Текст и перевод песни chris violet - fun

fun

You can go ahead and block me, as far as I know we are not talking
And you didn't do nothing wrong
I'm just not looking for real love
I only need that momentary validation
And you're not one to get my heart racing

So don't sign me up(up)
Just don't count me in(nah)
I don't care 'bout nun(nun)
Do you understand?(stand)

Woah
I'm just here to have fun
You got me 'til we see sun
Then I gotta run yeah, yeah
Yeah
I'm just here to have fun
'Til the hour is done, yeah I'm gonna have fun

That's my stuff ay
You can't touch my stuff ay
I'm not really up ay
I'm not feeling stuff(ay)

I'm in control
You might not know but I'm in front in this car
Yeah I'm driving not riding
(Driving not riding)
Said I'm driving
Can't love me like that stop trying
I already got my own life and don't need any more crying
Fix that behavior, you crying who's gon' save ya?
Not gon' be me baby
Told you, where's the relation?

Woah
I'm just here to have fun
You got me 'til we see sun
Then I gotta run yeah
Yeah
I'm just here to have fun
'Til the hour is done, yeah I'm gonna have fun

Baby don't get any closer, I think I need someone else to feel
Taking a look in the mirror
Seeing myself as something that isn't real

Baby don't get any closer, think I need someone else to feel
(Real)
Taking a look in the mirror
Seeing myself as something that isn't real
(Real)

Spaß

Du kannst mich ruhig blockieren, soweit ich weiß, reden wir nicht miteinander
Und du hast nichts falsch gemacht
Ich suche nur nicht nach der wahren Liebe
Ich brauche nur diese kurzzeitige Bestätigung
Und du bist nicht diejenige, die mein Herz höher schlagen lässt

Also melde mich nicht an (an)
Zähl mich einfach nicht dazu (nein)
Mir ist alles egal (egal)
Verstehst du das? (das)

Woah
Ich bin nur hier, um Spaß zu haben
Du hast mich, bis wir die Sonne sehen
Dann muss ich rennen, ja, ja
Ja
Ich bin nur hier, um Spaß zu haben
Bis die Stunde vorbei ist, ja, ich werde Spaß haben

Das ist mein Zeug, hey
Du kannst mein Zeug nicht anfassen, hey
Ich bin nicht wirklich gut drauf, hey
Ich fühle mich nicht gut (hey)

Ich habe die Kontrolle
Du weißt es vielleicht nicht, aber ich sitze vorne in diesem Auto
Ja, ich fahre, ich sitze nicht hinten
(Fahre, sitze nicht hinten)
Sagte, ich fahre
Kannst mich nicht so lieben, hör auf, es zu versuchen
Ich habe bereits mein eigenes Leben und brauche kein weiteres Weinen
Ändere dieses Verhalten, du weinst, wer wird dich retten?
Ich werde es nicht sein, Baby
Ich hab's dir gesagt, wo ist die Beziehung?

Woah
Ich bin nur hier, um Spaß zu haben
Du hast mich, bis wir die Sonne sehen
Dann muss ich rennen, ja
Ja
Ich bin nur hier, um Spaß zu haben
Bis die Stunde vorbei ist, ja, ich werde Spaß haben

Baby, komm mir nicht näher, ich glaube, ich brauche jemand anderen, um zu fühlen
Ich schaue in den Spiegel
Und sehe mich selbst als etwas, das nicht real ist

Baby, komm mir nicht näher, ich glaube, ich brauche jemand anderen, um zu fühlen
(Real)
Ich schaue in den Spiegel
Und sehe mich selbst als etwas, das nicht real ist
(Real)