Текст и перевод песни chelmico - デート

デート

ん～起きた おお来た休日
ん～ってもう14時寝すぎ 怒られないラッキー
天気いいしきもちいし 行こどっかたまには
ってまだ おっおー 寝てたいきみ
遠出はなしかな じゃーさ 公園散歩
鳩はぽっぽ ポップなデート とかなんとか
ぽかぽかなりに 行こうスパ 帰りにはスーパー寄って
とことんスパイス入り
ちょっと凝ったカレー 作るって案 どうかね

もっとデートしよう もっとデートしよう
もっとデートしよう もっとデートしよう
2人が揃えばそれはデート
2人が揃えばね それがデート

平日の水族館 水槽に 鼻くっつけて
はしゃぐ君 今日のために買ったワンピ
丈は微妙だけどダンシング マジハッピー
曇るガラス書くよハートマーク
恥ずかしくないよ ほら イルカ アシカ ペンギン 可愛い 楽しい
アイス買って ベンチ座って ひとやすみ ひとやすみ

もっとデートしよう もっとデートしよう
もっとデートしよう もっとデートしよう
2人が揃えばそれはデート
2人が揃えばね それがデート

もっとデートしよう もっとデートしよう
もっとデートしよう もっとデートしよう
2人が揃えばそれはデート
2人が揃えばね それがデート

Date

Mmh ~ Woke up Ohh it's a holiday
Mmh ~ It's already 2 pm I slept too much I'm lucky I didn't get scolded
The weather is nice and comfortable Let's go out for a change
But you're still Ohh ohh ~ sleepy
Let's not go far Then let's just walk in the park
Pigeons cooing A date where we act like children and all
It's quite warm Let's go to a spa On the way back we can stop by a supermarket
It's gonna be full of spices
I'll make a fancy curry What do you think?

Let's go on more dates Let's go on more dates
Let's go on more dates Let's go on more dates
A date is when the two of us are together
A date is when the two of us are together

On a weekday at an aquarium We press our noses against the glass tank
You're having so much fun Today I wore a one-piece that I bought just for this
The length is a bit off but I dance around I'm so happy
I draw a heart on the glass that's getting foggy
It's not embarrassing Look Dolphins Sea lions Penguins So cute So fun
We buy ice cream and sit on a bench to take a break A short break

Let's go on more dates Let's go on more dates
Let's go on more dates Let's go on more dates
A date is when the two of us are together
A date is when the two of us are together

Let's go on more dates Let's go on more dates
Let's go on more dates Let's go on more dates
A date is when the two of us are together
A date is when the two of us are together