Текст и перевод песни clipping. feat. Jeff Parker & Ted Byrnes - Eaten Alive

Eaten Alive

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you step a foot up in the swamp with your gators on (Tsk)
That's redundant when one takes a foot (Take that)
And I ain't never slicked up in your city uninvited (Uh)
Wish a motherfucker would
Stay put, this shot is heavy, your frame light (Light)
You're more than six degrees and can't explain the life (Huh)

When the fuck the swamp turn into real estate? (Uh)
Spirits in the weeping willows heavyweight (Yeah)
Spirits out the bathtub for the every day
Heavy mists got vision cloudy anyway
Any way they go, they never get away (Run)
Shotgun in the shed and he can't wait to play (Ha)
Fucked up a Dollar General for Gatorade
It's gators waiting in the water, chillin', fuck it, he can wait
Grab a motherfucker and then fade away
Wrestle with the scales until the break of day (Uh)
Bullet through bottle like it's breakaway
Shattered glass amassing on the grasses where the babies play
Bleeding feet could bring the beast out any day
Bleeding hearts come teachin', thinkin' they could save
They may should save their favors for a rainy day
It's way too many dead around for fake-ass prayers to make a way

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you step a foot up in the swamp with your gators on (Tsk)
That's redundant when one takes a foot (Take that)
And I ain't never slicked up in your city uninvited (Uh)
Wish a motherfucker would
Stay put, this shot is heavy, your frame light (Uh)
You're more than six degrees and can't explain the life

When the fuck the swamp turn into fashion week?
Used to be pull up here flashy wouldn't last a week
Used to stand out by just standing 'til he atrophied
Stitches tattooed on his lips so he don't have to speak (Shh)
Hood commando, flip a gram up to a half a ki' (Uh)
Pop a band up out the bando, 'bout a half a week
Pimpin' partners lock it down, they feel like Master P (Uh)
And you ain't in the trap house 'less you got a master key
The rims are 30" here because the grass is deep
Gold on his molars 'cause he only got 'bout half his teeth
You passing through to spread your gospel, you gon' have to leave
Wrapped up in a casket are the only ones the pastor sees
Most cues ain't verbal, why you wasting time with flattery?
All kings are bastards 'round here, that just happens naturally
Bathwater babies creep up out the bayou magically
And leave your brains behind the
Outhouse in the grass for cats to eat (Woo)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't you step a foot up in the swamp with your gators on
That's redundant when one takes a foot (Take that)
And I ain't never slicked up in your city uninvited (Uh)
Wish a motherfucker would
Stay put, this shot is heavy (Heavy), your frame light (Uh)
You're more than six degrees and can't explain the life

You never lived, you never leave, it's curtains
The fog over the swamp should make you nervous (Ah)
Take the chorus
They weighed the water, child
Highest to the demon speaking English via crocodile
Cock a smile sideways, church for Sunday
Sometimes that shit you didn't know more dangerous than gunplay

Dévoré vivant

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ne mets pas les pieds dans le marais avec tes gators aux pieds (Tsk)
C'est redondant quand on se fait arracher un pied (Tiens !)
Et je ne me suis jamais pointé dans ta ville sans y être invité (Uh)
J'aimerais bien voir un enfoiré essayer
Bouge pas, ce flingue est lourd, ta carcasse est légère (Légère)
Tu as beau te la jouer, tu ne comprends rien à la vie (Huh)

C'est quand que le marais est devenu un marché immobilier ? (Uh)
Les esprits des saules pleureurs sont des poids lourds (Ouais)
Les esprits du bain moussant sont là au quotidien
Les brumes épaisses brouillent la vue de toute façon
Peu importe où ils vont, ils ne s'en sortent jamais (Cours)
Il a un fusil dans le hangar et il a hâte de jouer (Ha)
Il a dévalisé un Dollar General pour du Gatorade
Y a des alligators qui attendent dans l'eau, tranquilles, il peut bien attendre
Ils chopent un pauvre type et disparaissent
Il se débat avec les écailles jusqu'au lever du jour (Uh)
Une balle traverse la bouteille comme si de rien n'était
Des éclats de verre jonchent l'herbe où jouent les enfants
Des pieds ensanglantés pourraient attirer la bête à tout moment
Les âmes sensibles viennent prêcher, pensant qu'elles peuvent sauver
Elles feraient mieux de garder leurs prières pour les mauvais jours
Il y a beaucoup trop de morts ici pour que des prières bidon changent quoi que ce soit

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ne mets pas les pieds dans le marais avec tes gators aux pieds (Tsk)
C'est redondant quand on se fait arracher un pied (Tiens !)
Et je ne me suis jamais pointé dans ta ville sans y être invité (Uh)
J'aimerais bien voir un enfoiré essayer
Bouge pas, ce flingue est lourd (Lourd), ta carcasse est légère (Uh)
Tu as beau te la jouer, tu ne comprends rien à la vie

C'est quand que le marais s'est transformé en Fashion Week ?
Avant, si tu débarquais ici en faisant le malin, tu ne tenais pas une semaine
Avant, il suffisait de rester debout jusqu'à s'atrophier
Des points de suture tatoués sur ses lèvres pour ne pas avoir à parler (Shh)
Commando de quartier, il transforme un gramme en un demi-kilo (Uh)
Il sort un paquet de billets du placard, en une demi-semaine
Les partenaires proxénètes verrouillent le truc, ils se prennent pour Master P (Uh)
Et tu ne rentres pas dans la planque si tu n'as pas de passe-partout
Les jantes font 30 pouces ici parce que l'herbe est haute
Il a de l'or sur les molaires parce qu'il ne lui reste que la moitié des dents
Tu passes pour répandre ta parole, tu vas devoir partir
Les seuls que le pasteur voit sont ceux qui sont enfermés dans un cercueil
La plupart des signaux ne sont pas verbaux, pourquoi perdre son temps en flatteries ?
Tous les rois sont des bâtards ici, c'est dans l'ordre des choses
Les bébés de l'eau du bain apparaissent comme par magie dans le bayou
Et laissent leur cerveau derrière les
Toilettes extérieures dans l'herbe pour que les chats les mangent (Woo)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ne mets pas les pieds dans le marais avec tes gators aux pieds
C'est redondant quand on se fait arracher un pied (Tiens !)
Et je ne me suis jamais pointé dans ta ville sans y être invité (Uh)
J'aimerais bien voir un enfoiré essayer
Bouge pas, ce flingue est lourd (Lourd), ta carcasse est légère (Uh)
Tu as beau te la jouer, tu ne comprends rien à la vie

Tu n'as jamais vécu, tu ne pars jamais, c'est fini
Le brouillard au-dessus du marais devrait te rendre nerveux (Ah)
Prends le refrain
Ils ont pesé l'eau, mon enfant
Le plus élevé au démon parlant anglais via le crocodile
Fais un sourire en coin, l'église pour dimanche
Parfois, ce que tu ne sais pas est plus dangereux qu'une fusillade