Check the Lock - Clipping. перевод на немецкий

Check the Lock

Hood used to check for him when he'd pull up flexing
Now he check under the hood before he start the engine
Came out the stash house, something didn't smell right
He on the ground trying to look up in the tail pipe
Mighty fall for a mighty man
Had a manicure, now it's dirt and oil on his hands
Staying low as he scrambles to the car door
Glad it's just a short trip to the condo
No signal, head on a swivel
Hand on the center console with the pistol
Tinted black, got the window right
Always shoot the gap at the yellow light
Bag of little yellow pills for the nerves
But it makes it even worse when the Xanny's don't work
And he panic, ears ringing, when you call he can't hear you
Every seven seconds, eyes back up in the rearview

Something in this room didn't used to be
Gin bottle to the face, can't fool the G
Laughing at him, he ain't ever scared though
But he check the lock every time he walk by the door
Check the lock every time he walk by the door
Check the lock every time he walk by the door
He run the motherfucking city
Yeah, they know
But he check the lock every time he walk by the door

Never park right outside where he live
He don't want his ride outside his crib
'Cause they might roll by, recognize it
And then come inside at night ready to fire with
Guns like he ain't got none
Joke's on them when his Uzi weighs a ton
Get out the car slow, always walk, never run
Find a busy block,
Keep his hand locked on the trigger in case they figure
It's a fun day some day, no he don't play
No they one day know he gon' pay
But they best hope they no make no mistake
He ain't goin' soft just 'cause he got Olay
On his hands now, VVS gleaming
Staying off the phone, no one chasing where he bein'
Never trust another man walking by cheesin'
Never catch him sleep
He won't let the bad dreams win

Something in this room didn't used to be
Gin bottle to the face, can't fool the G
Laughing at him, he ain't ever scared though
But he check the lock every time he walk by the door
Check the lock every time he walk by the door
Check the lock every time he walk by the door
He run the motherfucking city
Yeah, they know
But he check the lock every time he walk by the door

Lights out, can't nobody see in
But he see the lights outside, they be creepin'
He behind the blinds but the .45 peekin'
Thought he heard the sirens but maybe he was tweakin'
Now he got the Seagrams bottle to the face, can't fool the G
Told his brother to be ready with the eulogy
They laughed about it but he hopes he really did it
Wall clock clickin', getting louder by the minute
That second hand shit got to go
He be on that new-new, everybody know
Gucci to they FUBU, they fucking with a pro
Money to the ceiling, so it's Persian on the floor
Used to be shoes off, but it's never that
Since he found the metal shavings waiting by the welcome mat
Everyday stuck, keep the heater tucked (ayy)
They got him sleeping in his Chucks

Something in this room didn't used to be
Gin bottle to the face, can't fool the G
Laughing at him, he ain't ever scared though
But he check the lock every time he walk by the door
Check the lock every time he walk by the door
Check the lock every time he walk by the door
He run the motherfucking city
Yeah, they know
But he check the lock every time he walk by the door

Das Schloss prüfen

Die Nachbarschaft respektierte ihn, wenn er protzend vorfuhr
Jetzt prüft er unter der Motorhaube, bevor er den Motor startet
Kam aus dem Versteck, irgendetwas roch faul
Er liegt am Boden und versucht, in den Auspuff zu schauen
Tiefer Fall für einen mächtigen Mann
Hatte Maniküre, jetzt sind Schmutz und Öl an seinen Händen
Bleibt geduckt, während er zur Autotür hastet
Froh, dass es nur ein kurzer Weg zur Wohnung ist
Kein Signal, Kopf auf einem Drehteller
Hand auf der Mittelkonsole bei der Pistole
Schwarz getönt, hat das Fenster richtig
Nimmt immer die Lücke bei Gelblicht
Tüte kleiner gelber Pillen für die Nerven
Aber es macht es noch schlimmer, wenn die Xanax nicht wirken
Und er gerät in Panik, Ohren klingeln, wenn du anrufst, kann er dich nicht hören
Alle sieben Sekunden wandern die Augen wieder zum Rückspiegel

Etwas in diesem Raum war früher nicht da
Gin-Flasche am Mund, den G täuschst du nicht
Sie lachen ihn aus, er hat aber niemals Angst
Aber er prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Er regiert die verdammte Stadt
Ja, das wissen sie
Aber er prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht

Parkt niemals direkt vor seinem Wohnort
Er will sein Auto nicht vor seiner Bude haben
Denn sie könnten vorbeifahren, es erkennen
Und dann nachts reinkommen, bereit zu feuern mit
Waffen, als ob er keine hätte
Der Witz geht auf sie, wenn seine Uzi eine Tonne wiegt
Langsam aus dem Auto steigen, immer gehen, niemals rennen
Einen belebten Block finden,
Seine Hand fest am Abzug halten, falls sie denken
Es ist ein lustiger Tag, nein, er spielt nicht
Nein, sie wissen eines Tages, dass er bezahlen wird
Aber sie hoffen besser, dass sie keinen Fehler machen
Er wird nicht weich, nur weil er Olay hat
Jetzt an seinen Händen, VVS funkelt
Bleibt vom Telefon weg, niemand verfolgt, wo er ist
Traut niemals einem anderen Mann, der grinsend vorbeigeht
Erwischt ihn niemals schlafend
Er lässt die bösen Träume nicht gewinnen

Etwas in diesem Raum war früher nicht da
Gin-Flasche am Mund, den G täuschst du nicht
Sie lachen ihn aus, er hat aber niemals Angst
Aber er prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Er regiert die verdammte Stadt
Ja, das wissen sie
Aber er prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht

Lichter aus, niemand kann hineinsehen
Aber er sieht die Lichter draußen, sie schleichen herum
Er ist hinter den Jalousien, aber die .45er lugt hervor
Dachte, er hörte die Sirenen, aber vielleicht war er nur paranoid
Jetzt hat er die Seagrams-Flasche am Mund, den G täuschst du nicht
Sagte seinem Bruder, er solle die Grabrede bereithalten
Sie lachten darüber, aber er hofft, er hat es wirklich getan
Wanduhr tickt, wird von Minute zu Minute lauter
Dieser Sekundenzeiger-Mist muss weg
Er ist auf dem neuesten Stand, jeder weiß das
Gucci zu ihrem FUBU, sie legen sich mit einem Profi an
Geld bis zur Decke, also Perserteppich auf dem Boden
Früher hieß es Schuhe aus, aber das ist nie mehr der Fall
Seit er die Metallspäne vor der Fußmatte gefunden hat
Jeden Tag festgefahren, die Knarre griffbereit (ayy)
Sie haben ihn dazu gebracht, in seinen Chucks zu schlafen

Etwas in diesem Raum war früher nicht da
Gin-Flasche am Mund, den G täuschst du nicht
Sie lachen ihn aus, er hat aber niemals Angst
Aber er prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht
Er regiert die verdammte Stadt
Ja, das wissen sie
Aber er prüft das Schloss jedes Mal, wenn er an der Tür vorbeigeht