Chike feat. Flavour - Hard to Find - перевод текста песни на французский

Yo

Two years since I met you

Deux ans depuis que je t'ai rencontrée

One year dating now

Un an de relation maintenant

I'm ready for forever

Je suis prêt pour toujours

Everybody got to know you

Tout le monde doit te connaître

Baby, you no know say me, I been dey plan to marry you (marry you)

Ma chérie, tu ne sais pas que j'ai déjà planifié de t'épouser (t'épouser)

No be only date oh, I already know I go wifey you (no be only date oh, I already know I go wifey you)

Ce n'est pas juste une histoire d'amour, je sais déjà que je vais t'épouser (ce n'est pas juste une histoire d'amour, je sais déjà que je vais t'épouser)

E be like you go dey tender, you go dey tender oh (yooo), you go dey tender

C'est comme si tu étais douce, tu es douce oh (yooo), tu es douce

If I start to dey hot (yooo), you go cool temper (cool temper)

Si je commence à être chaud (yooo), tu vas calmer ton humeur (calmer ton humeur)

E be like you go get fire (ayy), you go get fire oh (yooo), you get fire

C'est comme si tu avais du feu (ayy), tu as du feu oh (yooo), tu as du feu

If I start to dey cold, you go bring fire (you go bring fire)

Si je commence à avoir froid, tu vas apporter du feu (tu vas apporter du feu)

Nwaanyi ma obi di ya

Ma femme, mon cœur t'appartient

E dey hard to find (e dey hard to find)

C'est difficile à trouver (c'est difficile à trouver)

Dem no dey see am for road

On ne les voit pas sur la route

Nwoke malu mma na-enye ego oh

Un homme gentil qui donne de l'argent oh

E dey hard to find (e dey hard to find)

C'est difficile à trouver (c'est difficile à trouver)

Dem no dey see am for road (ayy)

On ne les voit pas sur la route (ayy)

She get am for body, she get am for body (nwa m fulu n'anya)

Elle a ce qu'il faut, elle a ce qu'il faut (nwa m fulu n'anya)

I get am for money, I get am for money (ayy, nwa ga-eli m ife)

J'ai ce qu'il faut, j'ai ce qu'il faut (ayy, nwa ga-eli m ife)

Enenebe, 'nenebe, 'nenebe, nwa apu n'anwu (apu n'anwu)

Enenebe, 'nenebe, 'nenebe, o di uko na mba nwa (nwa)

You're my prayers answered

Tu es la réponse à mes prières

Everythin' I want

Tout ce que je veux

Asa nwa I na-egbu m egbu, chai (ayy-ayy)

Awankerere, awankerere, gbanyelu fa film ka fa nénébe

Give them somethin' to talk about oh, chai

Donne-leur quelque chose à raconter oh, chai

Ebelebe, ebelebe

Gbanyelu fa film ka fa 'nénébe

Asa nwa Ị na-egbu m' egbu (I na-egbu m egbu)

Oh no, oh

Oh non, oh

Nwaanyi ma obi di ya (nwaanyi ma obi di ya)

Ma femme, mon cœur t'appartient (ma femme, mon cœur t'appartient)

E dey hard to find (e dey hard oh)

C'est difficile à trouver (c'est difficile oh)

Dem no dey see am for road (dem no dey see am for road, no)

On ne les voit pas sur la route (on ne les voit pas sur la route, non)

Nwoke malu mma na-enye ego (o kwa nwoke malu mma, ayy)

Un homme gentil qui donne de l'argent (o kwa nwoke malu mma, ayy)

E dey hard to find (ooh-ooh)

C'est difficile à trouver (ooh-ooh)

Dem no dey see am for road (yeah)

On ne les voit pas sur la route (yeah)

Ima kwa na m chokata, m chokata, m chokata oh (ayy, ayy)

Where I go see person wey understand my thinking?

Où vais-je trouver quelqu'un qui comprend mon esprit ?

Before I talk, she dey know my feelin' (before I talk, she dey know my feelin')

Avant même que je ne parle, elle connaît mes sentiments (avant même que je ne parle, elle connaît mes sentiments)

She get am for body, she get am for money (nwa m fulu n'anya)

Elle a ce qu'il faut, elle a ce qu'il faut (nwa m fulu n'anya)

I get am for money, I get am for money (nwa ga-eli m ife)

J'ai ce qu'il faut, j'ai ce qu'il faut (nwa ga-eli m ife)

K'eme sia nu

Flavour , Chike - Hard to Find

Текст и перевод песни Chike feat. Flavour - Hard to Find

Альбом