Именно с ней - chrscat перевод на французский

Именно с ней

Я бы не бесил тебя, если б не верил себе
Что в твоих глазах я разыщу океан
И в самые трудные дни, когда много проблем
Ты верила в меня больше, чем я верил в себя сам, е

Малыш, даже если сотрём себе память
Я отыщу тебя руками, ногами — не важно
Кот станет самым верным псом навеки
Пусть между нами будут горы, рельса, реки

Я с тобой ломаюсь, я теряю в себе крепкого парня — я тощий
Я на весь город нарисую твое имя
Чтобы никогда не потерять — пусть и не очень красиво

Твои крики, наши танцы
Объятья в чёрных подъездах, средние пальцы —
Это всё наша романтика и никому никогда
Не купить у нас любовь, не переломать

У-у, дары на весь район исходят от наших тел
У-у, как я так неосторожно попался в твой плен
(Как он так неосторожно попался в твой плен)
А вот именно с ней
Мы очень красочно выглядим вместе на фоне людей
Именно с ней
Именно с ней
Именно с ней

E, a если серёзно
Мы с каждым выдохом всё ближе к звёздам
Пускай наши души встретились так поздно
Двое в небесных пижамах
Ежесекундно создают вокруг себя наркотический запах

Ты знаешь: всё, что имею, — твоё
Мы чувствуем любовь, и мы идём на зов
Не важно, где мы и какой будет итог
Чеширской кисе с любовью, твой кот, a, е

У-у-у-у, дары на весь район исходят от наших тел
(От наших тел, от наших тел, от наших тел, е-е-е-е)
У-у, как я так неосторожно попался в твой плен
(Как он так неосторожно попался в твой плен)
А вот именно с ней
Мы очень красочно выглядим вместе на фоне людей
(Именно с ней)
(Именно с ней)
Именно с ней (у-у)
Именно с ней
Именно с ней

Juste avec elle

Je ne t'aurais pas agacée si je n'avais pas cru en moi
Que dans tes yeux je trouverais un océan
Et dans les jours les plus difficiles, quand les problèmes s'accumulent
Tu croyais en moi plus que je ne croyais en moi-même, ouais

Bébé, même si on s'effaçait la mémoire
Je te retrouverais avec mes mains, mes pieds, peu importe
Le chat deviendrait le chien le plus fidèle pour toujours
Même si des montagnes, des rails, des rivières nous séparaient

Avec toi je me brise, je perds le gars solide que je suis - je suis maigre
Je vais écrire ton nom sur toute la ville
Pour ne jamais te perdre - même si ce n'est pas très beau

Tes cris, nos danses
Des câlins dans des halls d'entrée sombres, des doigts d'honneur -
C'est tout notre romantisme et personne jamais
Ne pourra nous acheter notre amour, ne pourra le briser

Ooh, des dons pour tout le quartier émanent de nos corps
Ooh, comment ai-je pu tomber si imprudemment dans tes filets
(Comment a-t-il pu tomber si imprudemment dans tes filets)
Et bien c'est juste avec toi
On est vraiment éclatants ensemble au milieu des gens
Juste avec toi
Juste avec toi
Juste avec toi

Eh, et plus sérieusement
À chaque respiration, on se rapproche des étoiles
Même si nos âmes se sont rencontrées si tard
Deux personnes en pyjamas célestes
Créent autour d'eux une odeur narcotique à chaque seconde

Tu sais : tout ce que j'ai est à toi
On ressent l'amour, et on suit son appel
Peu importe où on est et quel sera le résultat
Au Chat du Cheshire avec amour, ton chat, ah, ouais

Ooh-ooh-ooh-ooh, des dons pour tout le quartier émanent de nos corps
(De nos corps, de nos corps, de nos corps, ouais-ouais-ouais-ouais)
Ooh, comment ai-je pu tomber si imprudemment dans tes filets
(Comment a-t-il pu tomber si imprudemment dans tes filets)
Et bien c'est juste avec toi
On est vraiment éclatants ensemble au milieu des gens
(Juste avec toi)
(Juste avec toi)
Juste avec toi (ooh)
Juste avec toi
Juste avec toi