Текст и перевод песни Chillwagon - camper

camper

Nawet jak Sikuś jedzie na wstecznym, to nadal jedzie po swoje
Był w chillwagonie pierwszy, bo jest, kurwa, niegrzeczny
Nie jedzie sobie na koncert, jedzie sobie na camping
Jedzie sobie na snorkeling, jedzie sobie na wake'i

Smażę to jak twój Broil King, Broil King
Smażę to jak mój Weber (Weber!)
Kiedyś tylko małe kroki, kroki, no bo bałem się o glebę (glebę!)
Teraz tylko skoki... Ile mam ich w szafie? Nie wiem
Chciałbyś podonosić? Zadzwoń se na 997 (na psy!)
Jeśli w tył krok, to tylko moonwalk
Patrzę w przyszłość, teraz już tańczę TikTok
Zaplanowałem wszystko już przed komunią
Dziesięć lat branży hip-hop nie poszło na próżno

Krok w tył, dwa w przód, najpierw wsteczny, potem but
Kiedyś tylko cienki lód, teraz mamy pewny grunt
Krok w tył, dwa w przód, najpierw wsteczny, potem but
Kiedyś tylko cienki lód, teraz mamy pewny grunt

Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)
Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)
Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)
Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)

Parę ziomków już finito, a niektórzy już kaput (kaput!)
Nie chciałem zostać bandytą, chociaż w sercu miałem brud (ej!)
Wygrałem z życiem w Joga Bonito o te parę stów, ej
Wykonałem zwód, ej, napełniłem brzuch, ej
Typy z rapu tu siedziały przy jebanej wódce (uf!)
Dlatego dziś przez to mają takie sale puste (uf, uf, uf, uf!)
U nas nie twarze spłukane, raczej uśmiech
Pa-palę buch, ale pary z ust nie puszczę (ej!)

Trochę se popłynę, bo potrzebny jest mi restart (boy!)
Atmosfera przednia, choć w składzie nie mamy Peszka (squo!)
Robię sobie krok wstecz, yeah, biorę świeży oddech (yeah!)
Spieniężyłem majątek, zawsze chciałem zrobić krążek (brrrah!)
Telefony już nie ryją, brr, brr, dni leniwie płyną (ah...)
Widzę na zielono wszystko, to nie noktowizor (ah...)
To chyba przez zioło, które zamotał Borygo (piu...)
Wkrótce wjeżdżam solo, wow, zostaw jakiś... (boom!)

Jadę sobie po prostej, choć nie raz byłem na pętli
Cofam się o pół metra, po tym skaczę na kilometry

Kroki w tył, biorę rozbieg, tak jak byk na corridzie (ej!)
Żeby z rozpędu wziąć tych, którym, mordo, ledwo idzie (wow!)
W środę zaczynam tydzień, po co? Żeby dać im fory (po co?)
Ale nigdzie ich nie widzę, chyba pomylili tory (ej!)
Już nie patrzą się na dłonie, teraz patrzą mi na skoki (ej!)
Bo pewnie się martwią o to ile kosztowały floty (ile?)
Rozmiar czterdzieści pięć, robię, suko, duże kroki (ej!)
Kiedy schody do sukcesu pokonuję, tak jak Rocky

Nawet jak Sikuś jedzie na wstecznym, to nadal jedzie po swoje
Był w chillwagonie pierwszy, bo jest, kurwa, niegrzeczny
Nie jedzie sobie na koncert, jedzie sobie na camping
Jedzie sobie na snorkeling, jedzie sobie na wake'i

Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)
Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)
Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)
Krok w tył, dwa w przód (dwa w przód!)

campeur

Même quand Sikuś recule, il continue d'avancer
Il était le premier dans le Chillwagon, parce qu'il est, putain, de mauvais garçon
Il ne va pas à un concert, il va camper
Il va faire du snorkeling, il va faire du wakeboard

Je fais griller ça comme ton Broil King, Broil King
Je fais griller ça comme mon Weber (Weber!)
Avant, je ne faisais que de petits pas, des petits pas, parce que j'avais peur de me salir (me salir!)
Maintenant, je ne fais que des bonds... Combien j'en ai dans mon placard ? Je ne sais pas
Tu veux en porter ? Appelle le 997 (les flics!)
Si je recule, c'est seulement pour faire un moonwalk
Je regarde vers l'avenir, maintenant je danse sur TikTok
J'avais tout prévu avant ma communion
Dix ans dans le hip-hop, ça n'a pas été pour rien

Un pas en arrière, deux en avant, d'abord la marche arrière, puis le boost
Avant, c'était de la glace mince, maintenant on a un terrain solide
Un pas en arrière, deux en avant, d'abord la marche arrière, puis le boost
Avant, c'était de la glace mince, maintenant on a un terrain solide

Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)
Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)
Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)
Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)

Quelques potes sont finis, et certains sont déjà kaput (kaput!)
Je ne voulais pas devenir un bandit, même si j'avais de la crasse dans le cœur (hé!)
J'ai gagné ma vie au Joga Bonito pour ces quelques centaines, hé
J'ai fait une feinte, hé, j'ai rempli mon ventre, hé
Les rappeurs étaient assis là avec leur putain de vodka (beurk!)
C'est pour ça qu'ils ont des salles vides aujourd'hui (beurk, beurk, beurk, beurk!)
Chez nous, les visages ne sont pas délavés, on a plutôt le sourire
Je tire une taffe, mais je ne lâche pas la fumée (hé!)

Je vais nager un peu, j'ai besoin de me réinitialiser (mec!)
L'ambiance est bonne, même si on n'a pas Peszko dans l'équipe (squo!)
Je fais un pas en arrière, ouais, je prends une grande inspiration (ouais!)
J'ai monétisé mon talent, j'ai toujours voulu faire un disque (brrrah!)
Les téléphones ne sonnent plus, brr, brr, les journées passent lentement (ah...)
Je vois tout en vert, ce n'est pas une vision nocturne (ah...)
C'est sûrement à cause de l'herbe que Borygo a roulée (piou...)
Bientôt j'arrive en solo, wow, laisse un... (boum!)

Je roule tout droit, même si j'ai souvent été dans une boucle
Je recule d'un demi-mètre, après je saute sur des kilomètres

Je recule, je prends de l'élan, comme un taureau dans une corrida (hé!)
Pour prendre de vitesse ceux qui, putain, peuvent à peine avancer (wow!)
Je commence ma semaine le mercredi, pourquoi ? Pour leur donner une longueur d'avance (pourquoi ?)
Mais je ne les vois nulle part, ils se sont sûrement trompés de chemin (hé!)
Ils ne regardent plus mes mains, maintenant ils regardent mes sauts (hé!)
Parce qu'ils sont sûrement inquiets du prix de mes chaussures (combien ?)
Taille quarante-cinq, je fais, salope, de grands pas (hé!)
Quand je gravis les échelons du succès, comme Rocky

Même quand Sikuś recule, il continue d'avancer
Il était le premier dans le Chillwagon, parce qu'il est, putain, de mauvais garçon
Il ne va pas à un concert, il va camper
Il va faire du snorkeling, il va faire du wakeboard

Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)
Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)
Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)
Un pas en arrière, deux en avant (deux en avant!)