Clipping. - Dominoes - перевод текста песни на русский

Khakis and house shoes, pork pie hat ace, deuce

Штаны хаки и домашние тапочки, фетровая шляпа, туз, двойка,

Gold thin-rimmed bifocals, eyes in today's news

Золотые очки в тонкой оправе, взгляд устремлён в сегодняшние новости.

Ball on the TV, highball glass clinking

Мяч на экране телевизора, позвякивает стакан с хайболом,

As ice melts in dark liquor, tight joint pressed freely to

Лёд тает в темном ликёре, крепко зажатый косяк касается

Thin lips, smoke wisps, counts points on fingers

Тонких губ, струйки дыма, считаю очки на пальцах.

With rings emblematic of jewels, he drops talking 'bout

С кольцами, символизирующими драгоценности, я прекращаю разговор о

Young blood, cuz, cuz, game is to be sold

Молодой крови, братан, братан, игра должна быть продана.

No pillow talking, real men don't freeload

Никаких разговоров по душам, настоящие мужчины не халявщики.

They hustle, mouthpiece, enemies closer

Они суетятся, болтун, враги ближе,

Family first trust your fist before toasters

Семья на первом месте, доверяй своему кулаку прежде тостера.

Always your first mind, don't get caught slipping

Всегда твой первый разум, не дай себя застать врасплох,

Don't talk to pigs, get money over bitches

Не говори со свиньями, получай деньги вместо сучек.

Pussy is good, but don't let that ho run you

Киска хороша, но не позволяй этой шлюхе управлять тобой,

Back in the day, you don't know what they've been through

Раньше, ты не знаешь, через что они прошли.

No snitchin', shake hands, eye contact, fake friends, ain't shit

Никаких стукачей, рукопожатия, зрительный контакт, фальшивые друзья, ни хрена не стоят.

No regrets, youngin' run to the store for some cigarettes

Никаких сожалений, малыш, сбегай в магазин за сигаретами.

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Money talk, listen to the OG)

(Деньги говорят, слушай старика)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

('Cause he always gonna say it how it be)

(Потому что он всегда говорит как есть)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Telling stories 'bout the glory and defeat)

(Рассказывая истории о славе и поражении)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game, game

Расскажи им, расскажи им всё,

Like, like, like it's dominoes

Как, как, как будто это домино,

(And the game isn't spoken of)

(И об игре не говорят)

Smokin' out, pulling up, lean with it, rock

Курим, подъезжаем, качаемся,

Wood grain, leather seats, ain't nothing stock

Деревянные панели, кожаные сиденья, всё нестандартное.

How many spokes 'fore they hear what you sayin'

Сколько спиц, прежде чем они услышат, что ты говоришь?

How many tracks do a pimp got to stand

Сколько дорожек должен пройти сутенёр,

How many traps 'fore they catch on they bitch on

Сколько ловушек, прежде чем они поймают свою сучку,

The position to get pissed on, there no Kelly here so no pissin' on

В положении, чтобы на неё нассать, здесь нет Келли, поэтому никто не ссыт.

He pissed off them police by driving too slowly and

Он разозлил полицию, ездя слишком медленно и

Flashing them rollies and gold teeth for the homies who

Показывал им свои часы Rolex и золотые зубы ради корешей, которые

Don't care, put one in the air, put Sun in

Плевать, выстрелить в воздух, поставить Sun в

The mirrors drive east get bossed up these sirens

Зеркала, ехать на восток, стать боссом, эти сирены

Are serene, she slurping her codeine with slurpee and

Безмятежны, она потягивает свой кодеин со слёрпи и

Coating her slurring like y'all don't even know nothing about

Замазывает свою невнятную речь, как будто вы вообще ничего не знаете о

Trill shit, yeah ho, real spit, deal dough for them

Настоящем дерьме, да, шлюха, настоящий рэп, бабки для этих

Fuckboys, fuck around with them fuckarounds get cut for it

Ублюдков, связываться с этими ублюдками, быть порезанным за это.

Mafia, meet Noriega meet Yoruba make magic city

Мафия, встречайте Норьегу, встречайте йоруба, создайте волшебный город,

Savages with them karats, making this ratchet shit look lavish

Дикари со своими каратами, делают это убожество роскошным,

'Cause it is

Потому что это так.

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Always Gs getting money in the streets)

(Всегда гангстеры получают деньги на улицах)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(And they never scared to tell it how it be)

(И они никогда не боятся говорить как есть)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Telling stories 'bout the glory and defeat)

(Рассказывая истории о славе и поражении)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game, game

Расскажи им, расскажи им всё,

Like, like, like it's dominoes

Как, как, как будто это домино,

('Cause the game isn't spoken of)

(Потому что об игре не говорят)

Beanpole on the playground, size six Chuck Taylors

Дылда на детской площадке, кеды Converse шестого размера,

Little girls and basketball, young'uns be players

Маленькие девочки и баскетбол, молодые игроки.

Talking mess like kids do, "Yo mama's so fat"

Говорят всякую ерунду, как дети, "Твоя мама такая толстая",

Circle starts forming, he ain't gonna take that

Круг начинает формироваться, он не собирается это терпеть.

Small fist through small teeth, fractures enamel

Маленький кулак сквозь маленькие зубы, трещины на эмали,

Lip swells up quick plus spit make him look camel

Губа быстро распухает, плюс слюна делает его похожим на верблюда.

Esque got him some get back, elbow to left eye

Вроде как он получил ответный удар, локтем в левый глаз,

Scrap till they pulled apart, no tears Gs don't cry

Драка, пока их не разняли, настоящие гангстеры не плачут.

Pops didn't, never seen it, just sucked teeth and quick walk come

Папа не плакал, никогда не видел этого, только цокнул зубами и быстро ушёл,

Back after click-clack sound, grab keys and hit the block

Вернулся после щелчка, схватил ключи и вышел на улицу.

Knuckle up, never scared, keep names out strangers mouths

Сжал кулаки, никогда не боялся, не называй имён незнакомцев,

Replace it with blood, make that fool one with the ground

Замени их кровью, сделай этого дурака единым целым с землёй.

Scraped knees, ripped clothes, school nurse, parent's called

Ободранные колени, порванная одежда, школьная медсестра, звонок родителям,

He remembers all that sips dark liquor from highball glass

Он помнит всё это, потягивая темный ликер из стакана для хайбола.

Khakis and house shoes pork pie hat ace, deuce

Штаны хаки и домашние тапочки, фетровая шляпа, туз, двойка,

Gold thin-rimmed bifocals, eyes in today's news

Золотые очки в тонкой оправе, взгляд устремлён в сегодняшние новости.

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Money talk, listen to the OG)

(Деньги говорят, слушай старика)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

('Cause he always gonna say it how it be)

(Потому что он всегда говорит как есть)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Telling stories 'bout the glory and defeat)

(Рассказывая истории о славе и поражении)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game, game

Расскажи им, расскажи им всё,

Like, like, like it's dominoes

Как, как, как будто это домино,

(And the game isn't spoken of)

(И об игре не говорят)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Always Gs getting money in the streets)

(Всегда гангстеры получают деньги на улицах)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(And they never scared to tell it how it be)

(И они никогда не боятся говорить как есть)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game on 'em

Расскажи им, расскажи им всё как есть,

Drop that game on 'em

Расскажи им всё как есть,

(Telling stories 'bout the glory and defeat)

(Рассказывая истории о славе и поражении)

Drop, drop, drop that game on 'em

Давай, давай, давай, расскажи им всё как есть,

Drop that, drop that game, game

Расскажи им, расскажи им всё,

Like, like, like it's dominoes

Как, как, как будто это домино,

('Cause the game isn't spoken)

(Потому что об игре не говорят)

Clipping. - Dominoes

Текст и перевод песни Clipping. - Dominoes

Альбом