デート - chelmico перевод на немецкий

デート

ん～起きた おお来た休日
ん～ってもう14時寝すぎ 怒られないラッキー
天気いいしきもちいし 行こどっかたまには
ってまだ おっおー 寝てたいきみ
遠出はなしかな じゃーさ 公園散歩
鳩はぽっぽ ポップなデート とかなんとか
ぽかぽかなりに 行こうスパ 帰りにはスーパー寄って
とことんスパイス入り
ちょっと凝ったカレー 作るって案 どうかね

もっとデートしよう もっとデートしよう
もっとデートしよう もっとデートしよう
2人が揃えばそれはデート
2人が揃えばね それがデート

平日の水族館 水槽に 鼻くっつけて
はしゃぐ君 今日のために買ったワンピ
丈は微妙だけどダンシング マジハッピー
曇るガラス書くよハートマーク
恥ずかしくないよ ほら イルカ アシカ ペンギン 可愛い 楽しい
アイス買って ベンチ座って ひとやすみ ひとやすみ

もっとデートしよう もっとデートしよう
もっとデートしよう もっとデートしよう
2人が揃えばそれはデート
2人が揃えばね それがデート

もっとデートしよう もっとデートしよう
もっとデートしよう もっとデートしよう
2人が揃えばそれはデート
2人が揃えばね それがデート

Date

Hmm~ aufgewacht. Oh, das Wochenende ist da.
Hmm~ Aber es ist schon 14 Uhr, zu lange geschlafen. Glück gehabt, dass du nicht sauer bist.
Das Wetter ist schön, fühlt sich gut an. Lass uns mal irgendwo hingehen.
Aber du... oh oh... willst noch schlafen.
Ein langer Ausflug fällt wohl aus. Na dann, ein Spaziergang im Park?
Tauben machen 'gur-gur'. Ein poppiges Date, oder so was in der Art.
Es ist schön warm. Lass uns ins Spa gehen. Auf dem Rückweg halten wir am Supermarkt.
Mit richtig vielen Gewürzen drin.
Wie wär's mit der Idee, ein etwas aufwendigeres Curry zu kochen?

Lass uns mehr Dates haben. Lass uns mehr Dates haben.
Lass uns mehr Dates haben. Lass uns mehr Dates haben.
Wenn wir beide zusammen sind, ist das ein Date.
Wenn wir beide zusammen sind, genau, das ist ein Date.

Im Aquarium an einem Wochentag. Mit der Nase am Glas des Beckens.
Du bist ganz aufgeregt. Das Kleid, das ich extra für heute gekauft hab'.
Die Länge ist zwar etwas gewöhnungsbedürftig, aber ich tanze. Total happy.
Auf das beschlagene Glas male ich ein Herz.
Ist mir nicht peinlich. Schau mal! Delfine, Seelöwen, Pinguine. Süß! Macht Spaß!
Eis kaufen, auf die Bank setzen. Eine kleine Pause, eine kleine Pause.

Lass uns mehr Dates haben. Lass uns mehr Dates haben.
Lass uns mehr Dates haben. Lass uns mehr Dates haben.
Wenn wir beide zusammen sind, ist das ein Date.
Wenn wir beide zusammen sind, genau, das ist ein Date.

Lass uns mehr Dates haben. Lass uns mehr Dates haben.
Lass uns mehr Dates haben. Lass uns mehr Dates haben.
Wenn wir beide zusammen sind, ist das ein Date.
Wenn wir beide zusammen sind, genau, das ist ein Date.