chudnevets - Начнем с итогов - перевод текста песни на французский

Начнем с итогов - chudnevetsперевод на французский




Начнем с итогов
Commençons par les résultats
Начнём с итогов, я бью тревогу
Commençons par les résultats, je sonne l'alarme
Ищу любовь где то на востоке.
Je cherche l'amour quelque part à l'est.
Не зрея боли, бегу за многим
Sans mûrir la douleur, je cours après beaucoup de choses
Что бы абсолютно все успеть и снова
Pour tout faire et recommencer
И не представляла, где черпать вдохновение
Je n'imaginais pas trouver l'inspiration
Спонтанные люди - мое спасение
Les gens spontanés sont mon salut
Даже не думала, что так испорчена
Je n'aurais jamais pensé être si corrompue
Вот и причина моей неразборчивости.
Voilà la raison de ma promiscuité.
Милый парень в шоке от развязности скромной меня
Un type charmant est choqué par ma modestie effrontée
Милый парень думал, что нашёл себя (нашел себя)
Un type charmant pensait avoir trouvé son âme sœur (son âme sœur)
Но нашел вовсе не сладкое облако
Mais il n'a trouvé aucun nuage sucré
Это не вата, не трогай (Не ручаюсь за отсутствие боли)
Ce n'est pas du coton, ne touche pas (Je ne garantis pas l'absence de douleur)
Начнём с итогов, я бью тревогу
Commençons par les résultats, je sonne l'alarme
Ищу любовь где то на востоке.
Je cherche l'amour quelque part à l'est.
Не зрея боли, бегу за многим
Sans mûrir la douleur, je cours après beaucoup de choses
Что бы абсолютно все успеть и снова
Pour tout faire et recommencer
Сопутствует любви внутри безумное желание
L'amour s'accompagne d'un désir fou à l'intérieur
Найти похожее тепло, создание,
Trouver une chaleur similaire, une création,
Готовое на все, лишь бы поймать тебя в замен на понимание
Prête à tout, pourvu qu'elle te capture en échange de compréhension
Горящее, хладевшее, такое же создание
Brûlante, froide, une créature semblable
Да, у меня нет на пачку сигарет
Oui, je n'ai pas d'argent pour un paquet de cigarettes
Да, я не ищу возможности помочь тебе
Oui, je ne cherche pas à t'aider
Да, мы ахуевший и уставший сброд
Oui, nous sommes une bande d'enfoirés fatigués
Ребят, любивших, веривших в то что восход
Les mecs, qui aimaient, qui croyaient que le lever du soleil
Поможет оклематься
Aiderait à se remettre
Поможет мне найти то самое пространство,
M'aidera à trouver cet espace,
В котором хоть один поддержит мою боль
au moins un soutiendra ma douleur
Жаль, но в радиусе Питера даже не представляют что это за роль
Dommage, mais dans un rayon de Saint-Pétersbourg, ils n'imaginent même pas ce que c'est que ce rôle
Начнём с итогов, я бью тревогу
Commençons par les résultats, je sonne l'alarme
Ищу любовь где то на востоке
Je cherche l'amour quelque part à l'est
Не зрея боли, бегу за многим
Sans mûrir la douleur, je cours après beaucoup de choses
Что бы абсолютно все успеть и снова
Pour tout faire et recommencer





Авторы: чудневец елизавета александровна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.