lovebomb. - cliffe перевод на русский

lovebomb.

Idealize, devalue, discard
Go and gaslight and gatekeep, you girlboss
It's obvious you like it when I'm pissed off
Oh you're so original, everyone's a rip off

Telling me all about how you're proud of
All your victims, or that's what you call them
How can you enjoy being the problem?
Go and find another one
Same exact outcome

I can't resist it though
No
No

You're so persistent, oh
How can I say no?

Lovebomb, then pull the rug under me
So calm, the way you look down on me
Oh god, look what I've done to me
What I've done
Look what I've done to me

Idealize, devalue, discard
Go and gaslight and gatekeep, you girlboss
It's obvious you like it when I'm pissed off
Oh you're so original, everyone's a rip off

Любовная бомбардировка.

Идеализируй, обесценивай, отбрасывай
Иди и газлайти, и гейткипи, ты, герлбосс
Очевидно, тебе нравится, когда я в ярости
О, ты так оригинальна, все остальные — подделки

Рассказываешь мне о том, как ты гордишься
Всеми своими жертвами, или как ты их называешь
Как ты можешь наслаждаться тем, что ты — проблема?
Иди и найди себе другую
Исход будет точно таким же

Но я не могу устоять
Нет
Нет

Ты так настойчива, о
Как я могу сказать «нет»?

Забомби любовью, затем выдерни ковёр у меня из-под ног
Так спокойно, как ты смотришь на меня свысока
О боже, посмотри, что я с собой сделал
Что я сделал
Посмотри, что я с собой сделал

Идеализируй, обесценивай, отбрасывай
Иди и газлайти, и гейткипи, ты, герлбосс
Очевидно, тебе нравится, когда я в ярости
О, ты так оригинальна, все остальные — подделки