Everybody Needs a Paris - chxrles перевод на французский

Everybody Needs a Paris

You are so soft to touch
I can still feel your love
We are so far apart
When you close up your heart to me
I want you to know that I'm here
Darling, don't fret or fear
I will always be close
But I will never know what's wrong

Do you breathe or hold your breath
When you're going through a tunnel underground
Do you ever think about
What is waiting on the other side for you

Everybody needs a Paris
Everybody needs a Paris
Sometimes red wine will embarrass you
But that doesn't matter 'cause everybody needs a Paris like you
Woah

Have you prepped your passport
Baby, welcome aboard
This road will take you there
Where nobody will care about your love life

Do you breathe or hold your breath
When you're going away for the summer
To see the sights and hear the sounds of the underground
Do you ever think about
What is waiting on the other side for you

Everybody needs a Paris
Everybody needs a Paris
Sometimes red wine will embarrass you
But that doesn't matter 'cause everybody needs a Paris like you
Woah

Tout le monde a besoin d'un Paris

Ta peau est si douce au toucher
Je sens encore ton amour
Nous sommes si loin l'un de l'autre
Quand tu me fermes ton cœur
Je veux que tu saches que je suis là
Chérie, ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
Je serai toujours proche
Mais je ne saurai jamais ce qui ne va pas

Est-ce que tu respires ou retiens ton souffle
Quand tu traverses un tunnel sous terre
Penses-tu jamais à
Ce qui t'attend de l'autre côté

Tout le monde a besoin d'un Paris
Tout le monde a besoin d'un Paris
Parfois le vin rouge te mettra mal à l'aise
Mais ça n'a pas d'importance car tout le monde a besoin d'un Paris comme toi
Woah

As-tu préparé ton passeport
Chérie, bienvenue à bord
Cette route t'y emmènera
Où personne ne se souciera de ta vie amoureuse

Est-ce que tu respires ou retiens ton souffle
Quand tu pars pour l'été
Pour voir les paysages et entendre les sons du métro
Penses-tu jamais à
Ce qui t'attend de l'autre côté

Tout le monde a besoin d'un Paris
Tout le monde a besoin d'un Paris
Parfois le vin rouge te mettra mal à l'aise
Mais ça n'a pas d'importance car tout le monde a besoin d'un Paris comme toi
Woah