Текст и перевод песни Cholo - Aqui Mismito

I
Aquí mismito, señor en el mismo llano
Aquí mismito cerquita de los corrales
Aquí mismito, señor donde late el perro
Aquí mismito por donde la luna sale. (Bis)
Aquí mismo está el joropo, duende que juega en el aire
Airoso revolotea cual mariposa incansable
Si involucra en los sentidos, pone a galopar la sangre
Vulnera las emociones es el joropo compadre.
Joropo es una bandola a media noche en un baile
Joropo un contrapunte de betso, copla y alarde
Joropo el cantío de un gallo, despertando vecindades
Joropo el viento viajero, que despeina pajonales
Joropo un bongo a la vela capoteando tempestades
Joropo es canta′ un joropo, joropo es canta' un pasaje
Joropo es una amalaya, joropo es un Dios te guarde
Joropo es dejar que el alma, se nos desboque en el aire
En un grito sabanero recio seril e indomable.
II
Aquí mismito señor, donde hay paraulata
Aquí mismito donde revienta la brisa
Aquí mismito señor donde hay un mañana
Aquí mismito donde sueñan las caricias. (Bis)
Aquí en la pampa desnuda de la llanura infinita
Retoza el alma llanera sin rencores ni malicia
Aquí mismo está el joropo bella expresión campesina
Aquí donde la tristeza naufraga en una sonrisa.
Joropo un camino largo, en una mula mansita
Joropo es monta′ un caballo, escucha' un toro que pita
Joropo es sumba' un lazo, con una soga blandita
Joropo es colea′ un novillo, en una manga llenita
Joropo es un rancho viejo, con un conuco cerquita
Joropo es un ato de palma, tranquero y caballeriza
Joropo una noche oscura con espantos que la grita
Joropo es sentir en el pecho como el corazón se agita
Cuando se oye al pie de un arpa una garganta clarita.

I
Здесь же, сэр, на той же равнине.
Здесь же серкита-де-лос-Корралес
Здесь же, сэр, где бьется собака.
Вот тут-то и взошла луна. (Бис)
Вот и жороп, эльф, который играет в воздухе
Воздушный порхает, как неутомимая бабочка,
Если он участвует в чувствах, он пускает кровь галопом
- Спросил жороп.
Joropo-это бандола в полночь на балу
Joropo контрапункт betso, куплет и хвастовство
Жоропо пение петуха, пробуждая окрестности
Жороп путешественник ветер, который взъерошивает соломы
Joropo Бонго к парусу капотирование бурь
Joropo-это поет 'joropo, joropo-это поет' отрывок
Joropo-это амалая, joropo-это Бог хранит вас
Joropo-это позволить душе, развеяться в воздухе.
В беззвучном, неукротимом сабанеро крике.
II
Здесь же, сэр, где параулата
Здесь же, где ветерок дует,
Здесь же, сэр, где завтра
Вот где мечтают ласки. (Бис)
Здесь, в голой пампе бесконечной равнины,
Не обижайся и не злись.
Вот и жоропо красивое крестьянское выражение
Здесь печаль превращается в улыбку.
Яропо долгий путь, на крохотном Муле.
Жороп-это конь, Слышь - бык, который питается.
Joropo-это sumba ' петля, с мягкой петлей
Joropo-это colea ' бычок, в полном рукаве
Joropo-старое ранчо, с conuco cerquita
Жороп - АТО пальмы, конюшни и конюшни.
Яропо темной ночью с ужасом кричит на нее.
Joropo чувствует в груди, как сердце колотится
Когда у подножия арфы слышится светлое горло.