Текст и перевод песни Clipping. - Something Underneath
Raise
up
out
the
dirt
Поднимись
из
грязи!
And
the
rain
beat
down
down
down
И
дождь
стучал
вниз
вниз
вниз
And
the
sun
beat
down
down
down
И
солнце
палило
вниз
вниз
вниз
And
the
beat
in
the
ground
ground
ground
И
ритм
в
земле,
земле,
земле.
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
Massacre
in
the
making
Резня
в
процессе
становления
There's
not
a
place
you
can
take
it
Нет
такого
места,
куда
ты
могла
бы
его
взять.
Breaking
the
face
of
the
planet
Ломая
лицо
планеты
Waiting
for
something
to
shake
Жду,
когда
что-нибудь
встряхнется.
Shake
it
down,
shake
it
down,
shake
it
down
(shake
it
down)
Встряхнись,
встряхнись,
встряхнись
(встряхнись).
Shake
it
down,
shake
it
down,
shake
it
down
(shake
it
down)
Встряхнись,
встряхнись,
встряхнись
(встряхнись),
Break
it
down,
break
it
down,
break
it
down
(go)
сломай
его,
сломай
его,
сломай
его
(вперед).
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
Broken
middle
finger
pointed
right
up
to
the
sky
Сломанный
средний
палец
указывал
прямо
в
небо.
Broken
fist
and
hammer
hangin'
right
up
in
the
light
Сломанный
кулак
и
молот
висят
прямо
на
свету.
Waiting
patient
for
the
signal
when
the
time
is
right
to
bring
it
down
Терпеливо
жду
сигнала,
когда
придет
время
сбить
его
(They
ain't
ready
for
it)
(они
к
этому
не
готовы).
Shh,
bring
it
down,
bring
it
down,
bring
it
down
(bring
it
down)
ТСС,
опусти
его,
опусти
его,
опусти
его
(опусти
его).
Swing
it
down,
swing
it
down,
swing
it
down
(swing
it
down)
Раскачивай
его,
раскачивай
его,
раскачивай
его
(раскачивай
его),
Break
it
down,
break
it
down,
break
it
down
(go)
раскачивай
его,
раскачивай
его,
раскачивай
его
(вперед).
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
Birds
free,
words
hang
like
neck
on
tree
Птицы
свободны,
слова
висят,
как
шея
на
дереве.
Or
more
like
secret
on
country
Или
больше
похоже
на
тайну
страны
Au
contraire,
more
like
skin
on
teeth
Наоборот,
больше
похоже
на
кожу
на
зубах.
Thin
veil
don't
tell
what
it
don't
see
Тонкая
вуаль
не
говорит
того,
чего
не
видит.
Many
mini
things
are
multiplying
at
the
bottom
where
the
base
of
everything
is
from
Множество
мелких
вещей
множатся
на
дне,
откуда
берется
основа
всего
сущего.
Hot,
hit
the
core,
work
on
the
floor
Жарко,
попадай
в
самую
сердцевину,
работай
на
полу.
Don't
stop
'til
they're
strong
enough
to
hold
the
hordes
(oh
god)
Не
останавливайся,
пока
они
не
станут
достаточно
сильны,
чтобы
сдержать
Орды
(О
боже).
Air
is
heavy,
you
wet,
the
sweat
Воздух
тяжелый,
ты
мокрый,
весь
в
поту.
Drown
drown
drown
(drown)
Утонуть,
утонуть,
утонуть
(утонуть).
Nobody
better
make
a
sound
sound
sound
(shh)
Никто
лучше
не
издаст
ни
звука,
ни
звука,
ни
звука
(ш-ш-ш).
Break
it
down
break
it
down
break
it
down
(go)
Сломай
его,
сломай
его,
сломай
его
(вперед).
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
Something
is
underneath,
the
weight's
off
Что-то
есть
внизу,
вес
сброшен.
Birds
in
the
trees
don't
sing
Птицы
на
деревьях
не
поют.
As
if
the
mountain
peaks
would
break
off
Как
будто
горные
вершины
вот
вот
оборвутся
Storms
overseas
forming
Штормы
за
океаном
формируются.
It's
on
the
way,
maybe
a
day
off
Это
в
пути,
может
быть,
выходной.
Call
it
a
reborning
Назовем
это
возрождением.
Any
living
thing
that
could
stave
off
Любое
живое
существо,
которое
могло
бы
устоять.
Surely
will
be
mourning
Наверняка
будет
траур
Core
snap
like
yolk
Сердцевина
щелкает,
как
желток.
Floor
crack
like
joke
Пол
трескается
как
в
шутку
More
cat
eye
opens
Больше
кошачьих
глаз
открывается.
Sky
racked
like
coat
Небо
растрепалось,
как
плащ.
Crust
break
like
bread
Корочка
ломается,
как
хлеб.
Dust
spread
like
butter
Пыль
растекается,
как
масло.
Forward,
get
a
hoard
to
make
the
enemy
suffer
Вперед,
добудь
клад,
чтобы
заставить
врага
страдать.
Muscle
that
was
forged
up
in
the
center
of
Mother
Earth
Мускулы,
выкованные
в
центре
Матери-Земли.
Utterly
formless
pours
out
from
the
gutters
Совершенно
бесформенный
поток
льется
из
сточной
канавы.
And
bubbles
and
sputters
into
a
solid
and
moves
quick
И
пузырится
и
брызжет
в
твердое
тело
и
движется
быстро
Teeth
sharp
like
collar
Зубы
острые
как
ошейник
Bone
hard
like
dick
Кость
твердая
как
член
Fuck
up
all
obstacle
К
черту
все
препятствия
Obelisk
topple
awkward
Опрокинуть
обелиск
неловко
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
And
more
thick
sounding
thunder
cracks
surround
the
world
И
все
более
густо
звучащие
раскаты
грома
окружают
мир
With
the
force
to
rack
brain
С
такой
силой,
что
ломают
мозг.
Pain
vice
like
grip
Боль
тиски
как
хватка
They
all
trip
Они
все
спотыкаются
Struggle
down,
struggle
down,
struggle
down
(struggle
down)
Борьба
вниз,
борьба
вниз,
борьба
вниз
(борьба
вниз)
Tumble
down,
tumble
down,
tumble
down
(tumble
down)
Падать
вниз,
падать
вниз,
падать
вниз
(падать
вниз)
Break
it
down,
break
it
down,
break
it
down
(go)
Сломай
его,
сломай
его,
сломай
его
(вперед).
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
Running
through
the
streets,
they
don't
stop
Бегая
по
улицам,
они
не
останавливаются.
Cannibal
canopy
coming
to
claim
the
main
spot
in
evolution
Каннибал
идет,
чтобы
претендовать
на
главное
место
в
эволюции.
Nothing
to
do
with
brain
Ничего
общего
с
мозгом.
Insane
thoughts
and
sentient
ideas
Безумные
мысли
и
разумные
идеи
The
safety's
saying
drop
that
shit
(Drop
that
shit)
Безопасность
говорит:
Брось
это
дерьмо
(Брось
это
дерьмо).
What's
cooler
than
being
cool?
(Ice
cold)
Что
может
быть
круче,
чем
быть
крутым?
Freezer
gotta
feeling
to
bite
Морозильник
должен
чувствовать
укус
And
those
spikes
И
эти
шипы
Break
it
down,
break
it
down,
break
it
down
(go)
Сломай
его,
сломай
его,
сломай
его
(вперед).
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
Down
down
(up!)
Вниз,
вниз
(вверх!)
Falling
is
the
same
as
Падение-это
то
же
самое,
что
Jumping
is
the
same
as
Прыгать-это
то
же
Waiting
for
the
fall
Самое,
что
ждать
падения.
That
you
all
say
is
coming
То,
что
вы
все
говорите,
приближается,
You
know
that
you
gotta
make
the
call
вы
знаете,
что
вы
должны
сделать
звонок.
And
if
you
saying
something
other
than
it's
time
to
end
it
all
И
если
ты
говоришь
что-то
другое,
то
пришло
время
покончить
со
всем
этим.
Then
you
were
playing
silly
games
like
there
is
nothing
there
to
follow
Тогда
ты
играл
в
глупые
игры,
как
будто
тебе
не
за
чем
следовать.
Wallow
in
the
shallow
water
where
they're
dying
Валяться
на
мелководье,
где
они
умирают.
All
these
calls
of
returning
to
the
birth
Все
эти
призывы
вернуться
к
рождению.
Without
the
comfort
of
a
wall
Без
комфорта
стены.
Inside
a
womb
in
Mother
Earth
В
утробе
матери-Земли.
Again
she
doesn't
care
И
снова
ей
все
равно.
The
sprawl
of
bodies
lying
on
the
shore
Распростертые
тела,
лежащие
на
берегу.
And
they'll
make
anyone
at
fault
И
они
сделают
виноватым
кого
угодно.
If
there
was
anyone
to
see
the
water
Если
бы
кто-нибудь
видел
воду
...
With
animals
small
enough
for
them
to
let
them
be
С
животными,
достаточно
маленькими,
чтобы
позволить
им
жить.
To
feed
on
pieces
of
them
all
Чтобы
питаться
их
кусочками.
Whatever's
left
of
all
the
people
once
they
give
up
on
the
raw
Что
бы
ни
осталось
от
всех
людей,
когда
они
откажутся
от
сырого.
'Cause
that
will
be
a
lovely
treat
to
everybody
that's
involved
Потому
что
это
будет
прекрасным
угощением
для
всех,
кто
в
этом
участвует
.
Lay
it
down,
lay
it
down,
lay
it
down
(lay
it
down)
Положи
его,
положи
его,
положи
его
(положи
его).
Keep
it
down,
keep
it
down,
keep
it
down
(keep
it
down)
Успокойся,
успокойся,
успокойся
(успокойся),
Break
it
down,
break
it
down,
break
it
down
(go)
успокойся,
успокойся,
успокойся
(вперед).
Down
down
down
Вниз
вниз
вниз
Something
is
underneath,
the
weight's
off
Что-то
есть
внизу,
вес
сброшен.
Birds
in
the
trees
don't
sing
Птицы
на
деревьях
не
поют.
As
if
the
mountain
peaks
would
break
off
Как
будто
горные
вершины
вот
вот
оборвутся
Storms
overseas
forming
Штормы
за
океаном
формируются.
It's
on
the
way,
maybe
a
day
off
Это
в
пути,
может
быть,
выходной.
Call
it
a
reborning
Назовем
это
возрождением.
And
any
living
thing
that
could
stave
off
И
любое
живое
существо,
которое
могло
бы
помешать.
Surely
will
be
mourning
Наверняка
будет
траур
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daveed Diggs, Jonathan Snipes, William Hutson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.