Текст и перевод песни chelmico - エネルギー
余ってるエネルギー
My
excess
of
energy,
今夜君と使いたい
I
want
to
spend
tonight
with
you.
持て余してるエネルギー
The
energy
I
have
too
much
of,
いつも笑ってたい
I
want
to
always
be
smiling.
ヘトヘトになるまで
Until
we're
completely
knackered,
ずっと遊んでたい
I
want
to
keep
playing.
疲れ切って眠るまで
Until
we
fall
asleep
exhausted,
走り続けたい
I
want
to
keep
running.
読んだことない六法全書
The
law
books
I've
never
read,
行ったことないニューヨーク、テキサス
New
York
and
Texas
I've
never
been
to,
知らないことならたくさんあるのに
There's
so
much
I
don't
know,
知ったような気になっちゃうでしょ
Yet
I
act
like
I
know
it
all.
明日はなんかできたらいいな
I
hope
I
can
achieve
something
tomorrow,
怠惰だ毎日毎晩
これはイカンな
Every
day
and
night
I'm
lazy,
this
is
bad.
燃えちまいな着火するファイヤー！
Burn,
baby,
burn!
3.2.1...
まだ不発
3.2.1...
Still
no
ignition.
また同じことthinking
Thinking
the
same
thing
again,
日々変わらず繰り返して
Repeating
the
same
thing
every
day.
何となく疲れている
I'm
kind
of
tired.
演技できちゃう君
You're
a
good
actor.
不安定な水の中を
In
the
unstable
water,
速く速く速く
泳いでいたんだね
You
were
swimming
faster
and
faster
and
faster.
そのエネルギー
That
energy,
違う方向に
In
a
different
direction,
僕と一緒に
With
me,
くたくたに
Until
we
drop.
余ってるエネルギー
My
excess
of
energy,
今夜君と使いたい
I
want
to
spend
tonight
with
you.
持て余してるエネルギー
The
energy
I
have
too
much
of,
好きなことに使いたい
I
want
to
spend
on
things
I
love.
くたくたになるまで
Until
we're
completely
knackered,
いっそこのまま君と
Perhaps
I
could
stay
with
you,
疲れ切って眠るまで
Until
we
fall
asleep
exhausted.
ずっと笑ってたい
I
want
to
keep
smiling.
とうに忘れていた感情
Emotions
I'd
completely
forgotten,
思い出と歌うのさ
I
sing
about
memories.
あまりにも長い間行き詰まっていた？
Have
I
been
stuck
for
far
too
long?
思いっきり走りたいな
I
want
to
run
as
fast
as
I
can.
今はもう誰にも
Now
I
won't
let
anyone,
邪魔させない
No
one
at
all,
かまわない
Get
in
my
way.
エネルギー吐き出すレンシュー
An
energy-sapping
lens.
疲れてないのに「お疲れ様～」
I'm
not
tired,
but
"Hey,
you
must
be
tired!"
変な気分だな
君に会いたいな
It's
a
strange
feeling,
I
want
to
see
you.
もう少し落ち着いたら
外に出よう
Once
I've
calmed
down
a
bit,
let's
go
out.
叫びたい！
I
want
to
scream!
「アタシだって、もっと、アツくなりたいよ～！！」
"(I'm
a
girl,
and
I
want
to...
burn!)"
余ってるエネルギー
My
excess
of
energy,
今夜君と使いたい
I
want
to
spend
tonight
with
you.
持て余してるエネルギー
The
energy
I
have
too
much
of,
切れるまで遊びたい
I
want
to
play
until
I
drop.
ふらふらになるまで
Until
I
can
barely
stand,
踊り続けたい
I
want
to
carry
on
dancing.
疲れ切って眠るまで
Until
we
fall
asleep
from
exhaustion,
有り余ってるエネルギー
My
unspent
energy.
余ってるエネルギー
My
excess
of
energy,
今夜君と使いたい
I
want
to
spend
tonight
with
you.
持て余してるエネルギー
The
energy
I
have
too
much
of,
いっぱい走りたい
I
want
to
run
and
run.
いっぱい汗をかいた後に
After
we've
worked
up
a
real
sweat,
一杯ひっかけたい
Let's
have
a
drink.
使いっきって眠るまで
Until
we
fall
asleep
in
exhaustion,
溢れ出してるエネルギー
My
overflowing
energy.
余ってるエネルギー
My
excess
of
energy,
持て余してるエネルギー
The
energy
I
have
too
much
of,
余ってるエネルギー
My
excess
of
energy,
持て余してるエネルギー
The
energy
I
have
too
much
of,
余ってるエネルギー
My
excess
of
energy,
持て余してるエネルギー
The
energy
I
have
too
much
of.
Оцените перевод
1
Disco (Bad dance doesn't matter)
2 エネルギー
3 milk
4 Limit
5 どうやら、私は
6 Easy Breezy
7 Terminal 着、即 Dance
8 jiki
9 maze
10 いるよ
11 ごはんだよ
12 Premium・夏mansion
13 GREEN
2 エネルギー
3 milk
4 Limit
5 どうやら、私は
6 Easy Breezy
7 Terminal 着、即 Dance
8 jiki
9 maze
10 いるよ
11 ごはんだよ
12 Premium・夏mansion
13 GREEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.