MONT BLANC - climbgrow перевод на немецкий

MONT BLANC

いつかお前は泣いてたんだ
目と鼻の先が色づき
ピンクの化粧をしてるみたい
笑い飛ばしてみる午後二時

おやつの時間だから外へ行き
紅茶とケーキを食べに行こう
生クリームは好きじゃない
雨が降りそうな午後三時

世界の終わりが
世界の終わりが
世界の終わりが
来てもまたお前と歩きたい

鬱陶しい狭い道
電信柱埋めに行こう
気だるい午後と缶コーヒー
雨が降りそうな午後六時
いつも通りの道を行き
いつも通りに慣れていこう
いつも通りが途絶えた時
そこで世界が終わるんだ

世界の終わりが
世界の終わりが
世界の終わりが
来てもまたお前と歩きたい

街が一望できる場所で
お前の横顔を眺めていたい
何も出来ずそう泣いているから
笑い飛ばしてやってたのに

世界の終わりが
世界の終わりが
世界の終わりが
来てもまたお前と歩くだろう

世界の終わりが
世界の終わりが

MONT BLANC

Irgendwann hast du geweint,
direkt vor meinen Augen, ganz rot,
als hättest du rosa Make-up aufgetragen.
Ich versuche, es wegzulachen, um vierzehn Uhr.

Weil es Zeit für einen Snack ist, lass uns rausgehen,
Tee trinken und Kuchen essen.
Ich mag keine Schlagsahne,
es sieht nach Regen aus, um fünfzehn Uhr.

Auch wenn das Ende der Welt kommt,
auch wenn das Ende der Welt kommt,
auch wenn das Ende der Welt kommt,
möchte ich wieder mit dir gehen.

Lass uns diese lästige, enge Straße
und die Telegrafenmasten begraben.
Ein träger Nachmittag und Dosenkaffee,
es sieht nach Regen aus, um achtzehn Uhr.
Wir gehen den gewohnten Weg,
und gewöhnen uns an das Gewohnte.
Wenn das Gewohnte endet,
dann endet die Welt.

Auch wenn das Ende der Welt kommt,
auch wenn das Ende der Welt kommt,
auch wenn das Ende der Welt kommt,
möchte ich wieder mit dir gehen.

An einem Ort, von dem man die ganze Stadt überblicken kann,
möchte ich dein Profil betrachten.
Weil du so hilflos weinst,
habe ich versucht, dich aufzumuntern.

Auch wenn das Ende der Welt kommt,
auch wenn das Ende der Welt kommt,
auch wenn das Ende der Welt kommt,
werde ich wohl wieder mit dir gehen.

Auch wenn das Ende der Welt kommt,
auch wenn das Ende der Welt kommt,