Trophy - chloe moriondo перевод на французский

Trophy

Baby, I'm a trophy
Gotta win to hold me
I know that you know me
'Cause, baby, I'm a trophy
Baby, I'm a-

Don't call me back, I changed my mind
I'm moving up, I'm doing fine
(I'm okay! I'm cool!)
Got sick of waiting all the time
Read the messages, yeah, I've seen the signs
I don't care anymore
I like my life

Yes, I wear lashes to the airport
Fuck it up like Sully on the scare floor
Bubblegum dumb boys, wishin' that I cared more
Get smart, whatcha waitin' for?

Baby, I'm a trophy
Gotta win to hold me
I know that you know me
'Cause, baby, I'm a trophy
Baby, I'm a trophy (Gonna key your car)
Gotta win to hold me (Bet you won't go far)
I know that you know me (With a keyed fucking car)
'Cause, baby, I'm a trophy
Baby, I'm a-

(Yes, I wear lashes to the airport)
(Fuck it up like Sully on the scare floor)
(Yes, I wear lashes to the airport)
(Fuck it up like Sully on the scare floor)

I'm back and I'm worse
Cute bald bitch, tiny ears on you like a curse
Boy, you so nervous
Don't be shy now, just show me you deserve it
I know you want the limelight
Get up in a fistfight, hurt like a dog bite
And with me, you'd be alright
But I guess I'm shining too bright, get you out of my sight

Yes, I wear lashes to the airport
Fuck it up like Sully on the scare floor
Bubblegum dumb boys, wishin' that I cared more
Get smart, whatcha waitin' for?

Baby, I'm a trophy
Gotta win to hold me
I know that you know me
'Cause, baby, I'm a trophy
Baby, I'm a trophy (Gonna key your car)
Gotta win to hold me (Bet you won't go far)
I know that you know me (With a keyed fucking car, you stupid bitch)
Baby, I'm a- (I'll take the fucking wheels too, y'bonehead)
(Where you gonna go with no wheels? No where, no place, fuck you!)

Trophée

Bébé, je suis un trophée
Il faut gagner pour me tenir
Je sais que tu me connais
Parce que, bébé, je suis un trophée
Bébé, je suis un-

Ne me rappelle pas, j'ai changé d'avis
Je monte, je vais bien
(Je vais bien ! Je suis cool !)
J'en ai eu marre d'attendre tout le temps
J'ai lu les messages, oui, j'ai vu les signes
Je m'en fiche maintenant
J'aime ma vie

Oui, je porte des faux cils à l'aéroport
Je fais tout péter comme Sully sur le sol de la peur
Les mecs débiles à la chewing-gum, souhaitant que je m'en soucie plus
Sois intelligent, qu'est-ce que tu attends ?

Bébé, je suis un trophée
Il faut gagner pour me tenir
Je sais que tu me connais
Parce que, bébé, je suis un trophée
Bébé, je suis un trophée (Je vais rayer ta voiture)
Il faut gagner pour me tenir (Parie que tu n'iras pas loin)
Je sais que tu me connais (Avec une voiture rayée)
Parce que, bébé, je suis un trophée
Bébé, je suis un-

(Oui, je porte des faux cils à l'aéroport)
(Je fais tout péter comme Sully sur le sol de la peur)
(Oui, je porte des faux cils à l'aéroport)
(Je fais tout péter comme Sully sur le sol de la peur)

Je suis de retour et je suis pire
Belle petite salope chauve, des petites oreilles sur toi comme une malédiction
Mec, tu es tellement nerveux
Ne sois pas timide maintenant, montre-moi juste que tu le mérites
Je sais que tu veux la lumière
Bats-toi à coups de poing, fais mal comme une morsure de chien
Et avec moi, tu irais bien
Mais je suppose que je brille trop, je te fais sortir de ma vue

Oui, je porte des faux cils à l'aéroport
Je fais tout péter comme Sully sur le sol de la peur
Les mecs débiles à la chewing-gum, souhaitant que je m'en soucie plus
Sois intelligent, qu'est-ce que tu attends ?

Bébé, je suis un trophée
Il faut gagner pour me tenir
Je sais que tu me connais
Parce que, bébé, je suis un trophée
Bébé, je suis un trophée (Je vais rayer ta voiture)
Il faut gagner pour me tenir (Parie que tu n'iras pas loin)
Je sais que tu me connais (Avec une voiture rayée, conne)
Bébé, je suis un- (Je prendrai les roues aussi, crétine)
(Où tu vas aller sans roues ? Nulle part, aucun endroit, va te faire foutre !)