Текст и перевод песни chris violet feat. Nolo - b-side

b-side

1... 2... 3...

Gotta kill the bitch inside me
Wanna deal with the sitch
Keep riding, riding the wave
Will you be beside me?
When I gotta ditch my mind to-
Mind to, mind to behave?
I'm sorry but your cut off, never paid the bill
You can't seem to shut off, seems you like it still

Don't get used to being alone
You're the only one pinned on my phone

I'll be here right beside you
You're pretty and I'll remind you
(Side, Side ya)
So if you need love inside you
I'll be here right beside you
(I'll be there)

I'll be right there
When things escalate like a flight of stairs
I'm fully present, know your ex-man was sorta kinda there
I'll buy you presents
Get you some shoes, talking designer pairs
I count my blessings, and everytime know you are right up there

When I'm gone and out of town and all these ups and downs
I'm by your side I never wanna see you ever frown
But enough of the lovey-dovey
I stay this counting up money
There days going by nothing is crossing my mind with something

Unrelated to her
I got demons creeping waiting to occur
Sit by watch people laugh, thats my way to observe
Swerve dash, earn cash
Learned that real love is what we have
Real facts
Live it up
Take my hand, let's walk
Make a plan, let's talk
Missed the turn a couple times, so now we walkin ten blocks
Live and learn, we're feeling fine
It's like the rain never drops
In this world we're losing time so by your side's the best spot.

I'll be here right beside you
(ah)
You're pretty and I'll remind you
(Side, Side ya)
So if you need love inside you
I'll be here right beside you

It's one small step for man-
One giant leap for mankind

Face B

1... 2... 3...

Je dois tuer la garce qui est en moi
J'veux gérer cette situation
Continuer à surfer sur la vague
Seras-tu à mes côtés ?
Quand je dois me vider la tête pour-
Me vider la tête, me vider la tête pour me tenir correctement ?
Désolé mais tu es coupé, tu n'as jamais payé la facture
Tu n'arrives pas à t'arrêter, on dirait que ça te plaît encore

Ne t'habitue pas à être seule
Tu es la seule épinglée sur mon téléphone

Je serai là, juste à côté de toi
Tu es jolie et je te le rappellerai
(À côté, à côté de toi)
Alors si tu as besoin d'amour en toi
Je serai là, juste à côté de toi
(Je serai là)

Je serai juste là
Quand les choses s'enveniment comme une volée de marches
Je suis pleinement présent, je sais que ton ex était plus ou moins là
Je t'offrirai des cadeaux
Je t'achèterai des chaussures, je parle de paires de créateurs
Je compte mes bénédictions, et chaque fois je sais que tu es tout là-haut

Quand je suis parti et hors de la ville avec tous ces hauts et ces bas
Je suis à tes côtés, je ne veux jamais te voir froncer les sourcils
Mais assez de mièvreries
Je continue à compter mon argent
Les jours passent, rien ne me traverse l'esprit qui n'ait un rapport

Avec toi
J'ai des démons qui rôdent et qui attendent de se manifester
Je m'assois, je regarde les gens rire, c'est ma façon d'observer
Virage brusque, gagner de l'argent
J'ai appris que le véritable amour est ce que nous avons
Des faits réels
Profite de la vie
Prends ma main, allons marcher
Faisons un plan, parlons
On a raté le virage plusieurs fois, alors maintenant on marche dix pâtés de maisons
On vit et on apprend, on se sent bien
C'est comme si la pluie ne tombait jamais
Dans ce monde, on perd du temps, alors être à tes côtés est le meilleur endroit.

Je serai là, juste à côté de toi
(ah)
Tu es jolie et je te le rappellerai
(À côté, à côté de toi)
Alors si tu as besoin d'amour en toi
Je serai là, juste à côté de toi

C'est un petit pas pour l'homme-
Un bond de géant pour l'humanité