Текст и перевод песни Chillwagon - puff puff

puff puff

Całe miasto we mgle, jak wychodzę na centrum, ej
Na ulicach jest dym, wylewa się z apartamentów, ej
Nowość dla starych chachmętów, rarytas dla stałych klientów
Płonie top, kruszę to, pokręcone mam flow
Od tysięcy wypalonych skrętów

Jak w miejscu stać, to na ruchomych schodach
Galeria sztuki po bacie, jarać najlepszy staff
Jak z Kalifornii towar, jarać go u siebie na chacie
Bez strachu, bez strachu i stresu, patoprocesów
Lewych biznesów, zbędnych ekscesów
Dajcie nam więcej jazzu
Więcej luzu, nie róbcie krymusów z łobuzów
Dealerów nie róbcie z palaczy
A z dobrych chłopaków gangusów
Ja mam nową parę najaczy
Ochotę jointa spalić w wannie
Więc lecę na spacer po zioło
Chciałbym to robić legalnie

Cali smoke, yellow label, twój stary chce to
Leci biały kruk, watermelon, robię puff (puff, puff)
Robię puff (puff, puff) gdzieś w city center
Jebać klub, ruchome schody, robię puff
Cali smoke, yellow label, twój stary chce to
Leci biały kruk, watermelon, robię puff (puff, puff)
Robię puff (puff, puff) gdzieś w city center
Jebać klub, ruchome schody, robię puff

Świat na trzeźwo nie jest dla mnie, jaram bongo w hotelowej wannie
Pachnie ładnie, Patryk palacz nieustannie
Ty ostatnio wyglądałeś marnie, to wyrosło na dobrej farmie
Cię uratuję jak trzeba, powiedz, potrzebujesz chleba?

Stoi na stacji tu lokomotywa i dymi tak bardzo, że ledwo ją widać
Coś stoi na stacji to lokomotywa, a nie to Borygo oraz synowie Boryga (puff puff)
Witam Cię w klubie zadymionych głów
Nie zmieścisz w NBP przepalonych stów
Za legalem pierwszy, choć nie palę często
Na rządowe kurestwo ciągle brakuje mi słów
Jakbym się spalił, czy to Polski glon czy to Cali
Chcą zamknąć do paczki jak zioło za zioło
Przestańcie prześladować moich ziomali (puff puff)
Obcych ludzi także, kto ma palić ten będzie palił
Zatem stoję twardo jak po viagrze
Legalizacja miękkich nielegali

Cali smoke, yellow label, twój stary chce to
Leci biały kruk, watermelon, robię puff (puff, puff)
Robię puff (puff, puff) gdzieś w city center
Jebać klub, ruchome schody, robię puff
Cali smoke, yellow label, twój stary chce to
Leci biały kruk, watermelon, robię puff (puff, puff)
Robię puff (puff, puff) gdzieś w city center
Jebać klub, ruchome schody, robię puff

puff puff

Toute la ville est dans le brouillard, quand je sors au centre, eh
Il y a de la fumée dans les rues, elle sort des appartements, eh
Une nouveauté pour les vieux cons, un délice pour les clients réguliers
Le haut brûle, je le broie, mon flow est déformé
Des milliers de joints brûlés

Comme si j'étais immobile, sur un escalator
Galerie d'art chez le père, le meilleur staff à fumer
Comme la marchandise de Californie, fume-la chez toi
Sans peur, sans peur ni stress, procès du pauvre
Affaires louches, excès inutiles
Donnez-nous plus de jazz
Plus de liberté, ne faites pas des criminels des voyous
Ne faites pas des dealers des fumeurs
Et des bons garçons des gangsters
J'ai une nouvelle paire de baskets
J'ai envie de fumer un joint dans le bain
Alors je vais me promener pour trouver de l'herbe
J'aimerais le faire légalement

Cali smoke, yellow label, ton vieux le veut
Le blanc vole, watermelon, je fais un puff (puff, puff)
Je fais un puff (puff, puff) quelque part au city center
Je m'en fous du club, des escalators, je fais un puff
Cali smoke, yellow label, ton vieux le veut
Le blanc vole, watermelon, je fais un puff (puff, puff)
Je fais un puff (puff, puff) quelque part au city center
Je m'en fous du club, des escalators, je fais un puff

Le monde sans être sobre n'est pas pour moi, je fume un bang dans la baignoire de l'hôtel
Ça sent bon, Patryk, le fumeur incessant
Tu avais l'air pitoyable récemment, ça a poussé sur une bonne ferme
Je te sauverai si nécessaire, dis-moi, as-tu besoin de pain ?

Il y a une locomotive à la gare et elle fume tellement qu'on la voit à peine
Quelque chose est à la gare, c'est une locomotive, et non pas Borygo et les fils de Borygo (puff puff)
Je te souhaite la bienvenue dans le club des têtes fumées
Tu ne peux pas mettre les billets brûlés dans la NBP
Le premier pour le légal, même si je ne fume pas souvent
Je manque de mots pour la prostitution gouvernementale
Si j'étais brûlé, que ce soit de l'herbe polonaise ou de la Cali
Ils veulent me mettre en prison comme de l'herbe pour de l'herbe
Arrêtez de persécuter mes potes (puff puff)
Les étrangers aussi, celui qui veut fumer fumera
Alors je reste debout, comme après la viagra
La légalisation des drogues douces illégales

Cali smoke, yellow label, ton vieux le veut
Le blanc vole, watermelon, je fais un puff (puff, puff)
Je fais un puff (puff, puff) quelque part au city center
Je m'en fous du club, des escalators, je fais un puff
Cali smoke, yellow label, ton vieux le veut
Le blanc vole, watermelon, je fais un puff (puff, puff)
Je fais un puff (puff, puff) quelque part au city center
Je m'en fous du club, des escalators, je fais un puff