Текст и перевод песни chiello feat. Shablo - Quanto ti vorrei

Quanto ti vorrei

Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?
Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l'amore con me stasera?

Okay tutto, se mi stai così vicina non potrò resisterti
In una notte aspra il mio cuore scintilla
Sul porto a Corralejo ti eri fatta così bella
Quanto ti vorrei se solo non fossi così
Ti ho dato tutto ciò che ho
Ma tu non vuoi soltanto me, me, me, me

Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?
Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l'amore con me stasera?

Io non capisco cosa vuoi
Dici che mi ami e poi respiri via, ah-ah
Saresti mia se brillassi solo per me
Me, me, me, me

Ma perché non ti accetto così come sei?
Forse non sono all'altezza
Oppure tu non sei fatta per starmi vicino
Eppure soffro quando vai via

Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?
Ma perché torni sempre da me?
Non capisco se ci tieni davvero
Vuoi fare l′amore con me stasera?

Я так хочу тебя

Почему ты постоянно возвращаешься ко мне?
Не пойму, действительно ли ты ко мне неравнодушна
Хочешь провести со мной ночь сегодня?
Почему ты постоянно возвращаешься ко мне?
Не пойму, действительно ли ты ко мне неравнодушна
Хочешь провести со мной ночь сегодня?

Ладно, если ты так близко ко мне, я не смогу устоять
В суровую ночь мое сердце искрит
В порту Корралехо ты была так прекрасна
Как сильно я тебя хочу, если бы ты только не была такой
Я отдал тебе все, что имел
Но тебе мало одного меня, меня, меня, меня

Почему ты постоянно возвращаешься ко мне?
Не пойму, действительно ли ты ко мне неравнодушна
Хочешь провести со мной ночь сегодня?
Почему ты постоянно возвращаешься ко мне?
Не пойму, действительно ли ты ко мне неравнодушна
Хочешь провести со мной ночь сегодня?

Я не понимаю, чего же ты хочешь
Говоришь, что любишь, а потом отмалчиваешься, ах, ах
Ты была бы моей, если бы сияла только для меня,
Меня, меня, меня, меня

Почему я не могу принять тебя такой, какая ты есть?
Может быть, я не подхожу
Или ты не создана для того, чтобы быть со мной
Но все же я страдаю, когда ты уходишь

Почему ты постоянно возвращаешься ко мне?
Не пойму, действительно ли ты ко мне неравнодушна
Хочешь провести со мной ночь сегодня?
Почему ты постоянно возвращаешься ко мне?
Не пойму, действительно ли ты ко мне неравнодушна
Хочешь провести со мной ночь сегодня?