GUILTY PLEASURE - chloперевод на французский
Hmm
Hmm
You
saw
it
last
Tu
l'as
vu
en
dernier
I
don't
know
what
you
thought
it
was
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
pensais
que
c'était
Can
you
run
it
back
Peux-tu
le
repasser
?
Couldn't
pass
another
girl
Tu
ne
pouvais
pas
croiser
une
autre
fille
Without
slide
Sans
draguer
You
think
she'd
like
that
Tu
crois
qu'elle
aurait
aimé
ça
?
Don't
take
it
in
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
in
my
heart
Ne
le
prends
pas
à
cœur
Don't
break
it
in
N'y
pense
pas
trop
It
wouldn't
last
too
long
Ça
ne
durerait
pas
longtemps
Don't
make
a
scene
Ne
fais
pas
une
scène
Nah
Non
You
always
make
a
scene
Tu
fais
toujours
une
scène
And
it
don't
mean
a
thing
Et
ça
ne
signifie
rien
Oh
Oh
If
it's
nothing
Si
ce
n'est
rien
I'm
not
buying
Je
n'y
crois
pas
You've
fucked
it
up
Tu
as
tout
gâché
Tell
me
why
you've
knocked
it
Dis-moi
pourquoi
tu
as
tout
foutu
en
l'air
Without
a
revision
Sans
aucune
réflexion
You
got
to
be
kidding
Tu
te
moques
de
moi
Guilty
pleasures
Péchés
mignons
Pick
a
side
and
Choisis
un
camp
et
You've
fucked
it
up
Tu
as
tout
gâché
Why'd
you
start
it
Pourquoi
tu
as
commencé
ça
didn't
want
it
Tu
n'en
voulais
pas
You've
done
me
up
Tu
m'as
épuisée
If
it's
nothing
Si
ce
n'est
rien
I'm
not
buying
Je
n'y
crois
pas
You've
fucked
it
up
Tu
as
tout
gâché
Tell
me
why
you've
knocked
it
Dis-moi
pourquoi
tu
as
tout
foutu
en
l'air
Without
a
revision
Sans
aucune
réflexion
You
got
to
be
kidding
Tu
te
moques
de
moi
You
saw
it
last
Tu
l'as
vu
en
dernier
I
don't
know
what
you
thought
it
was
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
pensais
que
c'était
Can
you
run
it
back
Peux-tu
le
repasser
?
Couldn't
pass
another
girl
Tu
ne
pouvais
pas
croiser
une
autre
fille
Without
slide
Sans
draguer
You
think
she'd
like
that
Tu
crois
qu'elle
aurait
aimé
ça
?
Don't
take
it
in
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
in
my
heart
Ne
le
prends
pas
à
cœur
Don't
break
it
in
N'y
pense
pas
trop
It
wouldn't
last
too
long
Ça
ne
durerait
pas
longtemps
You
act
like
there's
nothing
wrong
Tu
fais
comme
si
de
rien
n'était
Didn't
say
I'd
wait
too
long
Je
n'ai
pas
dit
que
j'attendrais
trop
longtemps
But
I'm
not
done
Mais
je
n'en
ai
pas
fini
It's
not
too
late
Il
n'est
pas
trop
tard
It's
not
too
late
Il
n'est
pas
trop
tard
Don't
know
who
got
it
Je
ne
sais
pas
qui
l'a
Make
me
wanna
sail
away
Ça
me
donne
envie
de
m'enfuir
Under
pressure
Sous
pression
But
I'd
Mais
je
Take
another
hundred
rounds
Prendrais
encore
cent
balles
No
space
Plus
de
place
We'll
make
it
a
relay
On
fera
un
relais
Don't
know
who
Je
ne
sais
pas
qui
Don't
don't
know
who
Je
ne
sais
pas
qui
Got
it
got
got
got
it
L'a
l'a
l'a
l'a
Take
another
make
it
a
relay
On
en
prend
un
autre
et
on
fait
un
relais
Take
another
make
it
a
relay
On
en
prend
un
autre
et
on
fait
un
relais
You
saw
it
last
Tu
l'as
vu
en
dernier
I
don't
know
what
you
thought
it
was
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
pensais
que
c'était
Can
you
run
it
back
Peux-tu
le
repasser
?
Couldn't
pass
another
girl
Tu
ne
pouvais
pas
croiser
une
autre
fille
Without
slide
Sans
draguer
You
think
she'd
like
that
Tu
crois
qu'elle
aurait
aimé
ça
?
Don't
take
it
in
Ne
le
prends
pas
mal
Don't
take
it
in
my
heart
Ne
le
prends
pas
à
cœur
Don't
break
it
in
N'y
pense
pas
trop
It
wouldn't
last
too
long
Ça
ne
durerait
pas
longtemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.