Nostalgia's a Curse - chxrles перевод на немецкий

Nostalgia's a Curse

Here I am in the palm of your hand again
I haven't laid my eyes on you for over 18 months, I haven't spent much time with you
And that is all because of me, myself and I

Here I am a-a-a-again with my melancholy memories
Knowing that I'll never be
Running down back into those woods like a kid again, barely understanding the rules
All from way back when we had a child's imagination

Spaghetti western's influence our Jim McCoy
Ignore the fact that we're just boys with toys making some noise
And I won't forget all the games kept in our heads
They're safe and sound and locked for now and evermore

Here I am a-a-a-again with my melancholy memories
My nostalgia's killing me

Nostalgie ist ein Fluch

Hier bin ich wieder in deiner Hand
Ich habe dich über 18 Monate nicht gesehen, ich habe nicht viel Zeit mit dir verbracht
Und das alles wegen mir, mir selbst und ich

Hier bin ich w-w-w-wieder mit meinen melancholischen Erinnerungen
Wissend, dass ich niemals
Wieder wie ein Kind in diese Wälder rennen werde, kaum die Regeln verstehend
Alles von damals, als wir die Fantasie eines Kindes hatten

Spaghetti-Western beeinflussen unseren Jim McCoy
Ignoriere die Tatsache, dass wir nur Jungs mit Spielzeug sind, die etwas Lärm machen
Und ich werde all die Spiele, die in unseren Köpfen aufbewahrt werden, nicht vergessen
Sie sind sicher und für jetzt und immer verschlossen

Hier bin ich w-w-w-wieder mit meinen melancholischen Erinnerungen
Meine Nostalgie bringt mich um