True Believer - Clipping.перевод на русский




True Believer
Истинно Верующий
Gods
Боги,
Flesh is hanging in sun
плоть висит на солнце,
Purple sky and this war
багровое небо и эта война,
Women shooting their guns
женщины стреляют из ружей,
Men protecting their shores
мужчины защищают свои берега,
Running red as these ships
алым цветом бегут эти корабли,
Made for cargo and death
созданные для грузов и смерти,
Is a taste on the lips
смерть это вкус на губах,
Kissing any ground left
целующих любую оставшуюся землю.
To the sky with them all
В небо с ними всеми,
Not a one left on land
ни одного не осталось на земле,
Traded in for steel hauls
обменяны на стальные корпуса,
And they singing like:
и они поют словно:
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
I've been afraid
мне было страшно.
Three siblings have been to the gods
Три брата-бога пришли к богам,
And they fight as siblings do
и они сражаются, как братья,
The world was only water then
мир тогда был только водой,
The universe was fresh and new
вселенная была свежей и новой,
And [?] poisoned [?] food
и [?] отравил [?] еду,
Once just to see what he would do
однажды, просто чтобы посмотреть, что он сделает.
He vomited the sun which dried
Он извергнул солнце, которое высушило
The water leaving land and soon
воду, оставив землю, и вскоре
After came moon
появилась луна,
And stars and animal
и звезды, и животные,
And man of many hues
и человек множества оттенков.
The white one in the image of
Белый, созданный по образу
A sickly god
больного бога,
Would get his dues
получит свое.
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
I've been afraid
мне было страшно.
Man walks moon
Человек идет по луне
And he makes time come to a standstill
и останавливает время.
One gloved hand
Одна рука в перчатке,
Diamonds are flickering like candles
бриллианты мерцают, как свечи.
This one slip
Это одно падение
Registered worlds away
зарегистрировано за много миров отсюда,
In vandals
вандалами,
Raised to find
выращенными, чтобы найти
This race of beings that could handle
эту расу существ, способных управлять
Time inside other bodies
временем внутри других тел,
So they could sell it
чтобы они могли его продать.
The one thing
Единственная вещь
In the universe
во вселенной,
No one held yet
которой еще никто не владел.
Gifts in blood that had been shed as long as time had
Дары в крови, пролитой столько же, сколько существует времени.
Time and he are inseparable in his mind, sad
Время и он неразделимы в его печальном разуме.
He must carry the burden of being the one
Он должен нести бремя того, что он тот,
That time chose
кого выбрало время,
Situates him in front of the gun
помещает его перед дулом пистолета.
Talk that talk
Говори, что говоришь,
Stay outta the head and become the best
не лезь в голову и стань лучшим.
Then times stops
Тогда время остановится,
And finally there he be, rest
и наконец, он обретет покой.
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
True believer, that I know when I'm goin' home
Истинно верующий, я знаю, когда вернусь домой,
I've been afraid
мне было страшно.





Авторы: David Anthony Curley, Luke Anthony Reilly, Robert Alan Summons Walsh, Conor Andrew Wynne, Jolyon Vaughan Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.