Текст и перевод песни clipping. feat. Gangsta Boo - Tonight

Tonight

It's clipping., bitch

Turnt than a motherfucker
Bought that ho a shot cause you wanna cuff her
All these other motherfuckers think they stuntin'
But they spot is 'bout to close and they ain't pullin' nothin'
Walls smell like pussy when it sweat
Snort it to the face, but the club wet
Trying to get a taste, baby wanna flex
Sick of pushin' weight in an alley with a mind full of sex
She walk to the floor, leave the bar stool soakin'
Drop it down low, make it wade like the ocean
And every man up in here wanna see her bust it open
But you ain't gonna get it if you so soft-spoken
Flashing lights, molly dreams, face down low
DJ screaming "last call", that liquor dark, that dick gone hard
With visions of her legs up in the air over your face under her ass
And breaking lamps from beatin pussy purple cause she like it fast
Wha-wha-wha-what's your fantasy? Ass like Trina, face like Bey-
Oncé, and tell your story, try to whip her fine ass free
Cause she's probably used to ballers and ballin' you may not be
But shit, the spot about to close
And you still ain't pulled you a freak?

It's the last song of the night
Don't forget to tip the bartender
You got fucked up, that's alright
That's not the only thing you came to do
Cause there's bad ones all around
And you ain't pulled your one yet
If you ain't locked it down by now
Then it's time to figure out who fuckin' tonight (Yeah ho!)
Who fucking tonight, who fuckin' tonight, who fuckin' tonight

I'm drunker than I ever been (Drunk)
Higher than I ever been (I'm high)
Don't you want to take me to the bar
To get a shot again? (Boom)
Don't you want to take me home?
Don't you want to see me roam? (Yeah, ho!)
Music beatin', twerkin' to the sound
I'm all up in my zone
Lookin' for a victim, caught him slippin'
I just want some sex
Nothing else to do when I leave the club
So that's the best thing next
Here, just take my number
When you leave, make sure you send a text
I'll be at the Waffle House waiting
Baby, fuck the rest (Yeah, ho!)
If you at the club and you feel trashed
And it's about to close (Yeah, ho!)
Make sure you have a freak that knows
How to bend and touch her toes
Make sure that that boy know
He got a play, what he waiting, I'm sold
He get to see me do dances and shit
Doin' a split and I'm killin' this shit

It's the last song of the night
Don't forget to tip the bartender
You got fucked up, that's alright
That's not the only thing you came to do
Cause there's bad ones all around
And you ain't pulled your one yet
If you ain't locked it down by now
Then it's time to figure out who fuckin' tonight
Who fucking tonight, who fuckin' tonight, who fuckin' tonight

Yup
It's clipping.
Bitch

Tab on the bank card, molly on the gums
Last shot dark, brain, 808 bass drums
Laser in the eyeball, callous on the feet
Cab to the someplace, head in the backseat
Stumble up a staircase, floor missing boards
Hands fumbling through denim, keys—keys open doors
Tumble to the futon, teeth into soft skin
Fists full of weave, rip, lick, suck, coughin'
Acrylic on the spine, hand prints on the hips
Rug burn on the knees, salt on the lips
Beat it up, spread it out, bust it open, take it down
*Ah-hhh, ah-hhh* Eyes rolling, bones shaking
Lungs weak, breathing in somebody else's breath
Shit, hold up, what's your name, what's up with that breakfast?

It's the last song of the night
Don't forget to tip the bartender
You got fucked up, that's alright
That's not the only thing you came to do
Cause there's bad ones all around
And you ain't pulled your one yet
If you ain't locked it down by now
Then it's time to figure out who fuckin' tonight
Who fucking tonight, who fuckin' tonight, who fuckin' tonight

Ce soir

C'est clipping., salope

Plus chaud qu'une putain de truie
J'ai payé un verre à cette pute parce que tu veux la serrer
Tous ces autres enfoirés pensent qu'ils assurent
Mais leur bar est sur le point de fermer et ils ne font rien
Les murs sentent la chatte quand elle sue
Je le sniffe au visage, mais le club est trempé
J'essaie d'y goûter, bébé veut frimer
Marre de faire le poids lourd dans une ruelle avec l'esprit plein de sexe
Elle se dirige vers la piste, laissant le tabouret de bar trempé
Elle se baisse, la fait onduler comme l'océan
Et tous les hommes ici présents veulent la voir la défoncer
Mais tu ne l'auras pas si tu parles doucement
Lumières stroboscopiques, rêves de molly, visage baissé
Le DJ crie « dernier appel », cet alcool noir, cette bite bien dure
Avec des visions de ses jambes en l'air sur ton visage sous son cul
Et des lampes qui se brisent à force de frapper sa chatte violette parce qu'elle aime ça rapide
Que-que-que-quel est ton fantasme ? Un cul comme Trina, un visage comme Bey-
Oncé, et raconte ton histoire, essaie de la faire craquer gratuitement
Parce qu'elle a probablement l'habitude des rappeurs et tu n'en es peut-être pas un
Mais merde, l'endroit est sur le point de fermer
Et tu n'as toujours pas chopé une meuf ?

C'est la dernière chanson de la soirée
N'oublie pas de donner un pourboire au barman
Tu t'es déchiré, c'est pas grave
Ce n'est pas la seule chose pour laquelle tu es venu
Parce qu'il y a des bombes sexuelles partout
Et tu n'as pas encore chopé la tienne
Si tu n'as rien conclu pour l'instant
Alors il est temps de trouver qui va baiser ce soir (Ouais salope !)
Qui va baiser ce soir, qui va baiser ce soir, qui va baiser ce soir

Je suis plus bourrée que je ne l'ai jamais été (Bourrée)
Plus défoncée que je ne l'ai jamais été (Je plane)
Tu ne veux pas m'emmener au bar
Pour prendre un autre verre ? (Boum)
Tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Tu ne veux pas me voir vagabonder ? (Ouais, mec !)
La musique bat son plein, je danse sur le son
Je suis complètement dans ma zone
Je cherche une victime, je l'ai attrapé en train de glisser
Je veux juste du sexe
Rien d'autre à faire quand je quitte le club
Donc c'est la meilleure chose à faire ensuite
Tiens, prends mon numéro
Quand tu pars, envoie-moi un texto
Je t'attendrai au Waffle House
Bébé, on s'en fout du reste (Ouais, mec !)
Si t'es au club et que tu te sens pété
Et qu'il est sur le point de fermer (Ouais, mec !)
Assure-toi d'avoir une bombe qui sait
Comment se pencher et toucher ses orteils
Assure-toi que ce mec sache
Qu'il a une chance, qu'est-ce qu'il attend, je suis partante
Il va me voir faire des danses et tout
Je fais un grand écart et je gère ce truc

C'est la dernière chanson de la soirée
N'oublie pas de donner un pourboire au barman
Tu t'es déchiré, c'est pas grave
Ce n'est pas la seule chose pour laquelle tu es venu
Parce qu'il y a des bombes sexuelles partout
Et tu n'as pas encore chopé la tienne
Si tu n'as rien conclu pour l'instant
Alors il est temps de trouver qui va baiser ce soir
Qui va baiser ce soir, qui va baiser ce soir, qui va baiser ce soir

Ouais
C'est clipping.
Salope

Onglet sur la carte bancaire, molly sur les gencives
Dernier verre noir, cerveau, grosse caisse 808
Laser dans le globe oculaire, callosités sur les pieds
Taxi jusqu'à un endroit quelconque, tête sur le siège arrière
Je monte un escalier en titubant, le sol manque de planches
Les mains fouillant dans le denim, les clés ouvrent les portes
Je tombe sur le futon, les dents dans la peau douce
Les poings pleins de tissage, je déchire, je lèche, je suce, je tousse
Acrylique sur la colonne vertébrale, empreintes de mains sur les hanches
Brûlure de tapis sur les genoux, sel sur les lèvres
Frappe-le, étale-le, ouvre-le, démonte-le
*Ah-hhh, ah-hhh* Les yeux roulent, les os tremblent
Poumons faibles, respirant le souffle de quelqu'un d'autre
Merde, attends, c'est quoi ton nom, c'est quoi ce petit-déjeuner ?

C'est la dernière chanson de la soirée
N'oublie pas de donner un pourboire au barman
Tu t'es déchiré, c'est pas grave
Ce n'est pas la seule chose pour laquelle tu es venu
Parce qu'il y a des bombes sexuelles partout
Et tu n'as pas encore chopé la tienne
Si tu n'as rien conclu pour l'instant
Alors il est temps de trouver qui va baiser ce soir
Qui va baiser ce soir, qui va baiser ce soir, qui va baiser ce soir