intentions - chriad перевод на немецкий

intentions

I wish I could lose myself
Fly far away
To somewhere that nobody yet knows my name
And can't say that I've changed
When I'm still the same person
I'll leave it all behind and you'll never cross my mind again

It's getting hard to think
And this medicine's not helping
Tell me what is real
'Cause I don't know your intentions
At sunrise I'll lay down
To close my eyes and panic
From all internal sound
That your words manifested

Is it too late for us to be okay?
I just need you to hear

Neglect to see any side but your own
Deny me all that I know
Take away what I call home
Take away what I call home
No trace of an end in sight
If I could make one damn I might
Take away my hope tonight
Take away my hope tonight

Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)
Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)
Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)
Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)

Neglect to see any side but your own
Deny me all that I know
Take away what I call home
Take away what I call home
No trace of an end in sight
If I could make one damn I might
Take away my hope tonight
Take away my hope tonight
It's getting hard to think
And this medicine's not helping
Tell me what is real
'Cause I don't know your intentions
It's getting hard to think
And this medicine's not helping
Tell me what is real
'Cause I don't know your intentions

Absichten

Ich wünschte, ich könnte mich verlieren
Weit weg fliegen
An einen Ort, wo noch niemand meinen Namen kennt
Und nicht sagen kann, dass ich mich verändert habe
Wenn ich immer noch derselbe bin
Ich lasse alles hinter mir und du wirst mir nie wieder in den Sinn kommen

Es wird schwer zu denken
Und diese Medizin hilft nicht
Sag mir, was real ist
Denn ich kenne deine Absichten nicht
Bei Sonnenaufgang werde ich mich hinlegen
Um meine Augen zu schließen und in Panik zu geraten
Vor all den inneren Geräuschen
Die deine Worte hervorgerufen haben

Ist es zu spät für uns, um okay zu sein?
Ich brauche nur, dass du mich hörst

Du siehst keine andere Seite außer deiner eigenen
Verweigerst mir alles, was ich weiß
Nimmst mir das, was ich mein Zuhause nenne
Nimmst mir das, was ich mein Zuhause nenne
Keine Spur eines Endes in Sicht
Wenn ich ein verdammtes Ende machen könnte, würde ich es vielleicht tun
Nimm mir heute Nacht meine Hoffnung
Nimm mir heute Nacht meine Hoffnung

Ist es zu spät für uns, um okay zu sein? (Ist es zu spät?)
Ist es zu spät für uns, um okay zu sein? (Ist es zu spät?)
Ist es zu spät für uns, um okay zu sein? (Ist es zu spät?)
Ist es zu spät für uns, um okay zu sein? (Ist es zu spät?)

Du siehst keine andere Seite außer deiner eigenen
Verweigerst mir alles, was ich weiß
Nimmst mir das, was ich mein Zuhause nenne
Nimmst mir das, was ich mein Zuhause nenne
Keine Spur eines Endes in Sicht
Wenn ich ein verdammtes Ende machen könnte, würde ich es vielleicht tun
Nimm mir heute Nacht meine Hoffnung
Nimm mir heute Nacht meine Hoffnung
Es wird schwer zu denken
Und diese Medizin hilft nicht
Sag mir, was real ist
Denn ich kenne deine Absichten nicht
Es wird schwer zu denken
Und diese Medizin hilft nicht
Sag mir, was real ist
Denn ich kenne deine Absichten nicht