Текст и перевод песни chloe moriondo - my dog won't miss you (dead 2 me)

My gross ex can't sing
Even though I told him that he could
I used to let him duet with me
But he wasn't any good

I guess he could hold a tune
Or maybe fit in a high school choir
But I like music and this stupid guitar shit
Was making me kinda tired

But it was all I had
Yeah, it was all I could think of

I tried to put it nicely
I tried to do the right thing
Why would you say some shit like that?

You know I couldn't help it
You handle this so selfishly
My dog won't miss you baby
You're dead to me
Not a friend to me, oh

Idiot
I just can't stand thinking of the way I gave him so much time
Wasting my energy fake-enjoying all his forced rhymes
I wanted to make shit, but I couldn't do it
So I sat with the boy in his basement
Who I could've done so much better than
Anyways

But it was all I had
Yeah, it was all that was in front of me

I tried to put it nicely
I tried to do the right thing
Why would you say some shit like that?

You know I couldn't help it
You handle this so selfishly
My dog won't miss you baby
You're dead to me
Not a friend to me, oh

I tried to put it nicely
I tried to do the right thing
Why would you say some shit like that?

You know I couldn't help it
You handle this so selfishly
My dog won't miss you baby
You're dead to me
Not a friend to me, oh

Мой отвратительный бывший не умеет петь
Даже несмотря на то, что я сказал ему, что он может
Раньше я позволяла ему петь со мной дуэтом
Но от него не было никакого толку

Я думаю, он умел держать мелодию
Или, может быть, впишется в школьный хор
Но мне нравится музыка и это дурацкое гитарное дерьмо
Это немного утомляло меня

Но это было все, что у меня было
Да, это было все, о чем я мог думать

Я постарался выразить это красиво
Я пытался поступить правильно
Зачем тебе говорить подобную чушь?

Ты знаешь, я ничего не мог с этим поделать
Ты ведешь себя так эгоистично
Моя собака не будет скучать по тебе, детка
Ты мертв для меня
Ты мне не друг, о

Идиот
Мне просто невыносимо думать о том, что я уделила ему так много времени
Трачу впустую свою энергию, притворяясь, что наслаждаюсь всеми его вымученными рифмами.
Я хотел творить всякое дерьмо, но не мог этого сделать
Итак, я сидел с мальчиком в его подвале
С кем я мог бы справиться намного лучше, чем с
В любом случае

Но это было все, что у меня было
Да, это было все, что было у меня перед глазами

Я постарался выразить это красиво
Я пытался поступить правильно
Зачем тебе говорить подобную чушь?

Ты знаешь, я ничего не мог с этим поделать
Ты ведешь себя так эгоистично
Моя собака не будет скучать по тебе, детка
Ты мертв для меня
Ты мне не друг, о

Я постарался выразить это красиво
Я пытался поступить правильно
Зачем тебе говорить подобную чушь?

Ты знаешь, я ничего не мог с этим поделать
Ты ведешь себя так эгоистично
Моя собака не будет скучать по тебе, детка
Ты мертв для меня
Ты мне не друг, о