Текст и перевод песни cinnamons - lastscene
もし君に会えたなら
なんてね
Si
je
pouvais
te
revoir,
tu
sais...
ずっともうずっと考えてる
J'y
pense
tout
le
temps,
depuis
si
longtemps.
伸びた髪もこの街並みも
Mes
cheveux
ont
poussé,
cette
ville
aussi,
ずいぶん変わってしまったな
Elle
a
beaucoup
changé.
頭の中で繰り返して
Je
me
répète
sans
cesse
dans
ma
tête,
知らない手を繋いだとしても
Même
si
je
tiens
la
main
d'un
autre.
あの信号を渡ったら
Quand
je
traverserai
ce
feu
de
signalisation,
君に会える気がしているのに
J'ai
l'impression
que
je
te
verrai.
どうしてもっと言えたことあったのに
Je
me
demande
pourquoi
je
n'ai
pas
osé
te
dire
tout
ce
que
j'avais
sur
le
cœur,
きっとそうきっと答えはない
Mais
il
n'y
a
pas
de
réponse,
je
sais.
指で交わしてた約束も
La
promesse
que
nous
avions
faite,
en
serrant
nos
doigts,
やっぱり守れなかったな
Je
n'ai
pas
pu
la
tenir.
あの交差点の曲がり角で
Au
coin
de
cette
intersection,
君に会える気がしているのに
J'ai
l'impression
que
je
te
verrai.
あとどのくらい
Combien
de
saisons
季節が過ぎれば
devront
passer
こんな気持ちに終わりが来るの
pour
que
ces
sentiments
s'apaisent
?
最終電車さよならと
Le
dernier
train,
un
au
revoir,
二人過ごした街からもうすぐ走り出す
Je
m'éloigne
bientôt
de
la
ville
où
nous
avons
passé
du
temps
ensemble.
あの信号を渡ったら
Quand
je
traverserai
ce
feu
de
signalisation,
君に会える気がしているのに
J'ai
l'impression
que
je
te
verrai.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.