Текст и перевод песни chichi megia - Isla para Dos

Isla para Dos

La Familia André

Voy a tener un mundo a la medida
Donde tu y yo seremos soberanos
Una pequena encantadora isla
De eternas primaveras y veranos
Bajo el ardiente sol de las pasiones
Crecera nuestro amor fuerte y risueno
Y sin otras tareas y ocupaciones
Velaremos por el pompe y empeno
La tierra del fuego sera mimada por las aguas del romance
Y con el color de nuestros suenos pintare el cielo azul brillante
Y cantaremos

Eieieia es nuestra isla para dos (ay gozaremos)
Eieieia es nuestra isla para dos (cantaremos)
Eieieia es nuestra isla para dos
Eieieia es nuestra isla para dos
No existira complejos ni malicias
Sera un paraiso verdadero
Yo vestire tu cuerpo con caricias
Y adornare con orquidias tu pelo
Bajo el ardiente sol de las pasiones
Crecera nuestro amor fuerte y risueno
Y sin otras tareas y ocupaciones
Velaremos por el pompe y empeno
La tierra del fuego sera mimada por las aguas del romance
Y con el color de nuestros suenos pintare el cielo azul
Brillante y cantaremos
Eieieia es nuestra isla para dos (ay gozaremos)
Eieieia es nuestra isla para dos (ay cantaremos)
Eieieia es nuestra isla para dos (bailaremos)
Eieieia es nuestra isla para dos
Eieieia es nuestra isla para dos
Eieieia es nuestra isla para dos
Eieieia es nuestra isla para dos
Eieieia es nuestra isla para dos
Eieieia es nuestra isla para dos
Eieieia es nuestra isla para dos

Île pour Deux

La Famille André

Je vais avoir un monde à ma mesure
Où toi et moi serons souverains
Une petite île charmante
De printemps et d'étés éternels
Sous le soleil ardent des passions
Notre amour grandira fort et joyeux
Et sans autres tâches et occupations
Nous veillerons sur le pompe et l'empressement
La terre du feu sera chouchoutée par les eaux de la romance
Et avec la couleur de nos rêves, je peindrai le ciel bleu brillant
Et nous chanterons

Eieieia c'est notre île pour deux (ay nous nous réjouirons)
Eieieia c'est notre île pour deux (nous chanterons)
Eieieia c'est notre île pour deux
Eieieia c'est notre île pour deux
Il n'y aura ni complexes ni méchancetés
Ce sera un véritable paradis
Je vais habiller ton corps de caresses
Et je vais orner tes cheveux d'orchidées
Sous le soleil ardent des passions
Notre amour grandira fort et joyeux
Et sans autres tâches et occupations
Nous veillerons sur le pompe et l'empressement
La terre du feu sera chouchoutée par les eaux de la romance
Et avec la couleur de nos rêves, je peindrai le ciel bleu
Brillant et nous chanterons
Eieieia c'est notre île pour deux (ay nous nous réjouirons)
Eieieia c'est notre île pour deux (ay nous chanterons)
Eieieia c'est notre île pour deux (nous danserons)
Eieieia c'est notre île pour deux
Eieieia c'est notre île pour deux
Eieieia c'est notre île pour deux
Eieieia c'est notre île pour deux
Eieieia c'est notre île pour deux
Eieieia c'est notre île pour deux
Eieieia c'est notre île pour deux