Текст и перевод песни Clipping. - Nothing is Safe
Everyone
safe
and
sound,
this
how
family
do
Все
целы
и
невредимы,
вот
как
это
делается
в
семье
Only
homies
around,
everyone
here
is
crew
Вокруг
одни
кореша,
все
здесь-команда.
Something
foul
in
the
air,
something
feeling
askew
Что-то
мерзкое
в
воздухе,
что-то
не
так.
Wind
is
in
the
pipes,
it's
that
whistle
calling
for
you,
don't
holler,
it's
cool
Ветер
в
трубах,
это
тот
свисток,
который
зовет
тебя,
не
кричи,
это
круто
Windows
boarded
and
sealed,
doors
are
bolted
and
locked
Окна
заколочены
и
заколочены,
двери
заперты
на
засовы.
Product
cooking
on
pace,
weaponry
fully
stocked
Продукт
готовится
в
темпе,
оружие
полностью
укомплектовано
Bodies
sleeping
in
shifts,
other
bodies
keep
watch
Тела
спят
посменно,
другие
бодрствуют.
Bullets
are
for
anybody
caught
running
up
in
the
spot
Пули
- для
любого,
кого
поймают
на
месте
преступления.
Da-pop-da-pop,
drop,
the
lights
are
dropped
low,
something
shot
from
the
trees
Па-па-па-па,
падай,
свет
приглушен,
что-то
выстрелило
из-за
деревьев.
Went
straight
through
the
front
door,
homie
dropped
to
his
knees
Пройдя
прямо
через
парадную
дверь,
братишка
упал
на
колени.
Blood
seeping
from
his
neck,
as
he
struggle
to
breathe
Кровь
сочится
из
его
шеи,
когда
он
пытается
дышать.
Wooden
floor
is
stained
wet,
gets
soft
the
more
that
he
bleeds,
he
leaves,
believe
Деревянный
пол
в
пятнах,
мокрый,
становится
мягче,
чем
больше
он
истекает
кровью,
он
уходит,
поверьте
Didn't
know
what
summoned
what
was
coming
Не
знал,
что
вызывало,
что
надвигалось.
But
it
creeping
on
a
come
up,
now
it's
right
up
in
your
face
Но
оно
подкрадывается
все
ближе,
теперь
оно
прямо
перед
твоим
лицом
Face
it,
let
it
resonate
up
in
your
bone
a
minute
when
you
shiver
Взгляни
правде
в
глаза,
пусть
это
резонирует
в
твоих
костях
в
ту
минуту,
когда
ты
дрожишь.
Make
a
sliver
big
enough
for
it
to
have
a
space
Сделайте
щепку
достаточно
большой,
чтобы
в
ней
было
место.
Ripped
life
slipping
away,
maybe
you
can
make
it
out
with
just
a
little
bit
of
grace
Разорванная
жизнь
ускользает,
может
быть,
ты
сможешь
выбраться
из
нее
с
небольшой
толикой
грации
But
it
truly
doesn't
give
a
fuck
about
the
fear
you
feeling
Но
на
самом
деле
ему
наплевать
на
твой
страх
It
is
here
to
make
you
understand
that
nothing
is
safe
Она
здесь,
чтобы
вы
поняли,
что
ничто
не
безопасно.
Nothing
is,
nothing
is
safe
Ничто,
ничто
не
безопасно.
Nothing
is
sacred
Нет
ничего
святого.
Nothing
is
safe,
nothing
to
pray
for,
nothing
is
safe,
nothing
is
Ничто
не
безопасно,
не
о
чем
молиться,
ничто
не
безопасно,
ничто
не
...
Cut
the
light
and
stay
low,
all
is
quiet
and
still
Выключи
свет
и
не
высовывайся,
все
тихо
и
спокойно.
Peer
in
through
the
window,
staring
over
the
field
Заглядываю
в
окно,
смотрю
на
поле.
Scent
of
death
in
the
air,
nothing
out
there
looks
real
Запах
смерти
витает
в
воздухе,
ничто
не
выглядит
реальным.
Close
the
homies
eyes,
now
is
not
the
time
to
be
feeling',
really
load
up
Закрой
братишкам
глаза,
сейчас
не
время
переживать,
действительно
загружайся
Furniture
to
the
walls,
barricade
you
inside
Мебель
к
стенам,
забаррикадируй
себя
изнутри.
Lose
the
lights
in
the
hallways,
everyone
gon'
be
fine
Выключи
свет
в
коридорах,
и
все
будут
в
порядке.
Phone
that
no
one
should
call
starts
to
ring,
in
one
time
Телефон,
которому
никто
не
должен
звонить,
начинает
звонить
в
один
момент.
All
the
homies
eyes
slide
to
it
then
the
walls
split
from
the
outside
Все
взгляды
корешей
скользят
к
нему,
а
потом
стены
раскалываются
снаружи.
The
air
rushes
in,
it's
cold
as
fuck,
bullets
slapping
like
hell,
more
homies
struck
down
Врывается
воздух,
чертовски
холодно,
пули
шлепают,
как
в
аду,
еще
больше
корешей
сражено.
The
mission
has
failed,
the
wood
is
split,
splintered
chandelier
falls
and
smashes
hard
Миссия
провалена,
дерево
раскололось,
разбитая
люстра
падает
и
разбивается
вдребезги.
Glass
and
steel
everywhere
and
every
throat
screams
in
protest
Повсюду
стекло
и
сталь,
и
каждая
глотка
кричит
в
знак
протеста.
You
all
are
dying
and
really
will
anyone
care?
Вы
все
умираете,
и
неужели
кому-то
будет
не
все
равно?
Truth,
like
death,
comes
for
everyone
Истина,
как
смерть,
приходит
за
каждым.
Barely
had
to
summon
what
was
coming
Едва
ли
нужно
было
вызывать
то,
что
надвигалось.
It
was
creeping
on
a
come
up,
now
it's
right
up
in
your
face
Оно
подкрадывалось
к
тебе,
а
теперь
оно
прямо
перед
твоим
лицом.
Face
it,
let
it
resonate
up
in
your
bone
a
minute
when
you
shiver
Взгляни
правде
в
глаза,
пусть
это
резонирует
в
твоих
костях
в
ту
минуту,
когда
ты
дрожишь.
Make
a
sliver
big
enough
for
it
to
have
a
space
Сделайте
щепку
достаточно
большой,
чтобы
в
ней
было
место.
Ripped
life
slipping
away,
maybe
you
can
make
it
out
with
just
a
little
bit
of
grace
Разорванная
жизнь
ускользает,
может
быть,
ты
сможешь
выбраться
из
нее
с
небольшой
толикой
грации
But
it
truly
doesn't
give
a
fuck
about
the
fear
you
feeling
Но
на
самом
деле
ему
наплевать
на
твой
страх
It
is
here
to
make
you
understand
that
nothing
is
safe
Она
здесь,
чтобы
вы
поняли,
что
ничто
не
безопасно.
Nothing
is,
nothing
is
safe
Ничто,
ничто
не
безопасно.
Nothing
is
sacred
Нет
ничего
святого.
Nothing
is
safe,
nothing
to
pray
for,
nothing
is
safe,
nothing
is
Ничто
не
безопасно,
не
о
чем
молиться,
ничто
не
безопасно,
ничто
не
...
Death
is
coming
for
you,
but
you
already
knew
that
Смерть
идет
за
тобой,
но
ты
уже
знал
это.
Thought
the
clique
up
brought
you
some
safety
up
in
this
pack
Я
думал,
что
клика
принесла
тебе
некоторую
безопасность
в
этой
стае.
But
that
didn't
add
up,
back
up,
stand
up,
strike
a
pose
Но
что-то
не
сходилось:
отступить,
встать,
принять
позу.
With
your
gat
up,
that's
what
they
like,
you
suppose
С
поднятым
револьвером-вот
что
им
нравится,
как
ты
думаешь
They
go
rack
up,
stack
up
that
stuff
that
you
stole
Они
идут
складывать,
складывать
то,
что
ты
украл.
But
the
fact
of
status
wrapped
up
in
black
coal
Но
факт
статуса
завернут
в
черный
уголь.
Caskets
cannot
be
ignored,
running
so
fast
should
have
an
award
Гробы
нельзя
игнорировать,
бег
так
быстро
должен
быть
вознагражден.
Homies
got
gas
to
cash
from
that
score,
y'all
could
have
made
a
dash
just
after
one
more
У
корешей
есть
бензин,
чтобы
заработать
на
этом
счете,
вы
все
могли
бы
сделать
рывок
сразу
после
еще
одного.
So
you
put
up
on
the
gas
and
smash
'round
the
corner,
only
one
man
was
sent
to
the
coroner
Итак,
вы
нажали
на
газ
и
свернули
за
угол,
только
один
человек
был
отправлен
к
коронеру.
Wasn't
part
of
the
plan,
but
damn
the
fast
foreign
whip
was
too
quick
to
flip
in
fast-forward
Это
не
входило
в
план,
но,
черт
возьми,
быстрый
иностранный
хлыст
был
слишком
быстр,
чтобы
переключиться
на
быструю
перемотку
вперед.
The
past
smashed
every
wall,
pillar
and
floorboard,
ashes
to
ashes,
dust
in
the
lung
Прошлое
разрушило
каждую
стену,
колонну
и
половицу,
прах
к
праху,
пыль
в
легких.
Fire
now
on
everything,
gasoline
been
poured,
last
piece
of
action
'fore
you
succumb
Теперь
огонь
по
всему,
бензин
разлит,
последнее
действие,
прежде
чем
ты
сдашься
Just
catch
a
glance
of
what
could
have
done
this
Просто
взгляните
на
то,
что
могло
бы
это
сделать.
Something
'bout
how
he
walks
reminds
you
of
someone
Что-то
в
его
походке
напоминает
тебе
кого-то.
You
look
and
see
a
gun,
a
man
with
no
face,
a
golden
halo
that
could
be
the
sun
Ты
смотришь
и
видишь
пистолет,
человека
без
лица,
золотой
нимб,
который
мог
бы
быть
солнцем.
Long
ago
you
summoned
what
was
coming
Давным-давно
ты
вызвал
то,
что
должно
было
произойти.
It
was
creeping
on
a
come
up,
now
it's
right
up
in
your
face
Оно
подкрадывалось
к
тебе,
а
теперь
оно
прямо
перед
твоим
лицом.
Face
it,
let
it
resonate
up
in
your
bone
a
minute
when
you
shiver
Взгляни
правде
в
глаза,
пусть
это
резонирует
в
твоих
костях
в
ту
минуту,
когда
ты
дрожишь.
Make
a
sliver
big
enough
for
it
to
have
a
space
Сделайте
щепку
достаточно
большой,
чтобы
в
ней
было
место.
Ripped
life
slipping
away,
maybe
you
can
make
it
out
with
just
a
little
bit
of
grace
Разорванная
жизнь
ускользает,
может
быть,
ты
сможешь
выбраться
из
нее
с
небольшой
толикой
грации
But
it
truly
doesn't
give
a
fuck
about
the
fear
you
feeling
Но
на
самом
деле
ему
наплевать
на
твой
страх
It
is
here
to
make
you
understand
that
nothing
is
safe
Она
здесь,
чтобы
вы
поняли,
что
ничто
не
безопасно.
Nothing
is,
nothing
is
safe
Ничто,
ничто
не
безопасно.
Nothing
is
sacred
Нет
ничего
святого.
Nothing
is
safe,
nothing
to
pray
for,
nothing
is
safe,
nothing
is
Ничто
не
безопасно,
не
о
чем
молиться,
ничто
не
безопасно,
ничто
не
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Raleigh Snipes, Steven L Kaplan, Daveed Diggs, William Moran Hutson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.