Момент - cometaw remix - chrscat перевод на французский

Момент - cometaw remix

Характер капризный, но подпустил слишком близко
Твоё тепло на весь район, поверь в нем много смысла, наверно
Я что-то привык пьяным без вина, утопать в любви с тобою
О как не мыслимо

Порвать себе глотку, но прилететь к тебе
Написать, набрать, это мой долг теперь
Чувства не ходят в сети
Послать тебя нахрен, а потом снова любить

Ведь это жизнь, и она мне нравится щас
Если это кино, то мы точно остановим этот сеанс
Чтобы навсегда, чтобы никогда
Не покидать её внутренний мир, и жить в её глазах

Ма, я так ни в кого никогда
Это так жёстко, что меня ломает по всем сторонам
Самый обычный пацан, но не обычный сюжет
Вены просят блеск, чтобы задержать этот яркий момент

Ты та мерзкая банка из под тишка
Что подкосила незаметно тело
Ты красные глаза, ты признак подвальной измены
Ты последняя обойма Кобейна

Ты несломленный дух, ты коррумпированная система
Ты вой что исходит от мусорской сирены
Ты пасть, самой опасной африканской гиены
Ты обезьянник, а я пленный

Ты что импульсивно перепутал полностью мои вены
Но ты так нравишься всем моим бро
Все базарят что нет любви, но че нас так тянет на дно
Че они палят на нас

Мы ведь такие какие есть и нас с тобой не поменять
Нам с тобой ниче не поможет взлететь наверх
Мы не знаем куда деть себя, чтобы просто взглянуть на свет
Давай представим что мы не вдвоём и нас там нет
Ты смотришь в глаза мне вдыхаешь этот яркий момент

Moment - cometaw remix

Caractère capricieux, mais je t'ai laissée t'approcher de trop près
Ta chaleur irradie tout le quartier, crois-moi, ça a beaucoup de sens, probablement
J'ai pris l'habitude d'être ivre sans vin, de me noyer dans l'amour avec toi
Oh, comme c'est inconcevable

Me déchirer la gorge, mais venir te voir
T'écrire, t'appeler, c'est mon devoir maintenant
Les sentiments ne passent pas par le réseau
T'envoyer au diable, puis t'aimer à nouveau

Parce que c'est la vie, et elle me plaît en ce moment
Si c'est un film, alors on arrête certainement cette séance
Pour toujours, pour ne jamais
Quitter ton monde intérieur, et vivre dans tes yeux

Maman, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme ça
C'est tellement fort que ça me brise de tous côtés
Un gars ordinaire, mais une histoire extraordinaire
Mes veines réclament de l'éclat pour retenir ce moment lumineux

Tu es cette maudite canette de bière clandestine
Qui a discrètement mis mon corps à terre
Tu es des yeux rouges, tu es le signe d'une infidélité cachée
Tu es la dernière cartouche de Cobain

Tu es un esprit indomptable, tu es un système corrompu
Tu es le hurlement d'une sirène de police
Tu es la gueule de la plus dangereuse hyène d'Afrique
Tu es le violon, et moi le prisonnier

Tu as impulsivement inversé complètement le cours de mes veines
Mais tous mes potes te kiffent
Tous disent qu'il n'y a pas d'amour, mais pourquoi sommes-nous si attirés par le fond ?
Pourquoi nous regardent-ils ?

Nous sommes ce que nous sommes et on ne peut pas nous changer
Rien ne nous aidera à nous envoler
On ne sait pas où aller pour simplement regarder la lumière
Imaginons que nous ne sommes pas ensemble et que nous ne sommes pas là
Tu me regardes dans les yeux et tu respires ce moment lumineux