hate it - chloe moriondo перевод на немецкий

hate it

I look at you through a screen, I don't know what I mean
When I say that I want your face, I'd
Maybe wear it to bed, or slip it over my head
And rob a bank, I don't know why

I'm so crazy
Lately, I'm not satisfied
And nothing can save me
Or change me, my hands are tied

Everybody wants you, I don't blame them
Everybody wants to be your favorite
Wanna wear your body and trade places
Everybody loves you, and I hate It

But I can't (but I can't)
Let you go (let you go)
No, I can't (can't)
Let you go

And I like it even though it hurts
I swim in lava, wanna feel the burn
Want you to feel like me now
Slowly dying but alive somehow

I'm so crazy
Lately, I'm not satisfied
And nothing can save me
Or change me, my hands are tied

Everybody wants you, I don't blame them
Everybody wants to be your favorite
Wanna wear your body and trade places
Everybody loves you, and I hate it

But I can't (but I can't)
Let you go (let you go)
No, I can't (I can't)
Let you go (let you go)

Everybody wants you, I don't blame them
Everybody wants to be your favorite
Wanna wear your body and trade places
Everybody loves you (everybody), and I hate it (loves you)

But I can't (but I can't)
Let you go (let you go)
No, I can't (no, I can't)
Let you go (let you go)

hasse es

Ich sehe dich durch einen Bildschirm an, ich weiß nicht, was ich meine
Wenn ich sage, dass ich dein Gesicht will, würde ich
Es vielleicht zum Schlafen tragen oder es über meinen Kopf ziehen
Und eine Bank ausrauben, ich weiß nicht warum

Ich bin so verrückt
In letzter Zeit bin ich nicht zufrieden
Und nichts kann mich retten
Oder mich ändern, meine Hände sind gebunden

Alle wollen dich, ich nehme es ihnen nicht übel
Alle wollen dein Liebling sein
Ich will deinen Körper tragen und Plätze tauschen
Alle lieben dich, und ich hasse es

Aber ich kann nicht (aber ich kann nicht)
Dich gehen lassen (dich gehen lassen)
Nein, ich kann nicht (kann nicht)
Dich gehen lassen

Und ich mag es, auch wenn es weh tut
Ich schwimme in Lava, will das Brennen spüren
Ich will, dass du dich jetzt fühlst wie ich
Langsam sterbend, aber irgendwie lebendig

Ich bin so verrückt
In letzter Zeit bin ich nicht zufrieden
Und nichts kann mich retten
Oder mich ändern, meine Hände sind gebunden

Alle wollen dich, ich nehme es ihnen nicht übel
Alle wollen dein Liebling sein
Ich will deinen Körper tragen und Plätze tauschen
Alle lieben dich, und ich hasse es

Aber ich kann nicht (aber ich kann nicht)
Dich gehen lassen (dich gehen lassen)
Nein, ich kann nicht (ich kann nicht)
Dich gehen lassen (dich gehen lassen)

Alle wollen dich, ich nehme es ihnen nicht übel
Alle wollen dein Liebling sein
Ich will deinen Körper tragen und Plätze tauschen
Alle lieben dich (alle), und ich hasse es (lieben dich)

Aber ich kann nicht (aber ich kann nicht)
Dich gehen lassen (dich gehen lassen)
Nein, ich kann nicht (nein, ich kann nicht)
Dich gehen lassen (dich gehen lassen)