Carcass in Waiting - chxrlesперевод на французский
I
didn't
wanna
go
to
work
today
Je
n'avais
pas
envie
d'aller
travailler
aujourd'hui
I've
been
really
looking
forward
to
the
weekend
J'attendais
vraiment
le
week-end
avec
impatience
I
always
wanna
drink
myself
to
sleep
J'ai
toujours
envie
de
boire
jusqu'à
m'endormir
I
find
the
bottom
of
my
bottle
condescending
Je
trouve
le
fond
de
ma
bouteille
condescendant
Are
you
okay
Tu
vas
bien
?
'Cause
all
I
wanna
do
is
stay
and
cry
myself
to
death
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
rester
et
pleurer
jusqu'à
en
mourir
I
wanna
double
check
Je
veux
être
sûr
Is
it
cool
for
me
to
fall
asleep
on
the
couch
Est-ce
que
je
peux
m'endormir
sur
le
canapé
?
I
won't
make
a
sound
Je
ne
ferai
pas
de
bruit
I'm
a
carcass
in
waiting
Je
suis
un
cadavre
en
attente
I'm
a
carcass
in
waiting
Je
suis
un
cadavre
en
attente
I
didn't
wanna
go
outside
today
Je
n'avais
pas
envie
de
sortir
aujourd'hui
Because
it
would've
been
a
total
waste
of
time
Parce
que
ça
aurait
été
une
perte
de
temps
totale
Instead,
I
wanna
drink
alone
in
the
bathtub
Au
lieu
de
ça,
j'ai
envie
de
boire
seul
dans
la
baignoire
I
find
the
bottom
of
my
bottle
lacking
faith
Je
trouve
que
le
fond
de
ma
bouteille
manque
de
foi
It
doesn't
really
matter
though
Ça
n'a
pas
vraiment
d'importance
'Cause
I
needed
that
a
while
ago
Parce
que
j'en
avais
besoin
il
y
a
un
moment
I
may
have
seemed
to
misplace
my
will
to
live
J'ai
peut-être
semblé
égarer
ma
volonté
de
vivre
Are
you
okay
Tu
vas
bien
?
'Cause
all
I
wanna
do
is
stay
and
cry
myself
to
death
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
rester
et
pleurer
jusqu'à
en
mourir
I
wanna
double
check
Je
veux
être
sûr
Is
it
cool
for
me
to
fall
asleep
on
the
couch
Est-ce
que
je
peux
m'endormir
sur
le
canapé
?
I
won't
make
a
sound
Je
ne
ferai
pas
de
bruit
I'm
a
carcass
in
waiting
Je
suis
un
cadavre
en
attente
I'm
a
carcass
in
waiting
Je
suis
un
cadavre
en
attente
I'm
a
carcass
in
waiting
Je
suis
un
cadavre
en
attente
I'm
a
carcass
in
waiting
Je
suis
un
cadavre
en
attente
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.