Текст и перевод песни chloe moriondo - Celebrity

Celebrity

I can be that girl
Face of all the magazines
I'll be your beauty queen
Take over the world
Radios and TV screens
And everything between

Ooh
Everybody knows my name
Ooh
Cameras flashin' in my face

Point it straight at me, hear 'em scream
"Can I get a picture, pretty, pretty please?", fantasy
Know your life was getting boring without me, TMZ
Watch me bleed out on your screen
C-Celebrity
C-Celebrity

Point it straight at me, hear 'em scream
"Can I get a picture, pretty pretty please?", fantasy
Know your life was getting boring without me, TMZ
Watch me bleed out on your screen
C-Celebrity
C-Celebrity

And I'll make it so I'm just your type
Think about me all alone at night
I know that you fantasize
Want me all yours but I'm alright
"Why? Chloe, why are you like this?
How did you get so big, so famous?
How'd you break away from the heinous plainness?
Way you're movin', baby's gonna end up A-list"

Everybody's gonna wanna know my name
Cameras flashin' in my face (oh my God)

Point it straight at me, hear 'em scream
"Can I get a picture, pretty, pretty please?", fantasy
Know your life was getting boring without me, TMZ
Watch me bleed out on your screen
C-Celebrity
C-Celebrity

Point it straight at me, hear 'em scream
"Can I get a picture, pretty, pretty please?", fantasy
Know your life was getting boring without me, TMZ
Watch me bleed out on your screen
C-Celebrity
C-Celebrity

Celebrity, c-celebrity
Point it straight at me, hear 'em scream
"Can I get a picture, pretty, pretty please?", fantasy
Know your life was getting boring without me, TMZ
Watch me bleed out on your screen
C-Celebrity
C-Celebrity

"Why? Chloe, why are you like this?
How did you get so big, so famous?
How'd you break away from the heinous plainness?
Way you're movin', baby's gonna end up A-list"

Célébrité

Je peux être cette fille
Sur la couverture de tous les magazines
Je serai ta reine de beauté
Je vais conquérir le monde
Les ondes radio et les écrans de télévision
Et tout ce qui se trouve entre les deux

Ooh
Tout le monde connaît mon nom
Ooh
Les flashs des caméras dans mon visage

Dirige-les droit sur moi, entends-les crier
"Est-ce que je peux avoir une photo, s'il te plaît, s'il te plaît ?" , un fantasme
Sache que ta vie était ennuyeuse sans moi, TMZ
Regarde-moi saigner sur ton écran
C-Célébrité
C-Célébrité

Dirige-les droit sur moi, entends-les crier
"Est-ce que je peux avoir une photo, s'il te plaît, s'il te plaît ?" , un fantasme
Sache que ta vie était ennuyeuse sans moi, TMZ
Regarde-moi saigner sur ton écran
C-Célébrité
C-Célébrité

Et je vais faire en sorte que je sois ton type
Pense à moi toute seule la nuit
Je sais que tu fantasmes
Tu me veux toute à toi, mais je vais bien
"Pourquoi ? Chloe, pourquoi tu es comme ça ?
Comment tu as fait pour devenir si grande, si célèbre ?
Comment tu as fait pour échapper à la banalité ?
La façon dont tu bouges, bébé va finir par être une star"

Tout le monde va vouloir connaître mon nom
Les flashs des caméras dans mon visage (oh mon Dieu)

Dirige-les droit sur moi, entends-les crier
"Est-ce que je peux avoir une photo, s'il te plaît, s'il te plaît ?" , un fantasme
Sache que ta vie était ennuyeuse sans moi, TMZ
Regarde-moi saigner sur ton écran
C-Célébrité
C-Célébrité

Dirige-les droit sur moi, entends-les crier
"Est-ce que je peux avoir une photo, s'il te plaît, s'il te plaît ?" , un fantasme
Sache que ta vie était ennuyeuse sans moi, TMZ
Regarde-moi saigner sur ton écran
C-Célébrité
C-Célébrité

Célébrité, c-célébrité
Dirige-les droit sur moi, entends-les crier
"Est-ce que je peux avoir une photo, s'il te plaît, s'il te plaît ?" , un fantasme
Sache que ta vie était ennuyeuse sans moi, TMZ
Regarde-moi saigner sur ton écran
C-Célébrité
C-Célébrité

"Pourquoi ? Chloe, pourquoi tu es comme ça ?
Comment tu as fait pour devenir si grande, si célèbre ?
Comment tu as fait pour échapper à la banalité ?
La façon dont tu bouges, bébé va finir par être une star"