Down 4 Me - chris violet перевод на французский

Down 4 Me

Hey
I saw you there on the floor
I wanna get to know you more
But you seem to be waiting up yeah
Damn
I don't wanna be your other one
But i'm gonna shoot another one
And shut up

You don't know where you are (you don't know where you are)
I can take it real far (i can take it real far)
And raise the bar (and i raise the bar, yeah)
I look in your eyes (yeah, i look in your eyes)
And they lookin' real nice (and they lookin' real nice)
I'll shut up (shut up yeah)

You know i want you bad
You know i need you babe
I'll stop pretending that it's just platonic
And though your bad for me
I hope your down for me
Yeah i can take you there

Down in the suite
(you know i, know i, ay, you know i, know i, ay)
(you know i, know i, ay)
Down in the sweets
(you know i, know i, ay, you know i, know i, ay)
(you know i, know i, ay)
(down in the sweets)

Damn i can really talk, not just wanna fuck
All for 24, help you when you're stuck
If you just wanna fuck, i don't wanna know
I can really talk, not just wanna fuck
All for 24, help you when you're stuck
If you wanna fuck, i don't wanna know

I'm not all about fun anymore
If i was i'd just walk through that door
I'm not all about fun anymore
If i was i'd just walk through that door, walk through that door
Walk through that door

(you know i, know i ay, you know i, know i ay, you know i, know i ay)

Pour Moi (Down 4 Me)

Hé
Je t'ai vue là, par terre
J'aimerais mieux te connaître
Mais tu sembles attendre, ouais
Zut
Je ne veux pas être l'un de tes nombreux
Mais je vais en retenter une
Et me taire

Tu ne sais pas où tu es (tu ne sais pas où tu es)
Je peux aller très loin (je peux aller très loin)
Et placer la barre haute (et je place la barre haute, ouais)
Je te regarde dans les yeux (ouais, je te regarde dans les yeux)
Et ils sont vraiment beaux (et ils sont vraiment beaux)
Je vais me taire (me taire, ouais)

Tu sais que je te désire terriblement
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé
J'arrêterai de prétendre que c'est juste platonique
Et même si tu es mauvaise pour moi
J'espère que tu es prête pour moi
Ouais, je peux t'emmener là-bas

En bas, dans la suite
(Tu sais que je, que je, ay, tu sais que je, que je, ay)
(Tu sais que je, que je, ay)
En bas, dans la suite
(Tu sais que je, que je, ay, tu sais que je, que je, ay)
(Tu sais que je, que je, ay)
(En bas, dans la suite)

Zut, je peux vraiment parler, pas seulement baiser
Disponible 24h/24, t'aider quand tu es coincée
Si tu veux juste baiser, je ne veux pas savoir
Je peux vraiment parler, pas seulement baiser
Disponible 24h/24, t'aider quand tu es coincée
Si tu veux baiser, je ne veux pas savoir

Je ne suis plus seulement à la recherche de plaisir
Si c'était le cas, je passerais juste cette porte
Je ne suis plus seulement à la recherche de plaisir
Si c'était le cas, je passerais juste cette porte, passerais juste cette porte
Passerais juste cette porte

(Tu sais que je, que je, ay, tu sais que je, que je, ay, tu sais que je, que je, ay)