Текст и перевод песни clay - La Verdadera Fortaleza

La Verdadera Fortaleza

El peso de un mundo ya no puede aprisionarte
No hay cadenas que te puedan retener
Mis manos abiertas
Son mucho más fuertes que mis puños cerrados
Y en mi inocencia descansa
La verdadera fortaleza

No viviré negando lo que soy
Luchando contra el sol
No moriré
Si puedo aceptar lo que soy (acepta lo que soy)

Si mirara al mundo
Sin resentimiento
No tendría necesidad de cambiarlo

Mil veces me encontré buscando una salida
Sin saber que todo se encontraba
Dormido en mi memoria
En mi corazón

Es tu inocencia lo que te calma
Es tu inocencia lo que a vos te salvará

No viviré negando lo que soy (negando lo que soy)
No moriré
Luchando contra el sol
No moriré
Si puedo aceptar lo que soy (acepta lo que soy)

Cerrá los ojos
Abrí tus manos
Busca en tu alma
La verdadera fortaleza

Cerrá los ojos
Abrí tus manos
Es tu inocencia
La verdadera fortaleza

Cerrá los ojos (cerrá los ojos)
Abrí tus manos (abrí tus manos)
Busca en tu alma
La verdadera fortaleza

No viviré negando lo que soy (negando lo que soy)
No moriré
Luchando contra el sol
No moriré
Si puedo aceptar lo que soy (acepta lo que soy)

La Vraie Force

Le poids du monde ne peut plus te tenir prisonnière
Il n'y a pas de chaînes qui puissent te retenir
Mes mains ouvertes
Sont beaucoup plus fortes que mes poings fermés
Et dans mon innocence repose
La vraie force

Je ne vivrai pas en niant ce que je suis
En luttant contre le soleil
Je ne mourrai pas
Si je peux accepter ce que je suis (accepte ce que je suis)

Si je regardais le monde
Sans ressentiment
Je n'aurais pas besoin de le changer

Mille fois je me suis retrouvé à chercher une issue
Sans savoir que tout se trouvait
Dormant dans ma mémoire
Dans mon cœur

C'est ton innocence qui te calme
C'est ton innocence qui te sauvera

Je ne vivrai pas en niant ce que je suis (en niant ce que je suis)
Je ne mourrai pas
En luttant contre le soleil
Je ne mourrai pas
Si je peux accepter ce que je suis (accepte ce que je suis)

Ferme les yeux
Ouvre tes mains
Cherche dans ton âme
La vraie force

Ferme les yeux
Ouvre tes mains
C'est ton innocence
La vraie force

Ferme les yeux (ferme les yeux)
Ouvre tes mains (ouvre tes mains)
Cherche dans ton âme
La vraie force

Je ne vivrai pas en niant ce que je suis (en niant ce que je suis)
Je ne mourrai pas
En luttant contre le soleil
Je ne mourrai pas
Si je peux accepter ce que je suis (accepte ce que je suis)