cmqmartina - i wanna be your dancing queen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни cmqmartina - i wanna be your dancing queen




i wanna be your dancing queen
i wanna be your dancing queen
E non passa
And it never fades
Mai di moda
Never goes out of style
Fare la troia
Being a harlot
Per sentirsi bella
To feel beautiful
Me l'ha detto
He told me so
Un uomo in treno
A man on the train
Ma lei che ne sa
But what does he know
Di troie e di moda
Of harlots or of style
E capisco
And I understand
Come ti senti
How you are feeling
Dal suono che fai
From the sounds that you make
Quando respiri
When you breathe
Tu capisci
You understand
Come mi sento
How I am feeling
Da quante parole
From how many words
Dico al minuto
I utter each minute
I wanna be (I wanna be)
I wanna be (I wanna be)
Your dancing queen
Your dancing queen
Io non parlo d'amore
I don't talk about love
Ma ballo fortissimo
But I dance really hard
I wanna be (I wanna be)
I wanna be (I wanna be)
Your dancing queen
Your dancing queen
Ballo molto male
I dance really badly
Ma amo fortissimo
But I love really hard
Questa danza è come una guerra
This dance is like a war
Dammi un segnale
Give me a signal
Inizio a scappare
I'll start to run
Questa guerra è come una danza
This war is like a dance
Fatemi spazio
Give me some space
Su questa terra
On this earth
E nessuno come una guerra)
And nobody (like a war)
Dammi un segnale
Give me a signal
Inizio a scappare
I'll start to run
Questa guerra è come una danza
This war is like a dance
Fatemi spazio
Give me some space
Su questa terra
On this earth
L'acqua che tocchi, l'aria che togli
The water you touch, the air you take
Portami a casa, sento che sale
Take me home, I feel it rise
Se mi rinfacci che adesso sto male
If you tell me I'm unwell now
Io ti rinfaccio che mi hai fatto piangere
I'll tell you that you made me cry
Mi hai fatto piangere
You made me cry
E ora che ho pianto
And now that I have cried
Mi sento un po' meglio
I feel a little better
Non mi parlare, tanto non voglio
Don't talk to me, I don't want you to
Quello che dici è tutto un pretesto
All you say is just an excuse
Preferisco parlare da sola
I'd rather talk to myself
Che tanto fa lo stesso
Because it's all the same
Fa lo stesso
It's all the same
E ora che parlo
And now that I'm talking
Mi sento un po' meglio
I feel a little better
Questa danza è come una guerra
This dance is like a war
Dammi un segnale
Give me a signal
Inizio a scappare
I'll start to run
Questa guerra è come una danza
This war is like a dance
Fatemi spazio
Give me some space
Su questa terra
On this earth
E nessuno
And nobody
Dammi un segnale
Give me a signal
Inizio a scappare
I'll start to run
E nessuno
And nobody
Fatemi spazio
Give me some space
Su questa terra
On this earth





Авторы: Martina Sironi, Matteo Brioschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.