おっきぃ波とキャンディ
一般ピーポーとしっかりとdance
Chanceあるうちは全部出す
見ててねMy本気
ガシッとhold me もっとhold me

どっか行こう オールナイト
Orバケーション4日以上
あんな気も そんな気も
起きちゃうような航海しよう
立ち上る気泡 少なくなる頃
目と目で認めてニッコリ頷いて

ひとっとび 街から街
あげてみよっかな重い腰
もしかしたら もしかして
理性なんてなくせ 夏だし
Play back いつかのアレ
熱気十分 久しぶりに無駄にはやいBPM
Pick up pick up uh
フッーとふかして
まぶしい太陽頼りに
カラダ動いちゃう
たまにはいいね
遠くに行くのも
たまには騒いで

知り合いの知り合い
名前なんだったっけ
例えばここはマリブビーチ
でなくたって 浮かれてもいい
ゆらりゆらり 流れてった
時間とティーシャツ
もう追いつけない
Summer summer yeah

イェイイェイ spf-18
イェイイェイ いまだけのチャンス

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
それが なにか 何様ですか
なんでもいいか

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
次は 誰だ 明日はねぇわ タニナ

あの子をチラ見
通算二回じゃ効かない
何でもいいか マブさ一番
溢れるriver
新しい季節を期待した

そう遠くないのさ
特別なあだ名で呼び合う日は

そんなことより
蛇のお腹よりスベスベな二の腕に
触れたいわ今
違和感を飲み干した
グラスの底には
きっと何も残らないな

上がりまくってる
どこかのフロア
誰の何の曲かもわからん
冷たいシーツ 滑り込むのさ
熱いシャワーで今日は今日
計画性ない 朝になるのさ
はっちゃけきったかな、どうなの？
完璧な夏じゃなくていいよ
それはそれ 君の夏

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
それが なにか 何様ですか
なんでもいいか

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
次は 誰だ 明日はねぇわ タニナ

Летний день

Протягиваю загорелую руку
Ловлю жаркое солнце! Удачно!
Хочу поймать удачу за хвост
Большие волны и леденцы
Танцую как следует с обычными людьми
Пока есть шанс, использую его по полной
Смотри, вот моя настоящая я
Крепко обними меня, еще крепче

Поехали куда-нибудь на всю ночь
Или в отпуск на четыре дня и больше
И то, и другое хочется
Отправимся в такое плавание, что дух захватит
Когда пузырьки начнут исчезать
Переглянемся, улыбнемся и кивнем

Одним прыжком из города в город
Может, поднять наконец свою тяжелую попу
А вдруг, а может быть
Забуду про разум, ведь лето же!
Вспоминаю что-то из прошлого
Жарко, давно не слышала такой бешено быстрый BPM
Pick up pick up uh
Фух, выдохнула
Под лучами ослепительного солнца
Тело само двигается
Иногда неплохо
Уехать куда-нибудь подальше
Иногда пошуметь

Знакомый знакомого
Как же его зовут?
Пусть это не пляж Малибу
Можно и повеселиться
Время и футболка уплыли
Покачиваясь на волнах
Уже не догнать
Лето, лето, да

Йе-йе-й spf-18
Йе-йе-й шанс только сейчас

Лето, лето, да
Катайся на надувном круге
Летний, летний день
Лови волну
Что это значит? Кто я такая?
Да все равно

Лето, лето, да
Катайся на надувном круге
Летний, летний день
Лови волну
Кто следующий? Завтра меня нет, Танина

Взглянула на него украдкой
Два раза не сработает
Да все равно, главное быть крутой
Разливающаяся река
Жду нового сезона

Он не за горами
День, когда мы будем называть друг друга особыми прозвищами

Но важнее то, что
Хочу прикоснуться к твоим рукам, гладким, как брюхо змеи
Прямо сейчас
Проглотила неловкость
На дне стакана
Наверняка ничего не останется

Отрываюсь где-то на танцполе
Не знаю, чья это песня и какая
Скольжу в прохладные простыни
Горячий душ смывает сегодняшний день
Без всякого плана встречаю утро
Оторвалась по полной, как думаешь?
Необязательно, чтобы лето было идеальным
Это просто твое лето
Таким оно и будет

Лето, лето, да
Катайся на надувном круге
Летний, летний день
Лови волну
Что это значит? Кто я такая?
Да все равно

Лето, лето, да
Катайся на надувном круге
Летний, летний день
Лови волну
Кто следующий? Завтра меня нет, Танина