Chillwagon - ziarnko do ziarnka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chillwagon - ziarnko do ziarnka




ziarnko do ziarnka
grain par grain
Lokomotyw targa jeden wagon pełny baku
La locomotive traîne un wagon plein de carburant
Drugi pełny braku, mam trochę w łapu
Le deuxième est plein de vide, j'en ai un peu dans les mains
Trzeci pełny trapu, płynie nie zatopisz statku
Le troisième est plein de trap, il flotte, tu ne couleras pas le bateau
Gram koncert w Spodku, za kilka ładnych Władków
Je donne un concert au Spodku, pour quelques beaux Władków
Do mej bluzy mam przyszyte parę ładnych łatek
J'ai cousu quelques beaux patchs sur mon sweat
Chillwagon to nie marka, biorę to na klatę
Chillwagon n'est pas une marque, je l'assume
Padasz mordzia, tobie nie pomoże ładowarka
Tu tombes, ma chérie, le chargeur ne t'aidera pas
Składam domek z hajsu, ziarnko do ziarnka
Je construis une maison avec de l'argent, grain par grain
Składam ziarnko do ziarnka
Je rassemble grain par grain
Składam ziarnko do ziarnka
Je rassemble grain par grain
Składam sianko do sianka
Je rassemble de la paille en paille
Zjadam - ciepła szamka
Je mange - un festin chaud
Siema, siemka, ziarno do ziarenka
Salut, salut, grain par grain
Codziennie pracuję, by spływało ze źródełka
Je travaille tous les jours pour que ça coule de la source
Od małych ziarenek po topy w coffeeshopie
De petits grains jusqu'aux têtes dans les coffeeshops
Jak nie latam po osi, no to latam po Europie
Si je ne vole pas sur l'axe, alors je vole à travers l'Europe
Z małych rzeczy, wielkie rzeczy, potem przeogromne
De petites choses, de grandes choses, puis énormes
Ja nawet jak tyję, no to słychać u mnie formę
Même si je grossis, on entend ma forme
Robi się gorąco, wszędzie krążą lodówy
Il fait chaud, les glaces circulent partout
Nie szukamy kłopotów, jedynie lodu do wódy
On ne cherche pas d'ennuis, juste de la glace pour la vodka
Grosz do grosza, uzbiera się kwota
Sous par sous, on se retrouve avec une somme
A jak będzie wtopa, to się coś wymota
Et s'il y a un pépin, on se démêle
Mam dość roboty, ja to chuj a nie robota
J'en ai marre de bosser, c'est une merde et pas un travail
Ale wszystko mi się zgadza, kiedy zgadza mi się flota
Mais tout me convient quand ma flotte me convient
Lokomotyw targa jeden wagon pełny baku
La locomotive traîne un wagon plein de carburant
Drugi pełny braku, mam trochę w łapu
Le deuxième est plein de vide, j'en ai un peu dans les mains
Trzeci pełny trapu, płynie nie zatopisz statku
Le troisième est plein de trap, il flotte, tu ne couleras pas le bateau
Gram koncert w Spodku, za kilka ładnych Władków
Je donne un concert au Spodku, pour quelques beaux Władków
Do mej bluzy mam przyszyte parę ładnych łatek
J'ai cousu quelques beaux patchs sur mon sweat
Chillwagon to nie marka, biorę to na klatę
Chillwagon n'est pas une marque, je l'assume
Padasz mordzia, tobie nie pomoże ładowarka
Tu tombes, ma chérie, le chargeur ne t'aidera pas
Układam domek z hajsu, ziarnko do ziarnka
Je construis une maison avec de l'argent, grain par grain
Składam ziarnko do ziarnka
Je rassemble grain par grain
Składam ziarnko do ziarnka
Je rassemble grain par grain
Składam sianko do sianka
Je rassemble de la paille en paille
Zjadam - ciepła szamka
Je mange - un festin chaud
Ziarnko do ziarnka, ja codziennie tak żyję typie
Grain par grain, je vis comme ça tous les jours, ma belle
To jest moja mantra mógłbym mieć tak na imię
C'est mon mantra, j'aurais pu m'appeler comme ça
Ale inaczej mi dała matka
Mais ma mère m'a donné un autre nom
Droga do sukcesu łatwa
Le chemin vers le succès est facile
Myślą sobie ludzie, ale ja codziennie po niej idę
Les gens pensent ça, mais je le fais tous les jours
Nie jest usłana różami, czasem noga się podwinie
Il n'est pas pavé de roses, parfois je trébuche
Nie chodź po niej z lamusami
Ne le fais pas avec des losers
Nie patrz na to, kto jest przy mnie
Ne regarde pas qui est avec moi
Ten kto najpierw piecze ze mną chleb
Celui qui cuit le pain avec moi en premier
Później go je przy mnie
Ensuite, il le mange avec moi
Z ziomalami krowę doję
Je traite la vache avec mes potes
Możesz po nas dojeść sobie
Tu peux te faire plaisir après nous
To nie swag na samochody
Ce n'est pas du swag sur les voitures
Co kupiona już dziesiąta działka
Le dixième terrain déjà acheté
Układałem ziomek w głowie sobie
J'ai planifié dans ma tête, ma belle
Nie tylko ziarnko do ziarnka
Pas seulement grain par grain
Układałem w głowie plan
J'ai planifié dans ma tête
Leci szmal, na koncie operacja
L'argent coule, opération sur le compte
Diamentowy kajdan, byczku to jest inwestycja
Un bracelet en diamant, mon cœur, c'est un investissement
Ziarno do ziarenka, dziób, dziób
Grain par grain, bec, bec
Tak jak buch do bucha, pozbierany do płuc
Comme un bouffée après une bouffée, recueillie dans les poumons
Ty jesteś niezdolny paziu, jak to twoje crew
Tu es incapable, page, comme ton équipage
Jakbym oglądał wojnę światów tak jak Tomek Cruise, oh
Comme si je regardais la guerre des mondes comme Tom Cruise, oh
Będę robił swoje, nawet jak nie rozumieją
Je vais faire mon truc, même s'ils ne comprennent pas
Do tej pory tak robiłem, tak się kurwa robi pieniądz
J'ai toujours fait ça, c'est comme ça que l'on fait de l'argent, putain
A podychałem na koniu, żeby oddychać BM′ą
Et j'ai respiré sur un cheval pour respirer avec une BM
I co kurwa wszyscy w szoku
Et quoi, putain, tout le monde est choqué
Jakby wyszedł grać Behemoth
Comme si Behemoth sortait jouer
Ziarno do ziarna, nie będę chama dokarmiał
Grain par grain, je ne vais pas nourrir le mec
Nie umiesz chamie ogarniać i jeszcze przyjdziesz
Tu ne sais pas gérer, mec, et tu reviens quand même
Dlatego, że tu ziarno do ziarna
Parce que, ici, grain par grain
Kogut co umie, to zgarnia
Le coq qui sait, il ramasse
Ty nie umiesz, bo dziobiesz jeszcze jak pisklę
Tu ne sais pas, parce que tu becs encore comme un poussin





Авторы: Dawid Sadowski, Igor Bugajczyk, Jakub Zdziech, Mateusz Zawistowski, Tomasz Borycki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.