Текст и перевод песни cmqmartina - carne per cani

carne per cani

In realtà non ho sonno
Se non do fastidio rimango ancora un poco
Come faccio ad essere viva, ma cosa ne so
Ho pensato che ti sarei piaciuta
Parlami di te, ti va?

Alla fine si vince la gloria, ma si perde la testa
Che cosa ti resta?
Oltre i muri di questa stanza
Ho scalato le vette più volte
Sono scesa troppo in basso
Mi sono arrampicata sui vetri
Ma quelli sono rotti

No, non ti dispiacere
Fammi un bel sorriso, come quello della foto
Fammi un bel sorriso, come quello della foto
Fammi un bel sorriso

Fammi un bel sorriso, come quello della foto
Compari, scompari, rimani, parlami
Fammi un bel sorriso, ho saputo che sei stato qui
Tempo fa
Fammi un bel sorriso, come quello della foto
Compari, scompari, rimani, parlami
Fammi un bel sorriso, ho saputo che sei stato qui
Tempo fa

La realtà è che ho paura
Parole, parole, sono carne per cani randagi
Mi piace se mi lasci parlare
Ho capito che ci somigliavamo
Racconto questa storia
Come quando ti senti la pelle bruciare sotto il sole
Non vorresti che un filo di vento tra le dita, tra i capelli
E da dentro senti urlare, ma da fuori silenzio di tomba
E allora ti arrampichi sui vetri
Ma quelli sono rotti

Fammi un bel sorriso, come quello della foto
Compari, scompari, rimani, parlami
Fammi un bel sorriso, ho saputo che sei stato qui
Tempo fa
Fammi un bel sorriso, come quello della foto (Fammi un bel sorriso)
Compari, scompari, rimani, parlami (Fammi un bel sorriso)
Fammi un bel sorriso, ho saputo che sei stato qui (Fammi un bel sorriso)
Tempo fa

In realtà non ho più sonno
Se non do fastidio rimango ancora un poco
Come faccio ad essere viva, ma cosa ne so
Ho pensato che ti sarei piaciuta
Parlami di te, ti va?

meat for dogs

Actually I'm not sleepy
If I'm not a bother I'll stay a little longer
How am I alive, but what do I know
I thought I'd be into you
Tell me about yourself, how's that?

In the end you win glory, but you lose your mind
What do you have left?
Beyond the walls of this room
I've climbed the highest peaks many times
I've gone down too low
I've climbed up on glass
But that's broken

No, don't be sorry
Give me a beautiful smile, like the one in the photo
Give me a beautiful smile, like the one in the photo
Give me a beautiful smile

Give me a beautiful smile, like the one in the photo
You appear, disappear, stay, talk to me
Give me a beautiful smile, I heard you were here
A while ago
Give me a beautiful smile, like the one in the photo
You appear, disappear, stay, talk to me
Give me a beautiful smile, I heard you were here
A while ago

The truth is I'm scared
Words, words, they're meat for stray dogs
I like it when you let me talk
I realized we were similar
I'm telling this story
Like when you feel your skin burning in the sun
You couldn't want a gust of wind between your fingers, between your hair
And from inside you hear screaming, but from the outside dead silence
And so you climb up on glass
But that's broken

Give me a beautiful smile, like the one in the photo
You appear, disappear, stay, talk to me
Give me a beautiful smile, I heard you were here
A while ago
Give me a beautiful smile, like the one in the photo (Give me a beautiful smile)
You appear, disappear, stay, talk to me (Give me a beautiful smile)
Give me a beautiful smile, I heard you were here (Give me a beautiful smile)
A while ago

Actually I'm not sleepy anymore
If I'm not a bother I'll stay a little longer
How am I alive, but what do I know
I thought I'd be into you
Tell me about yourself, how's that?