chlo - GUILTY PLEASURE - перевод текста песни на русский

GUILTY PLEASURE - chloперевод на русский




GUILTY PLEASURE
Запретное удовольствие
Hmm
Хм
You saw it last
Ты же видел все сам,
I don't know what you thought it was
Не знаю, что ты там себе придумал.
Can you run it back
Давай вернемся назад.
Couldn't pass another girl
Не можешь пройти мимо другой,
Without slide
Чтобы не подкатить.
You think she'd like that
Думаешь, ей бы понравилось?
Don't take it in
Не принимай близко к сердцу,
Don't take it in my heart
Не принимай это близко к сердцу.
Don't break it in
Не позволяй этому проникнуть в себя,
It wouldn't last too long
Это не продлится долго.
Don't make a scene
Не устраивай сцен,
Nah
Нет.
You always make a scene
Ты вечно закатываешь сцены,
And it don't mean a thing
А это ничего не значит.
Oh
Ох.
If it's nothing
Если это ничего не значит,
I'm not buying
То я тебе не верю.
You've fucked it up
Ты все испортил.
Tell me why you've knocked it
Скажи мне, зачем ты все разрушил
Without a revision
Без права на исправление?
You got to be kidding
Ты, должно быть, шутишь!
Guilty pleasures
Запретные удовольствия,
Pick a side and
Выбери сторону, и…
You've fucked it up
Ты все испортил.
Why'd you start it
Зачем ты начал это?
didn't want it
Тебе же не нужно это было.
You've done me up
Ты меня достал!
If it's nothing
Если это ничего не значит,
I'm not buying
То я тебе не верю.
You've fucked it up
Ты все испортил.
Tell me why you've knocked it
Скажи мне, зачем ты все разрушил
Without a revision
Без права на исправление?
You got to be kidding
Ты, должно быть, шутишь!
You saw it last
Ты же видел все сам,
I don't know what you thought it was
Не знаю, что ты там себе придумал.
Can you run it back
Давай вернемся назад.
Couldn't pass another girl
Не можешь пройти мимо другой,
Without slide
Чтобы не подкатить.
You think she'd like that
Думаешь, ей бы понравилось?
Don't take it in
Не принимай близко к сердцу,
Don't take it in my heart
Не принимай это близко к сердцу.
Don't break it in
Не позволяй этому проникнуть в себя,
It wouldn't last too long
Это не продлится долго.
You act like there's nothing wrong
Ты ведешь себя так, будто ничего не произошло.
Didn't say I'd wait too long
Я не говорила, что буду ждать вечно.
But I'm not done
Но я еще не закончила.
It's not too late
Еще не поздно,
It's not too late
Еще не поздно.
Don't know who got it
Не знаю, кому это нужно,
Make me wanna sail away
Но мне хочется уплыть далеко.
Under pressure
Я под давлением,
But I'd
Но я бы
Take another hundred rounds
Выдержала еще сотню раундов.
No space
Нет места?
We'll make it a relay
Устроим эстафету!
Don't know who
Не знаю, кто,
Don't don't know who
Не знаю, кто,
Got it got got got it
Сможет, сможет, сможет,
Take another make it a relay
Давай еще, устроим эстафету.
Take another make it a relay
Давай еще, устроим эстафету.
You saw it last
Ты же видел все сам,
I don't know what you thought it was
Не знаю, что ты там себе придумал.
Can you run it back
Давай вернемся назад.
Couldn't pass another girl
Не можешь пройти мимо другой,
Without slide
Чтобы не подкатить.
You think she'd like that
Думаешь, ей бы понравилось?
Don't take it in
Не принимай близко к сердцу,
Don't take it in my heart
Не принимай это близко к сердцу.
Don't break it in
Не позволяй этому проникнуть в себя,
It wouldn't last too long
Это не продлится долго.





Авторы: Chloe Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.