Текст и перевод песни chiello feat. Shablo - Quanto ti vorrei

Quanto ti vorrei

Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?
Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l'amore con me stasera?

Okay tutto, se mi stai così vicina non potrò resisterti
In una notte aspra il mio cuore scintilla
Sul porto a Corralejo ti eri fatta così bella
Quanto ti vorrei se solo non fossi così
Ti ho dato tutto ciò che ho
Ma tu non vuoi soltanto me, me, me, me

Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?
Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l'amore con me stasera?

Io non capisco cosa vuoi
Dici che mi ami e poi respiri via, ah-ah
Saresti mia se brillassi solo per me
Me, me, me, me

Ma perché non ti accetto così come sei?
Forse non sono all'altezza
Oppure tu non sei fatta per starmi vicino
Eppure soffro quando vai via

Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?
Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?

How much I would like you

But why do you always come back to me?
I don't understand if you really care
Do you want to make love to me tonight?
But why do you always come back to me?
I don't understand if you really care
Do you want to make love to me tonight?

Okay then, if you're so close to me I won't be able to resist you
In a dark night my heart shines
You made yourself so beautiful in the harbor at Corralejo
How much I would like you if only you were not like that
I have given you all I have
But you don't just want me, me, me, me

But why do you always come back to me?
I don't understand if you really care
Do you want to make love to me tonight?
But why do you always come back to me?
I don't understand if you really care
Do you want to make love to me tonight?

I don't understand what you want
You say you love me and then you breathe away, ah-ah
You would be mine if you shone only for me
Me, me, me, me

But why don't I accept you the way you are?
Maybe I'm not good enough
Or you are not meant to be with me
And yet I suffer when you go away

But why do you always come back to me?
I don't understand if you really care
Do you want to make love to me tonight?
But why do you always come back to me?
I don't understand if you really care
Do you want to make love to me tonight?