全部剥がして化けの皮と一緒に
Let's
peel
back
all
the
layers
and
the
masks
貴方も私も只のケダモノ
You
and
I
are
nothing
but
beasts
全部晒して幾度と無く果てて
Let's
reveal
everything,
come
undone
time
and
again
濁った感情を浄化しましょう
Let's
purify
these
murky
emotions
今日もお疲れ様です
Good
work
today
取り繕った笑顔のルーティン
A
routine
of
feigned
smiles
波風は立てない様に
To
avoid
causing
a
scene
噂話とか人並みに押さえてる
I
keep
myself
in
check
like
everyone
else,
following
the
gossip
何やってんだろ私
What
am
I
even
doing?
考えるだけ無駄なの解ってる
I
know
it's
pointless
to
think
about
it
面倒事は片付けて
Let's
finish
up
this
nuisance
表の顔をバッグに仕舞ったら
Once
I
pack
away
my
public
face
さあどうしようもない位に
Well,
let's
just
say
堕落してくこの体たらく
I'm
going
to
let
go
and
be
utterly
depraved
待ちきれない煩悩に身を委ねて
Surrender
myself
to
these
restless
desires
楽しみましょう
Let's
have
some
fun
全部脱がして頭から爪先まで
Let's
strip
down,
from
head
to
toe
露わになったら後はするだけ
Once
we're
exposed,
there's
nothing
left
to
do
全部晒して幾度と無く果てて
Let's
reveal
everything,
come
undone
time
and
again
濁った感情を浄化しましょう
Let's
purify
these
murky
emotions
脱フラストレーション
Time
to
decompress
ストレス過多のコーション
Caution,
stress
overload
脳内響くディストーション
Distortion
blaring
in
my
mind
回る世界はスローモーション
The
world
around
me
moves
in
slow
motion
もっと深くまで堕ちてみたい
I
want
to
fall
even
deeper
ここでストップ
Stop
right
there
ドラマみたいなストーリー
A
story
like
a
drama
一旦長めのCM挟んで
Let's
pause
for
a
commercial
break
再開は夕方過ぎです
We'll
resume
around
dusk
それまで暫し稼いできますから
I'll
go
earn
a
little
in
the
meantime
さあこの平凡な毎日に
Alright,
let's
add
a
little
spice
ひとときのスパイス
To
this
mundane
routine
染み付いたスタイル
An
ingrained
style
誰にも言えない様なシークレット
A
secret
I
can't
tell
a
soul
楽しみましょう
Let's
enjoy
this
全部剥がして化けの皮と一緒に
Let's
peel
back
all
the
layers
and
the
masks
貴方も私も只のケダモノ
You
and
I
are
nothing
but
beasts
全部晒して幾度と無く果てて
Let's
reveal
everything,
come
undone
time
and
again
濁った感情を浄化しましょう
Let's
purify
these
murky
emotions
生きとし生けるモノ
All
living
creatures
結局誰もがケダモノ
In
the
end,
we're
all
just
beasts
言わずに隠してるだけでしょ
You're
just
hiding
it,
without
a
word
無駄な抵抗はもう
No
more
pointless
resistance
よしなよ
Let
it
go
全部脱がして頭から爪先まで
Let's
strip
down,
from
head
to
toe
露わになったら後はするだけ
Once
we're
exposed,
there's
nothing
left
to
do
全部晒して幾度と無く果てて
Let's
reveal
everything,
come
undone
time
and
again
濁った感情を浄化しましょう
Let's
purify
these
murky
emotions
簡単な事です理由なんて無いんです
It's
as
simple
as
that,
no
reason
needed
清楚な貴方も只のケダモノ
Even
you,
with
your
angelic
appearance,
are
nothing
but
a
beast
簡単な事です理由なんて無いんです
It's
as
simple
as
that,
no
reason
needed
濁った感情を浄化しましょう
Let's
purify
these
murky
emotions
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.