Текст и перевод песни Clipping. - Air 'Em Out
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche)
Shoulda
made
the
noose
a
little
tighter
J'aurais
dû
serrer
le
nœud
coulant
un
peu
plus
Cause
it
ain't
nobody
dead,
yeah
Parce
que
personne
n'est
mort,
ouais
We
who
are
about
to
bang
them
drums
(Bang)
Nous
qui
sommes
sur
le
point
de
frapper
ces
tambours
(Frappe)
Beatin'
on
a
dead
body
ridin'
shotgun
En
train
de
frapper
sur
un
cadavre
sur
le
siège
passager
Talkin'
that
shit,
bitch
bite
your
tongue
Tu
dis
des
conneries,
salope,
mords-toi
la
langue
See
that
ship
over
your
city,
better
run,
run
Tu
vois
ce
vaisseau
au-dessus
de
ta
ville,
tu
ferais
mieux
de
courir,
courir
Your
war
is
like
a
board
game
where
it
come
from
Ta
guerre
est
comme
un
jeu
de
société
d'où
elle
vient
Already
bored,
claiming
your
gang
Déjà
ennuyé,
revendiquant
ton
gang
"Pyong!"
go
the
gun,
boy
he
on
some
other
shit
"Pyong!"
fait
le
flingue,
mec,
il
est
à
fond
dans
un
autre
délire
Check
your
solar
system
bitch
Vérifie
ton
système
solaire,
salope
Don't
let
a
motherfucker
catch
you
sleepin'
at
the
wrong
sun
(Wrong
sun)
Ne
laisse
pas
un
fils
de
pute
te
surprendre
en
train
de
dormir
au
mauvais
soleil
(Mauvais
soleil)
Son
the
haters,
send
'em
into
orbit
Fils
des
haineux,
envoie-les
en
orbite
Higher
than
these
motherfuckers
claiming
it's
they
purpose
Plus
haut
que
ces
enfoirés
qui
prétendent
que
c'est
leur
but
Turned
and
asked
your
partner
why
he
started
acting
nervous
(Brrat!)
Tu
t'es
retourné
et
tu
as
demandé
à
ton
partenaire
pourquoi
il
commençait
à
avoir
l'air
nerveux
(Brrat!)
Keep
talking,
that's
lip
service
Continue
de
parler,
c'est
du
service
des
lèvres
Rats
decided
it
was
time
to
hit
the
surface
Les
rats
ont
décidé
qu'il
était
temps
de
remonter
à
la
surface
Cats
sleepin'
on
it,
write
'em
off
like
cursive
Les
chats
dorment
dessus,
rayez-les
comme
de
la
cursive
Drown
a
fuckin'
hater,
his
experience
immersive
Noyer
un
putain
de
haineux,
son
expérience
immersive
Now
that
he
can
feel
it,
call
the
doctors
and
the
nurses
up
Maintenant
qu'il
peut
le
sentir,
appelle
les
médecins
et
les
infirmières
Whatcha
gon'
do
about
it?
Ain't
nothin'
new
about
it
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
? Il
n'y
a
rien
de
nouveau
là-dedans
Shoulda
made
the
noose
a
little
tighter
J'aurais
dû
serrer
le
nœud
coulant
un
peu
plus
Cause
it
ain't
nobody
dead,
just
some
motherfuckin'
riders
Parce
qu'il
n'y
a
personne
de
mort,
juste
des
putains
de
cavaliers
Air
'em
out
(Let
'em
breathe)
Aérez-les
(Laissez-les
respirer)
Air
'em
out
(Got
the
fire!)
Aérez-les
(J'ai
le
feu
!)
Air
'em
out
(Wanna
see)
Aérez-les
(Tu
veux
voir)
Air
'em
out
(No)
Aérez-les
(Non)
Shoulda
made
the
noose
a
little
tighter
J'aurais
dû
serrer
le
nœud
coulant
un
peu
plus
Cause
it
ain't
nobody
dead,
just
some
motherfuckin'
riders
Parce
qu'il
n'y
a
personne
de
mort,
juste
des
putains
de
cavaliers
Try
to
play
it
killer
soft
like
silk
(Salt)
Essayer
de
jouer
au
tueur
doux
comme
de
la
soie
(Sel)
Old
frail
gas
gotta
play
for
the
milk
Le
vieux
gaz
fragile
doit
jouer
pour
le
lait
Lies
high
off
these
lows
when
they
step
up
in
the
party
Mensonges
haut
perchés
quand
ils
débarquent
à
la
fête
Where
they
got
up
in
they
o's
like
some
fuckin'
Oankali
Où
ils
ont
eu
dans
leurs
o
comme
un
putain
d'Oankali
Whips
and
chains,
[?]
game
like
it
was
in
bulk
Fouets
et
chaînes,
[?]
jeu
comme
si
c'était
en
vrac
Back
when
a
mack
could
slang
À
l'époque
où
un
maquereau
pouvait
argoter
With
his
partners
tryna
make
his
fuckin'
name
in
the
traps
Avec
ses
partenaires
essayant
de
se
faire
un
nom
dans
les
pièges
All
the
way
from
[?]
to
the
Kefahuchi
tract
Tout
le
chemin
de
[?]
à
la
région
de
Kefahuchi
Snatch
a
hoochie
with
a
smile,
tap
her
from
the
back
Choper
une
salope
avec
un
sourire,
la
tapoter
par
derrière
If
somebody
try
to
stop
you,
tell
that
dick
to
back
back
Si
quelqu'un
essaie
de
t'arrêter,
dis
à
cette
bite
de
reculer
Back
back,
back
back,
stack
racks,
invisible
Recule,
recule,
recule,
recule,
accumule
les
billets,
invisible
Five
deep,
strap
hangin'
out
a
black
dirigible
Cinq
de
profondeur,
la
sangle
pendouillant
d'un
dirigeable
noir
Playin'
shit
is
critical,
masses
massive
Jouer
de
la
merde
est
crucial,
les
masses
massives
Masked
mass
murderer,
mastiff
Tueur
de
masse
masqué,
dogue
Barking
at
the
moon
that
done
been
walked
on,
hit
the
kill
switch
Aboyer
à
la
lune
sur
laquelle
on
a
marché,
appuyer
sur
l'interrupteur
Your
ass
done
movin'
backwards
when
they
choke
you
with
that
real
trick
Ton
cul
recule
quand
ils
t'étranglent
avec
ce
vrai
tour
Whatcha
gon'
do
about
it?
Ain't
nothin'
new
about
it
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
? Il
n'y
a
rien
de
nouveau
là-dedans
Shoulda
made
the
noose
a
little
tighter
J'aurais
dû
serrer
le
nœud
coulant
un
peu
plus
Cause
it
ain't
nobody
dead,
just
some
motherfuckin'
riders
Parce
qu'il
n'y
a
personne
de
mort,
juste
des
putains
de
cavaliers
Air
'em
out
(Let
'em
breathe)
Aérez-les
(Laissez-les
respirer)
Air
'em
out
(Got
the
fire!)
Aérez-les
(J'ai
le
feu
!)
Air
'em
out
(Wanna
see)
Aérez-les
(Tu
veux
voir)
Air
'em
out
(No)
Aérez-les
(Non)
Shoulda
made
the
noose
a
little
tighter
J'aurais
dû
serrer
le
nœud
coulant
un
peu
plus
Cause
it
ain't
nobody
dead,
just
some
motherfuckin'
riders
Parce
qu'il
n'y
a
personne
de
mort,
juste
des
putains
de
cavaliers
Come
up
off
your
smooth
talk,
playa
this
raspy
Lâche
ton
discours
mielleux,
joueur,
c'est
rauque
You
stuck
on
Morse
code,
playa
this
ASCII
Tu
es
coincé
sur
le
code
Morse,
joueur,
c'est
de
l'ASCII
Your
birthright
make
you
scared
to
get
nasty
Ton
droit
d'aînesse
te
fait
peur
de
devenir
méchant
The
keyword
is
Kemmer,
that's
what
your
ass
need
Le
mot-clé
est
Kemmer,
c'est
ce
dont
ton
cul
a
besoin
Anybody
buggin'
get
it
in
the
mandible,
shit
Quiconque
dérange,
mets-le
dans
la
mandibule,
merde
Got
a
problem,
better
hit
'em
on
they
ansible
J'ai
un
problème,
mieux
vaut
les
frapper
sur
leur
ansible
Ain't
nobody
flyin'
just
because
they
fly
here
Personne
ne
vole
juste
parce
qu'il
vole
ici
You
could
trip
sets,
real
playas
trip
lightyears
Tu
peux
faire
des
voyages,
les
vrais
joueurs
font
des
voyages
dans
la
lumière
Tightrope
time,
twinkle
toes
and
what?
Le
temps
de
la
corde
raide,
des
orteils
scintillants
et
quoi
?
Is
you
ridin'
or
not?
Everybody's
hands
up
Tu
montes
ou
pas
? Tout
le
monde
les
mains
en
l'air
Who
they
want?
(Who
they
want?)
Qui
ils
veulent
? (Qui
ils
veulent
?)
Game
over
(Game
over)
C'est
fini
(C'est
fini)
Ol'
leech
callin'
anyone
who
ain't
sober
Vieille
sangsue
appelant
tous
ceux
qui
ne
sont
pas
sobres
Old
leakin'
ass
man
in
the
corner
Vieux
fuyard
dans
le
coin
Talkin'
that
shit
to
the
sky
is
a
warnin'
Dire
des
conneries
au
ciel
est
un
avertissement
You
might
wanna
pay
attention
what
he
sayin'
Tu
devrais
peut-être
faire
attention
à
ce
qu'il
dit
Cause
the
Ekumen
ain't
everything
and
these
killas
ain't
playin',
ho!
Parce
que
l'Ekumen
n'est
pas
tout
et
que
ces
tueurs
ne
plaisantent
pas,
ho
!
Whatcha
gon'
do
about
it?
Ain't
nothin'
new
about
it
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
? Il
n'y
a
rien
de
nouveau
là-dedans
Shoulda
made
the
noose
a
little
tighter
J'aurais
dû
serrer
le
nœud
coulant
un
peu
plus
Cause
it
ain't
nobody
dead,
just
some
motherfuckin'
riders
Parce
qu'il
n'y
a
personne
de
mort,
juste
des
putains
de
cavaliers
Air
'em
out
(Let
'em
breathe)
Aérez-les
(Laissez-les
respirer)
Air
'em
out
(Got
the
fire!)
Aérez-les
(J'ai
le
feu
!)
Air
'em
out
(Wanna
see)
Aérez-les
(Tu
veux
voir)
Air
'em
out
(No)
Aérez-les
(Non)
Shoulda
made
the
noose
a
little
tighter
J'aurais
dû
serrer
le
nœud
coulant
un
peu
plus
Cause
it
ain't
nobody
dead,
just
some
motherfuckin'
riders
Parce
qu'il
n'y
a
personne
de
mort,
juste
des
putains
de
cavaliers
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on,
ride
on,
ride
on)
(Chevauche,
chevauche,
chevauche)
(Ride
on)
(Chevauche)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.